Эмиль и трое близнецов   ::   Кестнер Эрих

- А то вы могли бы в пятницу посмотреть в нашем кинотеатре фильм "Эмиль и сыщики".

- Что? - завопили все мальчишки, повскакав с мест.

Ганс вынул газету из кармана и прикрепил ее к раме какой-то картины. В полгазетного листа было напечатано объявление:

ЭМИЛЬ И СЫЩИКИ

ЭТО ФИЛЬМ,

в котором участвует 200 детей,

в основе которого лежит действительное происшествие,

который снимался в Берлине в наши дни для детей от 8 до 80 лет,

который с завтрашнего дня доказывают в кинотеатре "Маяк".

Они прочитали это объявление несколько раз подряд. Густав ходил взад-вперед и выкрикивал:

- Заходите, уважаемые зрители! Вы увидите самых замечательных детей нашего времени! Заходите! В первой половине от смеха вы умрете, а во второй - вновь оживете!

- Я волнуюсь, как будто сам должен выступать, хотя это уже готовый фильм, в котором мы к тому же даже не участвовали.

- Да ведь никто не будет знать, что мы сидим среди зрителей, успокаивал его Эмиль. - Или, чего доброго, ты проболтался, Ганс?

- Что вы, ни слова! - уверил ребят будущий официант. - Про вас здесь никто ничего не знает.

- Твое счастье, - сказал Густав. - Нам неохота, чтобы на нас глазели.

- Этого еще не хватало! - воскликнул Вторник. - Мы мальчишки, а не кинозвезды.

Вдруг Ганс ударил себя по лбу:

- Ну и дырявая же у меня башка! Я ведь пришел, чтобы позвать вас покататься на парусной лодке! Поэтому я и встал так рано. Давайте уедем подальше и устроим где-нибудь пикник. А после обеда вернемся.