JК
Черные очки :: Карр Джон Диксон
Страница: 194 из 264Просто у нее все не как у людей, от того и все разговоры. Почему она вчера поехала к профессору Инграму и полдня просидела там, когда ее жених – лучший парень, какого я только видела, – сидел здесь? А эти поездки в Лондон, когда она вроде бы гостила у миссис Моррисон? К мужчине она какому-то ездила вот что!
Боствик в первый раз проявил интерес к разговору.
– Поездки в Лондон? Что за поездки?
– О, я-то уж знаю! – несколько туманно ответила Лена.
– Вот я вас об этом и спрашиваю. Когда это было?
– Неважно когда, – ответила Лена, совсем осмелевшая и дрожащая от возмущения. – К мужчине она ездила, вот и все – и конец.
– Слушайте, девушка, – сказал Боствик, начиная выходить из себя. – Если вы что-то знаете, выражайтесь яснее. Почему вы об этом не говорили мне раньше?
– А потому что отец сказал, что хорошенько выдерет меня, если я буду слишком распускать язык – вот почему. И, вообще, это было месяцев пять или шесть назад, так что оно не может иметь отношения к тому, что могло бы заинтересовать вас, мистер Боствик. Но все равно я скажу: если бы все мы начали вести себя так, как она...
– К какому мужчине она ездила в Лондон?
– Прошу прощения, сэр, можно нам уже уйти? – вмешалась Памела, с силой толкнув локтем в спину подругу.
– Нет, нельзя! К какому мужчине она ездила в Лондон?
– Откуда же мне знать? Я за нею не следила.
Боствик в первый раз проявил интерес к разговору.
– Поездки в Лондон? Что за поездки?
– О, я-то уж знаю! – несколько туманно ответила Лена.
– Вот я вас об этом и спрашиваю. Когда это было?
– Неважно когда, – ответила Лена, совсем осмелевшая и дрожащая от возмущения. – К мужчине она ездила, вот и все – и конец.
– Слушайте, девушка, – сказал Боствик, начиная выходить из себя. – Если вы что-то знаете, выражайтесь яснее. Почему вы об этом не говорили мне раньше?
– А потому что отец сказал, что хорошенько выдерет меня, если я буду слишком распускать язык – вот почему. И, вообще, это было месяцев пять или шесть назад, так что оно не может иметь отношения к тому, что могло бы заинтересовать вас, мистер Боствик. Но все равно я скажу: если бы все мы начали вести себя так, как она...
– К какому мужчине она ездила в Лондон?
– Прошу прощения, сэр, можно нам уже уйти? – вмешалась Памела, с силой толкнув локтем в спину подругу.
– Нет, нельзя! К какому мужчине она ездила в Лондон?
– Откуда же мне знать? Я за нею не следила.