JК
Черные очки :: Карр Джон Диксон
Страница: 229 из 264 – Вы хотите сказать, что собираетесь кого-то арестовать, а потом и повесить?
Он говорил с таким простодушным удивлением, словно услышал о чем-то невообразимом, возможность которого даже не приходила ему в голову. Лицо его побагровело еще больше.
– Это будет решать суд, доктор. Но вы не возражаете? Я имею в виду – просмотреть пленку.
– А? Нет, нет, никоим образом. Правду говоря, мне даже интересно ее увидеть.
– А вы, мистер Хардинг, не возражаете?
Хардинг нервно провел пальцами по бинтам, которыми была обмотана его шея, откашлялся и, взяв стоявшую рядом с ним рюмку коньяка, залпом опорожнил ее.
– Нет. Она... она удачна?
– Пленка?
– Получилась разборчиво, имел я в виду?
– Достаточно разборчиво. Вы не возражаете, мисс Вилс?
– Нет. Разумеется, нет.
– Надо ли, чтобы она видела ее? – спросил доктор Чесни.
– Мисс Вилс, – медленно проговорил Эллиот, – строго говоря, это тот человек, который должен ее увидеть, даже если эту пленку не увидит никто другой.
Профессор Инграм снова застучал шашками.
– Что касается меня, то все это порядком меня раздражает. Сегодня утром я, как вы и сказали, проявил большое желание увидеть эту пленку. И за свое искреннее желание помочь вам получил лишь выговор. Соответственно, я склонен был бы, – капельки пота поблескивали на его лысине, – послать вас ко всем чертям. Но не могу. Эта проклятая стрела от духового ружья всю ночь не давала мне спать. Истинный рост "доктора Немо" тоже, впрочем, не давал. – Он стукнул по столу.
Он говорил с таким простодушным удивлением, словно услышал о чем-то невообразимом, возможность которого даже не приходила ему в голову. Лицо его побагровело еще больше.
– Это будет решать суд, доктор. Но вы не возражаете? Я имею в виду – просмотреть пленку.
– А? Нет, нет, никоим образом. Правду говоря, мне даже интересно ее увидеть.
– А вы, мистер Хардинг, не возражаете?
Хардинг нервно провел пальцами по бинтам, которыми была обмотана его шея, откашлялся и, взяв стоявшую рядом с ним рюмку коньяка, залпом опорожнил ее.
– Нет. Она... она удачна?
– Пленка?
– Получилась разборчиво, имел я в виду?
– Достаточно разборчиво. Вы не возражаете, мисс Вилс?
– Нет. Разумеется, нет.
– Надо ли, чтобы она видела ее? – спросил доктор Чесни.
– Мисс Вилс, – медленно проговорил Эллиот, – строго говоря, это тот человек, который должен ее увидеть, даже если эту пленку не увидит никто другой.
Профессор Инграм снова застучал шашками.
– Что касается меня, то все это порядком меня раздражает. Сегодня утром я, как вы и сказали, проявил большое желание увидеть эту пленку. И за свое искреннее желание помочь вам получил лишь выговор. Соответственно, я склонен был бы, – капельки пота поблескивали на его лысине, – послать вас ко всем чертям. Но не могу. Эта проклятая стрела от духового ружья всю ночь не давала мне спать. Истинный рост "доктора Немо" тоже, впрочем, не давал. – Он стукнул по столу.