Бастер, ко мне !   ::   Бинз Арчи

Он съел всю лососину и продолжал просить.

- Больше нет! - Клинт покачал головой и показал тюленю пустые руки.

Бастер изобразил на морде полное отчаяние и упал замертво на крыльцо. Клинт бросился на него и начал с ним возиться. Собаки лаяли, кидались на Клинта и Бастера. Мама с отцом смеялись. А дождь всё шумел.

Когда они наконец поднялись, отец сказал:

- Пойдёмте в дом. В такую погоду и людям и собакам лучше не быть на дворе. - Он взглянул на маму. - Я пущу собак, пусть погреются у камина.

- Нет, Джим. И с вами, мужчинами, достаточно хлопот. Собак нельзя пускать.

- Бастер тоже войдёт.

- Нет, Клинт! Если вы хотите нарушить все правила, пусть уж собаки войдут. Но не Бастер! Тюлень - и в комнате! Отец подмигнул Клинту.

- Во всяком случае, собаки войдут, Мэри.

Он открыл дверь, и Вулф с Джерри, ведя себя самым надлежащим образом, степенно вошли в дом. За ними заковылял и Бастер.

- Остановите его! - крикнула мама. - Не пускайте его в дом!

Но отец пропустил его.

- Поздно, Мэри. Ладно, пусть побудет немного. Интересно, что он будет делать.

Собаки уже растянулись перед камином. Бастер подошёл к ним, толкнул Вулфа ластом, чтобы он подвинулся, и расположился рядом. А Клинт подтолкнул Бастера, сел рядом и обнял его. Мама не могла больше сердиться, она рассмеялась:

- Подумайте только! Ну и общество собралось у нашего камина!

- Мы все теплокровные животные, - сказал ей Клинт, - а Бастер только что проплыл целую тысячу миль.