JК
Чарли и шоколадная фабрика :: Даль Роальд
Страница: 47 из 105Один из них показал рукой на детей, шепнул что-то другим четырем, и все пятеро весело расхохотались.
— Но это же НЕ НАСТОЯЩИЕ ЛЮДИ, — сказал Чарли.
— Разумеется, НАСТОЯЩИЕ, — возразил мистер Вонка. — Это умпа-лумпы.
16. Умпа-лумпы
Умпа-лумпы! — закричали все. — Умпа-лумпы!
— Доставлены прямо из Лумпландии, — гордо пояснил мистер Вонка.
— Но такой страны нет, — сказала миссис Солт.
— Простите, мадам, но...
— Мистер Вонка, — Миссис Солт повысила голос. — Я преподаю географию...
— Тогда я расскажу вам об этой стране подробнее. Ужасная страна! Сплошь непроходимые джунгли, населенные самыми страшными и опасными зверями в мире — тигророгами, бронетамами и жуткими свирепыми дракомотами. Один дракомот может съесть на завтрак десять умпа-лумпов и как ни в чем не бывало прибежать за добавкой. Когда я туда приехал, то сначала очень удивился, увидев, что умпа-лумпы строят себе дома на деревьях. Но они были вынуждены жить на деревьях, чтобы спасаться от тигророгов, бронетамов и дракомотов. Питались они зелеными гусеницами. А так как гусеницы ужасно невкусные, то с утра умпа-лумпы лазили по деревьям в поисках какой-нибудь приправы, которой можно было бы сдобрить гусениц, чтоб было не так противно, например красных жуков, или листьев эвкалипта, или коры дерева бонг-бонг. Это тоже очень невкусно, но все же менее отвратительно, чем гусеницы.
— Но это же НЕ НАСТОЯЩИЕ ЛЮДИ, — сказал Чарли.
— Разумеется, НАСТОЯЩИЕ, — возразил мистер Вонка. — Это умпа-лумпы.
16. Умпа-лумпы
Умпа-лумпы! — закричали все. — Умпа-лумпы!
— Доставлены прямо из Лумпландии, — гордо пояснил мистер Вонка.
— Но такой страны нет, — сказала миссис Солт.
— Простите, мадам, но...
— Мистер Вонка, — Миссис Солт повысила голос. — Я преподаю географию...
— Тогда я расскажу вам об этой стране подробнее. Ужасная страна! Сплошь непроходимые джунгли, населенные самыми страшными и опасными зверями в мире — тигророгами, бронетамами и жуткими свирепыми дракомотами. Один дракомот может съесть на завтрак десять умпа-лумпов и как ни в чем не бывало прибежать за добавкой. Когда я туда приехал, то сначала очень удивился, увидев, что умпа-лумпы строят себе дома на деревьях. Но они были вынуждены жить на деревьях, чтобы спасаться от тигророгов, бронетамов и дракомотов. Питались они зелеными гусеницами. А так как гусеницы ужасно невкусные, то с утра умпа-лумпы лазили по деревьям в поисках какой-нибудь приправы, которой можно было бы сдобрить гусениц, чтоб было не так противно, например красных жуков, или листьев эвкалипта, или коры дерева бонг-бонг. Это тоже очень невкусно, но все же менее отвратительно, чем гусеницы.