Эмиль и сыщики   ::   Кестнер Эрих

Потом они втроем поехали на Александерплатц, в Управление полиции; там они долго блуждали по коридорам, прошли мимо множества дверей, пока, наконец, не попали к следователю Лурье. Он как раз завтракал. Эмиль назвал себя.

- Явился! - воскликнул господин Лурье, не прекращая жевать. - Эмиль Штульбайн, Юный сыщик-любитель. Мне уже докладывали о тебе по телефону. Комиссар ждет тебя. Хочет сам с тобой побеседовать. Пошли.

- Моя фамилия Тышбайн, - поправил его Эмиль.

- Какая разница! - сказал господин Лурье и снова принялся за бутерброд с колбасой.

- Мы тебя здесь подождем, - сказал Профессор. А Густав крикнул Эмилю вдогонку:

- Не задерживайся! Когда при мне едят, я тут же начинаю умирать с голоду.

Господин Лурье повел Эмиля по коридорам; сперва они свернули налево, потом направо, потом снова налево. Наконец он постучал в какую-то дверь. До них донесся голос:

- Войдите!

Лурье приоткрыл дверь и, все еще продолжая жевать, сказал:

- Я привел своего юного коллегу, господин комиссар. Эмиль Фишбайн, вы о нем уже слышали.

- Моя фамилия Тышбайн, - поправил его Эмиль.

- Что ж, тоже красиво, - сказал господин Лурье и так толкнул Эмиля, что тот, как мячик, влетел в комнату.

Комиссар оказался милым человеком. Он усадил Эмиля в удобное кресло и велел ему снова рассказать всю историю с начала до конца. Затем комиссар сказал торжественно:

- Ну, а теперь ты получишь свои деньги.

- Ура!

Эмиль облегченно вздохнул и спрятал деньги в карман.