Аннотация: Медсестра Меган Тэйлор, выхаживая после болезни богатого Дакиса Николайдеса, знакомится с его сыном Тео. Между молодыми людьми вспыхивает страсть. Однако в их отношения вмешивается отец Тео и все запутывает. Кто выйдет победителем?..


---------------------------------------------


 Сюзанна Маккарти
 Чары Афродиты



 ГЛАВА ПЕРВАЯ


 – Он идет, я только что видела его машину!
 – Кто?
 Меган даже не удосужилась поднять голову от пачки лабораторных анализов, она и так знала, что именно заставило взволнованно колыхаться пышный бюст старшей медсестры.
 – Тео Николайдес! – Салли Гендерсон, счастливая в браке зрелая женщина, мать двух хулиганистых мальчишек-подростков, образец расторопности и профессионализма, придирчиво осматривала свой макияж в крошечном зеркальце, висящем у стойки медсестер. – Ой, да ну тебя, Меган, ведь нельзя не признать, что он настоящий красавчик!
 – Возможно, – кивнула девушка, и в ее больших серых глазах блеснул иронический огонек. – К сожалению, он слишком хорошо знает это сам, чтобы производить должный эффект. Как бы то ни было, он твой, – добавила она, заметив мигающий огонек вызова к пациенту. – А я лучше пойду выносить судно миссис Ван Досбург!
 Лучше уж возиться с каким-нибудь пациентом, чем заглядываться на этого Тео Николайдеса, который приходит навещать своего отца. Она не обменялась с ним ни словом. Хватит с нее этих привлекательных и высокомерных мужчин! Стоило лишь взглянуть, с каким видом он проходит по коридорам клиники: темноволосая голова гордо вскинута, циничная улыбка играет на плотно сомкнутых губах, а холодные глаза смотрят так, словно все вокруг – его собственность.
 Возможно, это гены, подумала Меган, усмехнувшись про себя. Старый Теодакис Николайдес, отец Тео, был настоящим кошмаром, даже доктора его побаивались, а уж медсестры то и дело выбегали из его комнаты в слезах. Хотя, если признаться, она, Меган, испытывала к нему нечто похожее на слабость – прежде чем оказаться здесь, она работала медсестрой в операционной, и запугать ее было непросто. Ей казалось, что старику тоже нравилась ее способность постоять за себя: не раз в разгар жаркого спора с капризным седым пациентом она подмечала лукавую и довольную усмешку в его темно-карих глазах.
 Она прекрасно понимала, что отчасти вспышки гнева и недовольства старика были вызваны болезнью. Судя по всему, до инсульта он был активным человеком, умело управляющим на своем родном Кипре целой сетью отелей, построенных, по сути, им самим. И это несмотря на то, что ему уже семьдесят! Но Меган его неудовольствие казалось вполне объяснимым. Еще бы, любой человек взбесился бы от такой семейки! Все эти племянницы, племянники, двоюродные братья и сестры, слетевшиеся как мухи на мед на его наследство! Сидят и ругаются из-за денег старика, словно он уже покойник!
 Слава. Богу, хотя бы его родной сын так себя не ведет, подумала она с невольным одобрением. Он неизменно приходил каждый день, но оставался в комнате отца не больше двадцати минут. И как правило, его посещения заканчивались бешеной ссорой со стариком. Но зато после ухода сына старый Дакис всегда находился в отличном расположении духа.
 Направляясь к миссис Ван Досбург, она еще издалека заметила шагающего по коридору младшего Николайдеса. Да, Салли, конечно, права – «красавчик»: два метра роста, длинноногий, стройный, с широкими плечами, одетый в дорогую куртку из черной кожи и черные узкие джинсы.
 Ей еще не доводилось видеть его вблизи, но она могла представить его красивое лицо с высоким лбом, прямым носом и твердым подбородком. Черные, блестящие волосы, подстриженные очень коротко. Напоминает пантеру, подумала она, наблюдая, как он проходит мимо. Его неторопливая, властная манера двигаться, наполненная скрытой кипучей энергией, в самом деле невероятно напоминала повадки дикого зверя. Настоящий хищник, темный и опасный…
 Такого лучше избегать, пусть Салли строит ему глазки, а ей, Меган, совсем не следует попадаться ему на пути. К тому же у нее слишком мало времени, чтобы тратить его на мысли о Тео Николайдесе. И следующие пятнадцать минут она постаралась целиком посвятить проблемам миссис Ван Досбург.
 Когда агентство по найму направило ее на работу в эту частную клинику, она согласилась весьма неохотно, уверенная, что ее основными клиентами будут избалованные великосветские дамочки с нескончаемыми пластическими операциями и напыщенные пожилые бизнесмены, страдающие одышкой и камнями в желчном пузыре. Но она быстро осознала, что пациенты этой клиники болеют такими же болезнями, что и обычные люди в любой другой больнице и что их богатство ни в коем случае не гарантирует здоровье и молодость. Она работала здесь чуть больше пяти недель и уже начинала понимать, что эта работа была такой же трудной и приносила такое же моральное удовлетворение, как и ее предыдущая работа в операционной.
 Наконец она разобралась с проблемами миссис Ван Досбург. Удобно уложив ее в постель, Меган накрыла бумажным полотенцем судно и понесла его в промывочную. Но стоило ей открыть дверь комнаты и шагнуть в коридор, как в нее кто-то врезался.
 Ее взгляд скользнул по широким плечам, обтянутым дорогой черной кожей, и столкнулся с парой невероятно синих глаз, цветом напоминающих лазурит и особенно удивительных в контрасте с иссиня-черными волосами. Странно, подумала она машинально, его глаза должны быть карими, как у отца, хотя из полузабытых лекций по генетике она знала, что это совершенно не обязательно…
 Несколько мгновений они смотрели друг на друга.
 – Вы что, не видите, куда идете? – наконец нетерпеливо спросил он.
 Ее серые глаза сверкнули – столкновение произошло исключительно по его вине. Но спорить было бы бессмысленно, поэтому Меган заставила себя проглотить едкое замечание.
 – Прошу прощения, – скромно пробормотала она и, опустив глаза, зашагала в направлении промывочной.
 Сегодня он провел в комнате своего отца еще меньше времени, чем обычно, наверняка опять поругались. Сын и отец были очень похожи – оба отличались гордостью, вспыльчивостью и редким упрямством. Жаль, что сын даже не пытается наладить отношения со старым отцом! Ведь он единственный сын и, хотя Дакис никогда бы не признался в этом, горячо любимый. Старик постоянно о нем рассказывает.
 Мать Тео была англичанкой. Дакис ни разу не обмолвился, что произошло между ним и женой, но их брак распался, когда Тео исполнилось двенадцать, и, уезжая, мать забрала мальчика с собой в Англию. Шесть месяцев спустя она погибла в автокатастрофе, но Тео отказался вернуться к отцу и остался жить у дяди.
 Достигнув совершеннолетия, на постоянные просьбы отца принять участие в семейном бизнесе он отвечал неизменным отказом, предпочитая заниматься собственными делами. Одолжив у кого-то несколько сотен фунтов, он основал периодический развлекательный журнал, который бесплатно раздавался на всех углах Лондона. Журнал быстро приобрел культовый статус, компании щедро оплачивали размещение рекламы – и Тео стал миллионером меньше чем за два года.
 Он уже успел попробовать всего понемногу – ресторанное дело, студии звукозаписи, театральные постановки. В припадке раздражения Дакис отзывался о нем как о плейбое.
 – Постоянно таскается с какой-нибудь цыпочкой, – ворчал старик. – И каждый раз с новенькой. О, вкус у него неплохой, должен это признать, но все его девицы не из того теста, из которого должна быть слеплена будущая мать моего внука.
 Вряд ли старому Дакису удастся изменить жизнь своего единственного отпрыска, размышляла Меган с легкой иронией. С какой стати? У Тео было все, что только хочет от жизни мужчина, – деньги и красивые женщины, на которых эти деньги можно тратить; женщины, которые могут убить три часа только на маникюр и которые понятия не имеют, что это такое – отработать десятичасовую смену в больнице без перерыва на обед. Эх, ну что ж, однажды ей тоже повезет и она выиграет в Национальную лотерею, если, конечно, у нее когда-нибудь найдется пять минут, чтобы купить лотерейный билет!
 Заметив свое отражение в сверкающих стальных поверхностях промывочной, она нахмурилась. Хотя она, подобно спутницам Тео Николайдеса, и не входила в высшую лигу, Меган считала себя вполне привлекательной женщиной. Но только не в данный момент.
 Все дело в волосах. Надо же было додуматься и подпустить к ним свою легкомысленную сестрицу! Легкое мелирование, сказала ей Кэти, ничего слишком броского и яркого. Небольшое, почти незаметное изменение образа, только чтобы поднять Меган настроение после разрыва с Джереми. Увы, после окраски волосы получились соломенно-желтыми!
 Увидев у себя на голове это безобразие, Меган готова была бежать в магазин за новой краской, лишь бы вернуть свой натуральный медово-каштановый оттенок, но Кэти безапелляционно заявила, что после вторичного окрашивания волосы вообще могут стать зелеными. Пришлось обрезать их в короткое каре и аккуратно прятать под шапочку, скрывая темные корни, которые уже начали потихоньку отрастать.
 Убедившись, что маленькое помещение сверкает чистотой и аккуратностью, Меган хотела уже вернуться обратно за стойку, но заметила, что одна из ее подвязок расстегнулась. На работе она всегда носила чулки. Это было привычкой, которую она переняла на своей предыдущей работе – жар операционной и статическое электричество от оборудования делали обычные колготки очень неудобными.
 Конечно, покупка шелковых чулок на скромную зарплату медсестры могла показаться кому-то неразумной экстравагантностью, но Меган обнаружила, что чулки носить намного экономнее, к тому же ей нравилось ощущать их тонкий шелк. Она поставила ногу на упаковку бумажных полотенец, приподняла край изумрудно-зеленой униформы и, тщательно застегнув отомкнувшийся замочек пояса, осторожно разгладила чулок от щиколотки до бедра…
 Странное покалывающее ощущение на затылке подсказало Меган, что за ней кто-то наблюдает. Она медленно обернулась: прислонившись к косяку, в дверном проеме стоял Тео Николайдес. Темно-синие, глубокие глаза неторопливо оглядели ее стройные длинные ноги и с издевательской бесцеремонностью перешли на лицо.
 Волна горячего румянца залила щеки девушки. Меган оправила юбку и резко выпрямилась. Она была не совсем уверена, что может доверять своему голосу, поэтому лишь приподняла тонкую бровь с выражением, как она надеялась, холодного вопроса.
 – Мисс Тэйлор?
 – Сестра Тэйлор, – поправила она с достоинством.
 Его твердые губы сложились в насмешливую улыбку.
 – Отец сообщил, что, оказывается, вы – его любимая медсестра.
 – В самом деле?
 – Но он не объяснил почему.
 Она пожала хрупкими плечами.
 – А разве должна быть какая-то особенная причина?
 – Вероятно, нет, во всяком случае, не в ситуации с моим отцом.
 Его дерзкий синий взгляд снова оценивающе скользнул по ее фигуре – от желтовато-белокурых крашеных волос, выбившихся из-под маленькой шапочки, до изящных лодыжек, обтянутых тонкими черными чулками. Он осматривал ее, раздевая взглядом, следуя за всеми изгибами тела, скрытого под зеленой униформой медсестры.
 В завуалированном смысле его слов ошибиться было невозможно, и ее серые глаза сверкнули. Но прежде, чем с ее губ сорвалась острая, едкая фраза, слабо запищал один из звонков, вызывая Меган к пациенту.
 – Надеюсь, вы позволите мне прервать наш исключительно интересный разговор? – сдержанно произнесла она. – Боюсь, что в данный момент я не располагаю временем.
 Он шагнул в сторону с холодной улыбкой, вежливой, но таящей в себе скрытую угрозу.
 – Конечно. Я же не могу задерживать доброго ангела-хранителя, спешащего к страждущим?
 Чуть посторонившись, он нарочно оставил столько места, чтобы ей пришлось протискиваться. Выходя в коридор, она на миг невольно прислонилась к нему. Меган не сумела подавить горячую дрожь, невольно пробежавшую по спине, от прикосновения к стройному, сильному мужскому телу. Тео почувствовал ее реакцию, и девушка услышала, как он негромко усмехнулся ей вслед. Гордо вскинув голову и не оборачиваясь, она направилась к больной.
 Поправляя подушки миссис Ван Досбург, Меган с удивлением отметила, что руки ее до сих пор слегка дрожат. Вот глупо, укоряла она себя, уж кому, как не ей, знать этих высокомерных и самоуверенных хлыщей – ведь чуть не выскочила за одного из них замуж.
 Доктор Джереми Крамер. Один из самых многообещающих молодых врачей в больнице Святого Марка – красивый, богатый, обаятельный и всего через несколько лет, как он планировал, знаменитый хирург-ортопед, наподобие своего отца. Все вокруг твердили Меган, что ей здорово повезло подцепить на крючок такого жениха! Проблема заключалась в том, что и сам он считал точно так же.
 Ей потребовалось немало решимости, чтобы расторгнуть помолвку за несколько недель до свадьбы. Все уже было готово: подвенечное платье сшито, цветы заказаны, почти двести приглашений на свадьбу разослано. Начали уже прибывать подарки. Но по мере того, как все сильнее возрастало ее напряжение, Меган была вынуждена признать, что сомнения, которые тревожили ее уже какое-то время, таили в себе нечто гораздо большее, чем обычная предсвадебная нервозность.
 Нельзя сказать, чтобы Джереми воспринял ее решение очень спокойно, но разве она могла ожидать от него чего-то иного? Он был в страшной ярости. Слова, которые несостоявшийся жених сказал ей, лучше всего убедили ее, что она поступила абсолютно правильно. Как могла бы она стать счастливой, выйдя замуж за человека, твердо уверенного, что она обязана быть навеки ему признательной, так как он изволил снизойти до женщины ее социального уровня? Подумать только – дочь почтальона выходит замуж за самого Крамера!
 После этого их отношения стали невыносимыми, а ведь она каждый день сталкивалась с Джереми в операционной. В конце концов она поняла, что у нее нет альтернативы, кроме как подать заявление об уходе. К счастью, вскоре после их разрыва до нее дошла больничная сплетня о том, что он нашел утешение в объятиях хорошенькой молодой практикантки фармацевтического отделения.
 Идея перебраться в Лондон и поселиться на какое-то время у своей маленькой сестренки Кэти показалась Меган тогда очень удачной, хотя нельзя называть маленькой девушку, зарабатывающую на жизнь подборкой сценических костюмов для рок-звезд, а в свободное время играющей на саксофоне в женском ансамбле!
 К сожалению, несмотря на то что они с сестрой любили друг друга, каждая вела свой образ жизни – за исключением тех случаев, когда Меган работала в ночную смену и они обе могли дрыхнуть потом до полудня. Но снять собственную квартиру она просто не могла, так как была на мели. Большая часть сбережений ушла на оплату дома, который они с Джереми собирались покупать на пару. Меган даже не надеялась, что когда-нибудь увидит хоть часть денег из комиссионных, полученных агентом по недвижимости. Нельзя было ожидать, что ей возместят остальные расходы, сумма которых успела к тому времени вырасти до невероятных размеров.
 Да и деньги, потраченные на приготовления к свадьбе… Кэти искренне считала, что Меган повела себя как полная дура, настояв на возвращении родителям Джереми каждого пенни из тех денег, что они истратили на подготовку бракосочетания своего сыночка. Возможно, Кэти была права – роскошная и безумно дорогая церемония являлась собственной идеей Крамеров, и они, безусловно, могли себе позволить нечто подобное, хотя с самого начала Меган была не в восторге от их планов. Но гордость требовала возместить им все расходы.
 Она – свободная и одинокая, с таким перерасходом кредита в банке и с таким количеством грубых писем от банковского менеджера, что ими можно было оклеить стены, – понимала, что получить работу операционной сестры с первой же попытки ей не светит, и поэтому согласилась на нынешнюю работу. Зарплата, конечно, была намного меньше, как, впрочем, и статус, но по крайней мере этих денег хватало, чтобы не умереть с голоду…
 Запищал еще один сигнал, и она мрачно покачала головой. Профессия медсестры имела одно существенное преимущество – у вас практически никогда не было времени, чтобы предаваться раздумьям о собственных проблемах.
 В этом году начало весны запаздывало. Автобусная остановка была изуродована хулиганами, крыша отсутствовала, и в ожидании автобуса Меган сильно намокла. Утром ее машина отказалась заводиться, и девушка была не уверена, что в скором времени сумеет найти деньги для ее ремонта. Поеживаясь от резкого холодного ветра, она подняла воротник плаща и сунула озябшие руки поглубже в карманы.
 Плотный поток машин замедлил движение у светофора, и она не сразу обратила внимание на элегантную темно-синюю двухместную машину, пока не, открылась дверца и отрывистый мужской голос не произнес:
 – Залезайте.
 Не в ее привычках было садиться в машины малознакомых людей. На светофоре уже зажегся зеленый свет, но водитель не собирался уезжать, хотя несколько автомобилей позади него уже начали нетерпеливо сигналить. Что ж, подумала Меган с мрачным удовольствием, ее промокший насквозь плащ здорово попортит сиденье его машины с щегольскими кожаными чехлами.
 Она даже не успела закрыть за собой дверцу и пристегнуться ремнем безопасности, как машина уже рванулась вперед. Меган из-под ресниц бросила взгляд на мужчину за рулем.
 Четко очерченный профиль вырисовывался в желтоватом свете уличных фонарей. Меган устало откинулась на сиденье, наслаждаясь теплом салона и мягкими, ленивыми звуками джаза.
 Наконец она не выдержала:
 – Спасибо, с вашей стороны было так любезно подвезти меня.
 Нотка сарказма, прозвучавшая в ее голосе, заставила чуть дернуться темную бровь на его словно высеченном из камня лице.
 – Любезность эта, мисс Тэйлор, отнюдь не бескорыстна.
 – Сестра Тэйлор, – напомнила она.
 – Ах да, сестра Тэйлор, – кивнул он. – Значит, вы высококвалифицированная медсестра?
 – Разумеется.
 – И где же вы получили свою квалификацию, позвольте узнать?
 – Не вижу необходимости отвечать на этот вопрос! Я нанята руководством клиники, и проверять мою квалификацию – их забота.
 В его невероятных лазуритовых глазах сверкнул ледяной огонек.
 – Ну, это не совсем верно, – возразил он. – Вы наняты агентством.
 Она равнодушно пожала плечами.
 – Не вижу разницы. Агентство хорошо известно своей безупречной репутацией.
 – Смею надеяться. А сколько вам лет, мисс… сестра Тэйлор?
 – Думаю, что это вас не касается.
 Лазуритовые глаза оценивающе скользнули по ее лицу.
 – Вам не больше двадцати четырех – двадцати пяти.
 Меган усмехнулась.
 – Я ужасно польщена. Вообще-то мне двадцать девять.
 – В самом деле? А вы знаете, сколько лет моему отцу?
 – Я читала историю его болезни, – ответила она с холодным достоинством, не понимая, к чему он клонит, и оттого испытывая неуверенность. – Ему семьдесят два года.
 – Почти семьдесят три. Между вами разница больше чем в сорок лет.
 – Боже мой, да вы математический гений!
 – У вас весьма острый язычок, мисс Тэйлор. Смотрите не порежьтесь об него.
 – Что ж, даже если это и произойдет, я сумею остановить кровь, – парировала она.
 – Тогда позвольте дать вам один совет – если вы желаете и дальше работать в этой клинике, вам следует быть немного… э-э… осмотрительнее. Не думаю, что ваше руководство отнесется снисходительно к тем весьма сомнительным отношениям, которые сложились между медсестрой и одним из пациентов. Учитывая, что пациент годится медсестре в дедушки.
 Шокированная, она уставилась на него.
 – Смею вас уверить, мистер Николайдес, что вы находитесь в глубоком заблуждении, – сухо вымолвила она. – Мои отношения с вашим отцом носят исключительно профессиональный характер.
 – О да, разумеется. – И он кинул на нее такой взгляд, что Меган невольно захотелось поправить юбку. – Вот только напрашивается вопрос: что вы подразумеваете под словом «профессиональный»?
 Она резко втянула в себя воздух.
 – Вы можете высадить меня здесь, – едва сдерживаясь, сказала она с ледяной вежливостью. – Остаток дороги мне лучше пройти пешком.
 – Я довезу вас до дома.
 – Не стоит утруждаться.
 Синие глаза снова сверкнули на нее.
 – Боитесь меня?
 – Конечно, нет.
 – А стоило бы, – пробормотал он, ядовито улыбаясь. – Я могу быть очень опасным.
 – О, роковой мужчина! – с сарказмом усмехнулась она. – Несколько не подходит для прозаической обстановки улицы Уайтчепел.
 Меган улучила момент, когда он притормозил у светофора, и, отстегнув ремень безопасности, выскользнула из салона. Он даже не успел задержать ее.
 – Охх… Доброе утро! Господи, кто, интересно, вообще придумал утро?
 Меган с улыбкой взглянула на входящую в кухню сестру: короткие всклокоченные волосы Кэти с ярко-малиновыми прядями торчали во все стороны, а подол шелкового кимоно волочился по полу.
 – Ты что-то слишком рано встала, – заметила Меган.
 Кэти потрясла головой.
 – Я еще и не ложилась. Ой, это что у тебя в чашке? Кофе? А еще есть?
 – Есть. Но тогда ты не заснешь.
 Кэти широко зевнула.
 – Сейчас ничто не сумеет отбить у меня сон. А ты что, сегодня работаешь?
 – Да. Кстати, мне уже пора – сегодня снова придется ехать на автобусе.
 – Машина все еще капризничает? – сочувственно поинтересовалась Кэти. – Слушай, любовь моя, а ты не сможешь заскочить в магазин на обратном пути? Знаю, знаю, моя очередь отовариваться, но я обещала, что добуду тот серебряный жакет для Лютера – у них сегодня тусовка в Кройдоне. Честное слово, на следующей неделе я сама все куплю.
 Меган с трудом проглотила, раздраженный ответ. Вот уже третий раз за месяц она закупает продукты вместо Кэти, а это означало сойти с автобуса за две остановки, затем тащиться до дома с дюжиной пластиковых пакетов, набитых продуктами. Но Кэти приютила ее, к тому же Меган знала, что она выплачивает большую часть аренды за квартиру.
 – Нет проблем, – ответила Меган с жизнерадостной улыбкой. Она закинула сумку на плечо и проверила, на месте ли ключи от входной двери. – Ну тогда чао, увидимся вечером.
 Дожидаясь лифта, Меган кисло усмехнулась. Она любила свою сестру, но ее все чаще одолевали сомнения в возможности дальнейшего проживания с Кэти под одной крышей, где ванная комната была постоянно завалена небрежно сброшенной одеждой, а в кухонной раковине вечно кисла грязная посуда.
 Но если быть до конца откровенной, не стоило сваливать на неряшливость Кэти свое паршивое настроение сегодня утром. Она плохо спала прошлой ночью и проснулась от утреннего звона будильника усталой и измученной. И если сейчас не повезет и она не успеет на утренний автобус, то может здорово опоздать на работу.
 Снова шел противный мелкий дождь. Ну да ладно, слава Богу, сегодня суббота, так что она сумеет избежать обычной давки в автобусе. Чтобы улучшить настроение, необходимо найти хоть что-нибудь положительное в своей жизни!
 Но когда с опозданием почти на пятнадцать минут она добралась до работы, то обнаружила, что найти что-нибудь положительное будет не так-то просто. Казалось, вся клиника взволнованно гудит. Салли просто бурлила от ярости, и по громким воплям, доносившимся из угловой комнаты, Меган сумела безошибочно угадать источник неразберихи. Старый Дакис умел виртуозно ругаться как по-гречески, так и по-английски.
 – Ты пустоголовая кукла! Курица! Если бы ты работала на меня, я уволил бы тебя через секунду!..
 – Что тут творится? – спросила Меган, засовывая сумочку в шкафчик.
 – Дайана попыталась взять у него кровь на анализ, но ей не удалось сразу найти вену, – объяснила старшая медсестра голосом, в котором звенел металл. – Он чуть не сошел с ума от ярости, даже запустил в нее графином для воды. Может, ты сходишь к нему? Похоже, что вы с ним неплохо ладите.
 Меган суховато усмехнулась.
 – Хорошо, попробую. Насколько я понимаю, у нас в отделении нет ведь винтовки с усыпляющими пулями?
 Она взяла стерилизатор и шприц у рыдающей Дайаны, вставила новую иглу и решительно направилась в комнату Дакиса Николайдеса.
 Там ее встретили бешеные глаза, казавшиеся на изможденном лице удивительно молодыми и ясными.
 – И где ты была, хотел бы я знать? – воинственно рявкнул на нее старик.
 – Я только что заступила на дежурство, – спокойно ответила она. – Знаете ли, я иногда бываю дома. А вам совсем не обязательно быть таким грубым.
 – Ага, не обязательно, как же! Эти ваши костоломы здорово сумели меня разозлить, – проворчал он, нетерпеливо дергая за край простыни. – Они все, все передо мной подхалимничают!
 – Само собой, – ответила она и взяла пару бумажных полотенец, чтобы вытереть лужу воды на полу. – Они же вас боятся.
 – Ты хочешь сказать, что я задира? – ощетинился он.
 – А вы-то сами как думаете?
 – Ну, ты же меня не боишься!
 – Нет, я не боюсь, – ответила она. – Поэтому успокойтесь и дайте мне взять кровь на анализ.
 – Анализ, анализ! Ну ладно, – согласился он ворчливо, вытягивая руку. – Валяйте, колите. За последние две недели вы уже высосали из меня столько крови, что хватило бы на целую свору голодных вампиров!
 – Для вашей же пользы, – мягко сказала Меган, прекрасно понимая, почему старик так рассержен: судя по всему, Дайана сделала не меньше четырех или пяти неудачных попыток ввести иглу, так как взять у старого Дакиса кровь было совсем не простой задачей – под пергаментно-сухой старческой кожей вены казались тонкими, как ниточки. – Думаю, нам лучше попробовать трюк с теплой водой, – предложила она и взяла миску из раковины. – Вот так, суньте сюда руку на несколько секунд, тогда вену будет лучше видно. Вы же не хотите заниматься этим при ваших визитерах, не так ли?
 – Ха! Мало мне врачей-подхалимов, так еще заявится целая банда подхалимов-родственничков! – презрительно усмехнулся он. – Знаешь, почему они таскаются сюда чуть ли не каждый день? Только из-за моих денежек!
 – О, уверена, что вы ошибаетесь, – успокаивающим тоном сказала Меган, открывая стерилизатор.
 – А зачем еще навещать такую развалину, как я? – задиристо вскинулся Дакис. – Неужто из-за моего очаровательного морщинистого личика?
 – Может быть, из-за вашего очаровательного характера? – сладко предположила девушка.
 Он раскатисто засмеялся.
 – Эге, а ты девочка что надо! Лучше всех этих поганцев родственничков с их слезливым лицемерием! Ну, кроме моего сына, разумеется, – добавил он с выражением неподдельной отцовской гордости. – Он совсем не такой, как остальные, – никогда и ни к кому не станет подлизываться!
 Меган вдруг почувствовала, как при одном упоминании о младшем Николайдесе легкий румянец окрасил ее щеки, и поспешила наклониться над рукой Дакиса. Затянув потуже жгут, она принялась легонько постукивать по коже руки, пока одна из вен не выступила достаточно четко.
 – А ты уже видела его? – требовательно спросил он, глядя на нее хитрыми карими глазами.
 – Один раз, мельком. – Меган вовсе не собиралась рассказывать старику, что вчера вечером его сын подвозил ее до дома.
 – Ни разу не взял у меня ни пенни! Сам начал издавать этот свой журнал, одолжил на него денег у какого-то парня, владельца китайского ресторана, представь себе! А меньше чем через два года выплатил все вместе с процентами!
 – Да, я помню. Вы рассказывали. На минутку сожмите кулак покрепче.
 – Когда он только еще носился с этой идеей, я сказал ему, что он полный дурак. Где это слыхано – отдавать свой товар задаром! Но он меня даже не стал слушать. Упрямый как осел!
 – Похоже, он унаследовал это от вас? – поддразнила Меган с ласковой улыбкой.
 – Конечно, так оно и есть! – согласился старик, очевидно воспринявший ее слова как комплимент. – Идет своей дорогой, не слушает ничьих советов, слушает только самого себя. И, представь себе, у него все получается!
 Она старалась не особенно-то прислушиваться к хвалебной песне в честь Тео Николайдеса, так как уже одна мысль о нем заставляла ее сердце биться чаще.
 – Думаю, эта подойдет… – пробормотала она, протерев участок кожи ватным тампоном и вводя иглу так быстро и аккуратно, что старик ничего не заметил. – Готово! Не так уж плохо на этот раз?
 – Да, когда это делаешь ты, совсем неплохо, – ворчливо согласился тот. – Почему у других так не получается?
 – Получалось бы, если бы вы вели себя прилично и не бушевали.
 – Ха! А сейчас говоришь как школьная училка! Но вообще-то ты мне нравишься. – И он сузил глаза, с лукавым юмором посматривая на нее. – Не впадаешь в истерику, когда человек разговаривает на повышенных тонах. А еще ты хороший специалист.
 – Благодарю вас. – Меган улыбнулась, обрадованная этим комплиментом. Отложив в сторону шприц, она помогла Дакису усесться прямо и разложила вокруг него подушки. – Вытяните-ка на секунду руку. – Прикрыв кровоточащую ранку ватным тампоном, она заклеила ее пластырем. – Если хотите, я могу включить телевизор.
 – Нет, не стоит, – проворчал старик. – От глупого ящика только голова трещит.
 – Может, газету? Или книгу?
 – Нет уж, спасибо. Смотришь в книгу и видишь фигу: буквы пляшут перед глазами.
 Меган улыбнулась.
 – Ну что ж, ничего страшного. Совсем скоро вы поправитесь, выпишетесь и улетите домой на Кипр. Должно быть, ждете не дождетесь, когда сможете это сделать, правда?
 – Ха! С какой стати я должен этого дожидаться? – проворчал Дакис, упрямо отказываясь разделять с Меган ее оптимизм. – Я теперь всего лишь старая развалина. Уж лучше мне потешить своих чертовых родственничков и вовремя сдохнуть.
 – Ничего не получится, только хорошие умирают молодыми, – возразила девушка, прекрасно зная, как вывести старика из его мрачного настроения. – Кроме того, ведь это совсем неинтересно – отдавать запросто именно то, к чему они так стремятся, верно?
 Ее слова заставили глаза старика весело вспыхнуть.
 – Да, совсем неинтересно, – согласился он, задумчиво кивнул и замолчал, наблюдая, как Меган расправляет занавески на окнах. – Слушай, у меня есть для тебя предложение, – провозгласил он вдруг. – Моя семья настаивает, чтобы за мной кто-нибудь ухаживал, когда я отсюда выберусь, но я не хочу, чтобы со мной возилась чужая тетка. Я хочу тебя.
 Она бросила на него удивленный взгляд.
 – Вы хотите сказать, что я должна буду поехать с вами на Кипр? О нет, спасибо, я не могу. – Меган покачала головой. – Благодарю за предложение, но работа сиделки – это не для меня. Вы легко найдете подходящую кандидатуру через агентство.
 – А я хочу тебя, – настаивал он с упрямством человека, не привыкшего к отказам. – Это не будет тяжелой работой. Что-то вроде оплаченного отпуска – три или четыре месяца на теплом солнце с одним-единственным пациентом, за которым нужно немного присматривать. И я хорошо заплачу.
 – Это вовсе не вопрос денег…
 – Ха, как бы не так! – И он назвал цифру, от которой дыхание Меган невольно перехватило.
 Шокированная столь бесцеремонной попыткой ее купить, она уже хотела резко отказаться, но вдруг заколебалась. Спору нет, предложение было чертовски заманчивым – она смогла бы выплатить все свои долги, и даже после этого еще кое-что осталось бы. Вернувшись в Лондон, она сможет найти себе отдельную квартиру. И – кроме того, ей нравился этот старик – она чувствовала, что этот непростой и гордый человек на самом деле очень одинок.
 – Я… я подумаю, – нерешительно проговорила она.
 – Как долго?
 – Но ведь спешки нет, вас не собираются выписывать в ближайшее время.
 Он нетерпеливо потряс седой головой.
 – Терпеть не могу разговоров в последнюю минуту. И вообще, – добавил он с хитрым блеском в глазах, – мне вредно волноваться.
 Меган рассмеялась и покачала головой:
 – Ах вы, старый лис! Так вот за какие ниточки вы решили подергать!
 – А как же, – лукаво подмигнул старик. – Всю свою жизнь я добивался своего, и теперь мне уже поздно менять свои привычки.
 – Я подумаю. – Ничего другого Меган пока сказать не могла.




 ГЛАВА ВТОРАЯ


 Она стояла за стойкой, просматривая истории болезней, когда прибыло семейство первого из племянников старого Дакиса.
 – Ха-ха, цирковое представление начинается, – тихо хмыкнула Салли, глядя, как участники действа гуськом шествовали мимо, исполненные такого самодовольства, что даже не заметили медсестер. – Боюсь, как бы после их визита у старика опять не подскочило давление. Через час сюда заявится доктор О'Хэган.
 Меган посмотрела в сторону угловой комнаты. Сквозь полуприкрытые жалюзи стеклянной двери она видела всю группу, собравшуюся вокруг кровати Дакиса. С мрачными и серьезными, как на поминках, физиономиями родственники по очереди наклонялись к старику, чмокали в щеку и осведомлялись о состоянии его здоровья. Без сомнения, скоро нагрянут и остальные, вряд ли семейство предоставит свободу действий Гиоргиосу и его унылой длиннолицей жене.
 Старый Дакис, конечно, прав, считая, что их забота. – сплошное лицемерие. Мелина, младшая из племянниц, казалась самой милой из них всех, ее излишне резвый муженек-плейбой, наверное, обходился ей в немалую сумму денег. Толстого и напыщенного Гиоргиоса с его маленькими поросячьими глазками, в которых буквально светилось болезненное тщеславие, Меган недолюбливала больше всех других членов семьи Дакиса.
 Остальные прибыли, когда она возилась с миссис Ван Досбург. Проходя мимо комнаты Дакиса, она увидела всю компанию в сборе. Похоже, они были чем-то расстроены – жена Гиоргиоса сидела с таким лицом, будто проглотила лимон, а ее муж бегал по комнате, потрясая пухлыми кулачками с выражением крайнего неудовольствия.
 – А они сегодня в ударе, – заметила Салли, проходя в бельевую.
 – Тебе не кажется, что им бы стоило запретить шляться в таком количестве? – нахмурившись, спросила Меган.
 – Ну что ж, попробуй попроси их уйти.
 – Нет, только не я, – испуганно воскликнула Меган. И, честно говоря, окруженный толпой родственников Дакис вовсе не выглядел взволнованным или расстроенным. Он, казалось, пребывал в прекрасном расположении духа – окруженная белоснежными подушками маленькая сухая фигурка странно напоминала почтенного, убеленного сединами кукольника, дергающего за ниточки марионеток. Пожав плечами, Меган отвернулась, чтобы уйти.
 Но в тот же миг запищал звонок из комнаты старика. Оказавшаяся ближе всех Салли зашла узнать, что ему понадобилось, и тут же выглянула в коридор.
 – Он хочет видеть тебя, – сказала она Меган.
 Меган удивленно подняла на нее глаза.
 – Почему именно меня?
 Салли передернула плечами.
 – Понятия не имею. Ты ведь его любимица! Будь достойна оказанной чести.
 Заинтригованная Меган легонько постучала в дверь. Один из младших внучатых племянников Дакиса открыл ей и вытаращил на нее глаза так, словно девушка только что прибыла на летающей тарелке с планеты Плутон.
 – Ах, вот и ты, poulaki mou, [1] – нежно приветствовал ее Дакис, и прозвучавшие в его голосе теплые и ласковые нотки поразили Меган до глубины души. – Как всегда, сразу прилетела позаботиться о своем старичке, милая моя!
 – Что вам угодно? – спросила девушка нарочито официально, чувствуя в воцарившемся молчании родственников скрытую настороженность.
 – Еще немного апельсинового сока, – ответил старик, ослепительно улыбаясь. – Будь так добра, драгоценная моя.
 Меган слегка нахмурилась.
 – Вы могли бы попросить одну из ассистенток, это их работа, – сухо сказала она, нисколько не сомневаясь, что старый Дакис все прекрасно знал.
 – Но я хочу, чтобы это сделала именно ты, – попросил он, посверкивая на нее своими темными лукавыми глазками. – Апельсиновый сок из твоих рук особенно вкусный.
 Меган предпочла не ввязываться в спор, лишь бросила на него испепеляющий взгляд, взяла пустой графин и, поджав губы, вышла из комнаты.
 – Что происходит? – спросила Салли, недоуменно наблюдая, как Меган наполняет соком графин.
 – Они желают пить.
 – Хорошо, но почему ты? – запротестовала Салли. – Сок могла бы принести и Кэрол.
 – Да ты что! О нет, она не может. Его величество считают, что это могу сделать только я.
 Старшая медсестра заметно рассердилась.
 – Скажите пожалуйста! Еще не хватало, чтобы старый пень отдавал распоряжения моим медсестрам! Он прекрасно знает, что пустяками вроде напитков занимается дежурная ассистентка. У моих медсестер и без того дел хватает.
 – Ну если тебе охота поспорить с ним, то ради Бога, Салли, – заметила Меган со слабой улыбкой. – Но не думаю, что это пойдет на пользу его давлению.
 – Моему давлению тоже от этого лучше не станет, – призналась старшая медсестра. – Чертов старикан!..
 – О, не так уж он плох, – мягко проговорила Меган. – Да ладно, Салли, не заводись, это не отняло у меня много времени.
 – Хм! – Недовольно хмыкнув, Салли вернулась к своему столу.
 Меган нашла чистый стакан и поставила его рядом с графином на маленький поднос, аккуратно накрыв бумажной салфеточкой. У старого Дакиса не будет повода жаловаться: пятизвездочный отель, а не больница, подумала она ехидно.
 Когда она подошла к кровати Дакиса и поставила поднос на туалетный столик, одна из племянниц моментально вскочила.
 – О, дядя Дакис, разрешите налить вам соку.
 Жена Гиоргиоса повелительно взглянула на девушку.
 – Благодарю, Мелина, но лучше, если это сделаю я.
 – Никто из вас этого не сделает, – объявил Дакис. – Потому что соку мне нальет Меган.
 И он улыбнулся медсестре по-детски невинной улыбкой, хотя в его темно-карих глазах плясали бесенята. Меган ответила ему подозрительным взглядом – он явно играл в какую-то игру, смысл которой оставался для нее полнейшей загадкой.
 Старая женщина встала с оскорбленным и негодующим видом.
 – Что ж, дядя! Если члены вашей семьи недостаточно хороши, чтобы налить вам соку…
 Дакис довольно захихикал.
 – Эй, поосторожнее, София, смотри, как бы не треснул твой корсет!
 Женщина плюхнулась обратно на стул, сжала губы в кривую, злую линию и глянула на Меган глазами такими же колючими, как острые осколки льда. Остальные родственники смотрели на Меган так, будто медсестра нанесла им страшное оскорбление. Единственное, что девушка могла сделать, так это с выражением холодного достоинства налить Дакису напиток.
 – Вот, пожалуйста, – сказала она сладким, как сахар, голоском. – Позвоните, если понадобится что-нибудь еще.
 Меган надменно подняла голову и, выходя из комнаты, услышала, как за ее спиной загалдели все разом, в основном на греческом языке. Старательно увильнув от пронизывающего взгляда Салли и от ее непременных расспросов, девушка поспешно удалилась в кладовку, где принялась сверять по списку препараты.
 Но едва она успела сосчитать первые десять упаковок ампул, как ее окликнул властный мужской голос. Она медленно повернулась и увидела стоящего в дверях племянника Дакиса – толстого Гиоргиоса.
 – Я могу вам помочь? – спросила Меган.
 – Я… – Он прочистил горло, принимая самоуверенный и наглый вид.
 – ?
 – Я должен сообщить вам нечто очень важное, мисс Тэйлор.
 – Сестра Тэйлор, – сухо поправила она.
 – Ага! Так вот, будет неплохо, если вы соизволите выслушать меня очень внимательно – я не люблю повторять дважды. Я обеспокоен состоянием моего многоуважаемого дяди. Пожалуйста, не допускайте ошибку, думая, что мы будем просто стоять поодаль и наблюдать, как вы делаете из него дурака. Он сообщил нам о намерении взять вас с собой на Кипр. Имейте в виду, что этого мы не допустим ни при каких обстоятельствах. Мы уже нашли ему опытную медсестру, которая будет о нем заботиться.
 – Вот как? – Меган было непросто сохранять видимость ледяной учтивости. – А вам не кажется, что мистер Николайдес сам должен решать, кто будет за ним ухаживать?
 – Это чисто семейная проблема, – зашипел толстяк, брызгая слюной. – Ваше участие в этом вопросе вызывает у членов семьи недовольство, и если в этом будет необходимость, мы обязательно обратимся в надлежащие инстанции. Надеюсь, я ясно выражаюсь?
 – Вполне, – произнесла Меган и, услышав, как громко запищал сигнал комнаты миссис Ван Досбург, добавила: – А сейчас прошу прощения, один из моих пациентов, похоже, желает воспользоваться судном.
 – Добрый день! – Дакис сидел на кровати, откинув голову на подушку, и его глаза ярко поблескивали, выделяясь на бледном, худом лице. – А я как раз думал, когда же ты наконец вспомнишь обо мне и придешь меня проведать?
 – Да что вы? – Меган быстро пересекла комнату и поставила тонометр на туалетный столик. – Да у вас нервы дьявола! Что, интересно знать, вы сказали своей семье?
 Он довольно хмыкнул.
 – Да ничего я им не говорил. Я только… ну вроде подтолкнул их в нужном направлении, а все остальное они уж домыслили сами.
 – Похоже, и вы кое-что домыслили за меня! – резко сказала Меган. – Я никогда не говорила, что принимаю ваше предложение, а теперь и тем более не собираюсь этого делать!
 – Почему? – поинтересовался старик. – Только потому, что мой тупой толстый племянничек угрожал тебе?
 – И не только он, ваш сын тоже.
 – В самом деле? – В его глазах засветилось довольство. – Ну-ну, он быстро все схватывает! Вот это сын!
 – Весь в отца! – Меган запоздало спохватилась, что не собиралась рассказывать старику о своем разговоре с Тео. – Похоже, все ваше семейство считает меня охотницей за чужим состоянием!
 – Да, здорово они взбесились! – Старик заулыбался. – Я давно уже так не веселился, глядя на их кислые рожи!
 – Да, но вы веселились за мой счет! – сердито напомнила она, довольно бесцеремонно закатывая рукав его пижамы, чтобы измерить давление.
 – Ни в коем случае, – покачал головой он. – Ты всего лишь мой сообщник по преступлению.
 – Вот именно, – мрачно сказала она. – Ваш племянник практически обвинил меня в профессиональном преступлении. Меня могут выкинуть с работы.
 – Не говори глупостей! – заявил старый Дакис, отметая все ее тревоги одним небрежным движением худой руки. – До этого дело не дойдет!
 – Это не глупости, – возразила Меган, измерив давление и отмечая показатели в истории болезни. – Я абсолютно серьезно вам заявляю, что не хочу принимать ваше предложение. Было бы, конечно, очень заманчиво, но…
 – Я удваиваю зарплату, – предложил он, и его глазки сверкнули, словно бусинки из черного полированного обсидиана. – И еще я выплачу тебе премию.
 – Вы действительно думаете, что этим сумеете уговорить меня? – Меган выпрямилась с ледяным достоинством.
 Старик улыбнулся, нисколько не смущенный ее реакцией.
 – Ну, у каждого своя цена.
 – Что ж, а у меня ее нет, – резко сказала девушка. – Боюсь, что вам придется подыскать кого-нибудь другого.
 – А я не хочу никого другого. Я хочу тебя. Ты – единственная, которая обращается со мной так, как мне нравится…
 – Решение принято, и уже поздно что-либо менять, – отрезала она без тени сочувствия, забрала тонометр и историю болезни и, не оглядываясь, вышла из комнаты.
 Из маленького окна в дальнем конце больничного коридора неплохо просматривалась стоянка для автомобилей, и, занимаясь своими делами, Меган краешком глаза иногда посматривала туда, чтобы вовремя заметить, когда среди машин появится элегантный темно-синий «астон-мартин». Как только машина Тео въехала на стоянку, она тут же отправилась прибрать комнату миссис Ван Досбург, пока та была на рентгене.
 Но, заслышав звук знакомых решительных шагов, девушка не смогла справиться с невольным желанием еще раз заглянуть в ярко-синие глаза Тео. И вот их взгляды встретились; он посмотрел на нее так, что мог бы заморозить дорогие желтые розы, стоящие в вазе на туалетном столике миссис Ван Досбург. В ответ Меган смерила его не менее холодным взглядом, надеясь, что он не заметит предательского румянца, выступившего на ее щеках.
 Конечно, он привлекательный мужчина, подумала она с отчуждением, тут ничего не попишешь. Но этот факт должен оставлять ее такой же равнодушной, как созерцание великолепного голливудского киногероя на экране. Кроме того, Меган четко осознавала, что как человек он ей ни капельки не нравится.
 Вчерашний моросящий дождь сменился чудесным весенним солнышком, и, закончив застилать постель, она подошла к окну и распахнула его настежь, чтобы проветрить комнату. Тут только она сообразила, что окно комнаты миссис Ван Досбург находится прямо напротив окна старого Дакиса, тоже сейчас настежь открытого. Оттуда доносились громкие голоса, по которым Меган тут же поняла, что отец и сын снова ссорятся.
 – Для этого тебе совершенно не нужен я, – услышала она слова Тео. – У тебя есть несколько опытных и неглупых менеджеров. Почему бы просто не повысить одного из них в должности?
 Дакис ответил ему горячим потоком греческих слов. Хотя Меган ничего не поняла, в тоне старика явственно слышалось нетерпение.
 – Отлично, – заявил Тео снова по-английски, – если ты настаиваешь на том, чтобы этим человеком стал член семьи, то как насчет одного из моих расчудесных двоюродных братцев? Ради такого шанса большинство из них с радостью продадут своих детей в рабство.
 – Жалкие недоумки! – Дакис даже фыркнул от отвращения. – Каким образом мои родные сестры сумели породить таких бесхребетных медуз? Да они за полгода угробят любое предприятие!
 – Я все равно не согласен, – равнодушно заявил Тео и, как показалось Меган, широко зевнул. – Мне вполне хватает собственных дел здесь, в Англии.
 – Ха! Тебе хватает твоих… английских tsoules, вот чего тебе хватает! Настало время осознать свою ответственность перед семьей – найди себе приличную девушку, пусть она родит мне достойных внуков.
 Тео рассмеялся. Это был привлекательный смех, низкий, хрипловатый и удивительно чувственный, и Меган вдруг ощутила странную жаркую волну, пробежавшую по спине. Вообще-то не стоит подслушивать чужие разговоры, это вряд ли совместимо с профессиональной этикой. Кроме того, у нее куча срочной работы…
 – О, я женюсь тогда, когда мне захочется, – ответил Тео с небрежным высокомерием человека, который прекрасно знает, как широк его выбор. – И вообще, если уж мы заговорили о tsoules, то, конечно, ты ведь эксперт в этом вопросе. Как насчет этой маленькой куколки с вытравленными перекисью волосенками, которую ты собираешься взять с собой домой?
 Меган чуть не задохнулась от негодования. Она не знала, что означает слово «tsoules», но была готова поспорить, что это вряд ли можно расценивать как комплимент. А слово «куколка» говорило само за себя. Девушка почувствовала, что ее ладони вдруг буквально загорелись от неодолимого желания влепить пощечину этому красивому, высокомерному хлыщу.
 – Она не куколка. – Дакис моментально кинулся на ее защиту. – Она отличная медсестра. А чтобы заботиться о таком дряхлом старике, как твой отец, нужна отличная медсестра. Я еще не скоро поправлюсь, если вообще когда-нибудь поправлюсь.
 Но, похоже, Тео нисколько не тронул жалостно дрожащий голос отца.
 – Да ты просто старый дурак, – издевательски усмехнулся он. – Все, чего ей нужно, так это наложить свои лапки на твои денежки.
 – Ну и что? А тебе что за дело? – раздраженно воскликнул старик, отбросив плаксивый тон. – Это мои денежки, и мое личное дело, как их истратить. Кроме того, мне будет приятно иметь рядом с собой очаровательную молодую девушку. Она ведь хорошенькая, правда? – добавил он с хитрецой.
 – Задашь мне этот вопрос, когда она обчистит твои карманы. И если сам не видишь, что именно к этому все и идет, ты явно впадаешь в старческий маразм!
 Горячая ярость полыхнула в груди Меган, и девушка сорвалась с места, не раздумывая больше ни минуты. Кинувшись к зеркалу, она сорвала с головы шапочку, вытащила шпильки из волос и кончиками пальцев взбила светлые пряди до состояния я-только-что-выбралась-из-кровати. Мазнув губы алой помадой миссис Ван Досбург и щедро надушившись ее экзотическими приторно-сладкими духами, Меган потуже затянула поясок халатика и расстегнула верхнюю пуговицу, демонстрируя высокую грудь.
 – Значит, куколка с вытравленными перекисью волосенками. Ты самовлюбленная свинья! Пора научить тебя кое-чему, Тео Николайдес!
 Внутренний голос предупреждал ее, что это весьма глупая идея, но Меган была сейчас слишком зла, чтобы внимать ему. Выглянув в коридор и убедившись, что там пусто, она быстро проскользнула к комнате Дакиса.
 – Эй, что за шум? – промурлыкала она, заходя в комнату без стука. – Ты же знаешь, что тебе вредно так волноваться, Даки, дорогой мой!
 На мгновение она испугалась, что удивленный взгляд Дакиса выдаст ее игру с головой, но, наклонившись к старику, чтобы поправить подушки, она заметила озорной блеск в его глазах.
 – Ах, да это просто один из способов привлечь тебя, poulaki mou, – заулыбался он.
 Звук, раздавшийся позади нее, мог быть только фырканьем отвращения. Меган хихикнула и кокетливо изогнулась всем телом – за свое представление она заслуживает по меньшей мере «Оскара»!
 – Ах, Даки, какой ты непослушный мальчик! Ты же знаешь, что мне приходится заботиться и о других пациентах, – запротестовала она, надувая губки.
 – Но я ведь твой самый любимый, правда, милочка? – заявил старик, поглаживая ее аккуратную, кругленькую попку – дерзость, которую при нормальных обстоятельствах она бы не простила никому.
 – Ну конечно, ты самый любимый, – пропела она. – А о чем вы тут спорите, мальчики?
 – Мой сын думает, что я впадаю в старческий маразм, – сообщил ей радостно Дакис.
 – Как?.. – И она метнула в младшего Николайдеса оскорбленный взгляд, приглушенный кокетливым трепетанием ресниц. – Разумеется, это не так. Какие глупости!
 Глубокие синие глаза заволокло грозовыми тучами, твердый подбородок выпятился вперед.
 – Если отец считает, что ваши так называемые профессиональные услуги принесут ему пользу, то «старческий маразм» – это, пожалуй, самое мягкое выражение из всех, которые приходят мне на ум, – резко сказал Тео.
 – Она уже принесла мне немало пользы, – заявил Дакис. – Она самая лучшая медсестра из всех, кого я знаю.
 – Надо полагать, она достаточно искусно владеет методикой обслуживания лежачих больных, – холодно парировал Тео, окидывая Меган оскорбительно оценивающим взглядом. – Хотя я сильно сомневаюсь, что эта методика описывается в медицинских учебниках.
 – Мне будет гораздо лучше с ней, чем с какой-нибудь старой крокодилицей, которую вы собираетесь мне нанять.
 – Во всяком случае, старая крокодилица будет проявлять интерес к твоему давлению, а не к банковскому счету.
 – Не верь этому, сын мой! Обычно старые крокодилицы – самые хищные.
 – Если подбором медсестры займусь я, то твоему банковскому счету ничто не будет угрожать.
 – Как бы там ни было, но ведь Даки знает, что мне не нужны его деньги, не так ли, Даки, дорогой? – вмешалась Меган таким медовым голоском, что у нее язык чуть не прилип к небу. – Да я и не думала ни о чем подобном!
 – Благими намерениями выложена дорога в ад! – рявкнул на нее Тео. – И именно там вы и окажетесь, если попробуете выудить из моего отца хоть пенни!
 – Но это мои деньги! – с достоинством встрепенулся Дакис. – И бизнес тоже мой! А раз тебе неохота присоединяться к моей компании, то можешь вообще уйти и оставить меня в покое!
 – Отлично, – прорычал Тео. – Если именно этого тебе хочется, то твои дела меня больше не касаются.
 И он стремительно вышел, закрыв за собой дверь со сдержанным, но выразительным хлопком.
 Меган покачала головой.
 – Что ж, надеюсь, теперь вы довольны, – сказала она, вытаскивая шапочку из кармана и пытаясь пристроить ее на голове. – На этот раз вы действительно сумели его разозлить.
 – Упертый молодой дурак, – раздраженно пробормотал Дакис.
 – Уж кто бы говорил!
 Старик хихикнул.
 – Э, да ладно, вот увидишь, он все сделает как надо. До сегодняшнего дня он считал, что любая шалость сойдет ему с рук, что он может не вылезать из Лондона, валять дурака и корчить из себя плейбоя, но теперь, когда прямо из-под носа могут увести его наследство, ему придется взяться за ум!
 – Так вот из-за чего весь сыр-бор! – догадалась она, нахмурившись. – Чтобы заставить вашего сына вернуться на Кипр и принять участие в семейном бизнесе?
 – Разумеется! Жаль, ты не видела его физиономию! Мне показалось, он собирается тебя придушить!
 – Тем лучше, – сухо обронила Меган. – Мне очень жаль, Дакис, но боюсь, я не смогу. Думаю, вам придется подыскать кого-нибудь, более подходящего для этой роли.
 В его глазках снова блеснул уже знакомый лукавый огонек.
 – Ну теперь уже поздно идти на попятную, – радостно заявил он. – Иначе он решит, что сумел тебя запугать!
 – Ах, да вы настоящий старый лис! – воскликнула Меган.
 Дакис довольно хихикнул.
 – Я слишком стар, чтобы менять свои привычки.
 Тем не менее Меган сильно сомневалась, что старику все-таки удастся добиться своего в отношении сына. Тео Николайдес не из тех, кто легко сдает свои позиции.
 Когда дежурство наконец закончилось, Меган чувствовала себя усталой и вымотанной. Все, чего ей сейчас хотелось, это оказаться дома, долго-долго лежать в горячей пенной ванне и спать два дня подряд. На смену нескольким часам яркого весеннего солнца опять пришли холодные, моросящие апрельские дожди, и это делало перспективу провести три или четыре месяца на солнечном Кипре особенно заманчивой…
 Выйдя из автобуса, она завернула за угол, но тут вдруг резко остановилась и чуть не застонала от ужаса: прямо напротив входной двери стоял темно-синий «астон-мартин». Надежды на то, что эта машина может принадлежать кому-нибудь еще, у Меган даже не возникло. На мгновение захотелось повернуться и кинуться наутек, но она знала, что рано или поздно ей все равно придется столкнуться с ним лицом к лицу. Почему бы не сейчас? Она расправила плечи и направилась к дому.
 В элегантном вестибюле Тео видно не было: он, по-видимому, уговорил Кэти впустить его в квартиру. Черт побери, этот парень весьма нахален! И о чем, интересно, думала Кэти? Впускает в дом первого встречного!
 Опасения Меган не замедлили подтвердиться. Дверь, ведущая в гостиную, широко распахнулась, и в прихожую выскочила Кэти, одетая в зеленую атласную микроскопическую юбчонку и ярко-малиновые колготки, с дико торчащими во все стороны пурпурными патлами и с жирно обведенными, возбужденно блестевшими глазами.
 – Ага, вот и ты наконец! Ну и ну, а ты, оказывается, у нас темная лошадка!
 – А в чем дело? – едва сумела выговорить удивленная Меган.
 Кэти мотнула головой в направлении гостиной.
 – Он там, – прошептала она заговорщицким шепотом. – Не волнуйся, я пока сумела придержать свои ручонки, но только пока! Слушай, он просто потрясный! Ну ладно, можете наслаждаться уединением, я сейчас еду на тусовку с Лютером, а потом будет еще вечеринка, так что, думаю, ночевать я не приду. Не делай ничего такого, чего бы не делала я! – Кэти хихикнула и направилась к входной двери. – А это дает тебе полную свободу действий!
 Меган осторожно приоткрыла дверь в гостиную. Тео Николайдес удобно расположился с чашкой кофе на кожаном диване и выглядел так, словно принял приглашение чувствовать себя как дома в буквальном смысле.
 – Чем обязана? – сухо спросила Меган. – Откуда вы узнали, где я живу?
 Он равнодушно пожал широкими плечами.
 – Элементарно, – лениво ответил он. – Вообще-то мне было довольно просто узнать о вас все, что меня интересовало. И даже больше: ваша очаровательно болтливая сестра была готова поделиться со мной любой информацией.
 – Вы шпионили за мной!
 Его твердые губы сложились в ленивую усмешку.
 – Если боитесь пожара, не надо играть с огнем. Я предупреждал вас, что могу быть очень опасным. Вы что, считаете, я шутил?
 Тео поднялся на ноги, и Меган показалось, что он разом заполнил собой всю просторную гостиную. Он стоял посередине комнаты, осматривая книги на книжных полках, перебирал кристаллы, которые Кэти хранила на узорчатой каминной доске. Взял фотографию в серебряной рамке.
 – Это ваши родители?
 – Сейчас же поставьте на место!
 – Что-то не видно фотографий Джереми. Или вы выбросили их?
 Меган почувствовала, что ее щеки заливает горячим жаром.
 – Кто вам сказал о Джереми?
 – А как вы сами думаете? Ваша сестра – настоящий кладезь информации. Интересно, а почему вы его бросили? Он ведь был очень красивый. И к тому же доктор, что весьма престижно. И довольно состоятельный. Но, вероятно, его состояния вам показалось маловато. – И он обвел ленивым взглядом причудливо меблированную гостиную. – Должно быть, не так-то просто выплачивать арендную плату за такую квартиру при скромной зарплате медсестры? Понятно ваше желание урвать побольше денег: нудная учеба и беспросветная возня с несносными пациентами…
 Она в упор посмотрела на него.
 – А вот это мое личное дело.
 – Э нет. – Он покачал головой и сделал шаг в ее направлении. – Стоило вам нацелиться на моего отца и его деньги, как это стало и моим личным делом. Такого рода сиделки ему не нужны.
 Меган слишком поздно осознала, что под его напором уже сделала робкий шажок назад, но дать ему запугать себя позволить не могла.
 – Это он сам… будет решать, – возразила она, стараясь говорить ровным и спокойным голосом.
 – Нет, мисс Тэйлор, это вам придется решать. Стоит вам как следует взвесить все возможности, и вы поймете, насколько в ваших собственных интересах будет отклонить безрассудное предложение моего отца. Я не люблю, когда кто-нибудь пытается встать на моем пути.
 – А я не люблю, когда кто-нибудь пытается мне угрожать, мистер Николайдес.
 – Ах вот как! В таком случае вы, по-видимому, нуждаетесь в доказательстве того, что я ни перед чем не остановлюсь, что я готов играть грязно и нечестно.
 И, прежде чем она успела сообразить, что он собирается сделать, Тео схватил ее за волосы и грубо запрокинул ей голову. Ярко-синие глаза яростно сверкнули, и вдруг его губы с силой впились в ее губы. Вынужденная подчиниться его властному и безжалостному поцелую, Меган почувствовала во рту солоноватый привкус собственной крови.
 Она попробовала было вырваться, но спасения не было, так как другая его рука скользнула вниз с бесстыдной и наглой интимностью и он прижал ее тело так, что она с ужасом поняла бесполезность своей борьбы. Ее сопротивление, похоже, возбуждало его еще больше. И не только его, подумала девушка в шоке, ощущая, как нечто примитивное, таившееся в глубине ее естества начинает оживать и реагировать на его поцелуй.
 Он сразу осознал ее покорность, и его поцелуй смягчился, стал более нежным и гораздо более опасным – глубокое исследование ее рта, изучение каждого чувственного уголка опытным и ласкающим языком. С каждым вдохом странно знакомый, мускусный аромат его кожи словно опьянял ее, уничтожая разумные мысли, подавляя малейшую попытку к сопротивлению.
 Его рука поднялась к груди, лаская и поглаживая ее, и девушка слабо и беспомощно застонала. Он мял ее грудь в ладонях, и нежные соски под его пальцами уже сжались в тугие бутоны, пульсирующие от невыносимого жара.
 Сознание еще теплилось, подсказывая, что надо во что бы то ни стало освободиться, но предательское тело хотело только одного – продолжения, хотело, чтобы он подхватил ее на свои сильные руки и отнес в спальню, положил на кровать, раздел донага, обрушился на нее своим мускулистым телом и воплотил в реальность все те лихорадочные сны, которые преследовали ее прошлой ночью…
 Но он вдруг резко отстранился, хрипло и прерывисто дыша.
 – Ну убедились, что мне известна ваша подлинная суть? – словно выплюнул он, окидывая ее презрительным взглядом холодных синих глаз. – Поосторожнее, детка! Лучше оставьте в покое моего отца, а не то я сделаю все, чтобы вы прокляли тот день, когда осмелились перейти мне дорогу.
 С этими словами он стремительно вышел из гостиной, захлопнув с грохотом дверь. Она без сил опустилась на диван и трясущимися пальцами принялась поправлять свою одежду, тщетно стараясь успокоить бешено колотящееся сердце.




 ГЛАВА ТРЕТЬЯ


 Под крылом роскошного частного самолета «Лир» стремительно проносился пролив Ла-Манш. Меган отпила глоток минеральной воды, которую ей принесла расторопная стюардесса, и посмотрела в иллюминатор на скользившее далеко внизу судно.
 Еще ни разу в жизни ей не приходилось путешествовать в такой роскоши. Начиная со сверкающего «роллс-ройса» с шофером, который, к зависти Кэти, доставил Меган в аэропорт, вся поездка отличалась редким комфортом. Она-то наивно ожидала, что они отправятся в аэропорт Хитроу или в крайнем случае в Гатвик, и была немало удивлена, когда «роллс-ройс» свернул к Перивэйл и, миновав престижный район, подъехал к частной взлетной полосе.
 Она взглянула на Дакиса, который уже начал подремывать в своем кресле. Даже после столь короткой поездки его уже успела сморить усталость. Несмотря на то что он вполне оправился после инсульта, Меган не могла представить старика, терпеливо ожидающего посадки на самолет или стоящего в очереди к паспортному контролю. Нет, у Дакиса были деньги, и он сам определял для себя правила.
 В самолете было десять сидений, но они с ним оказались единственными пассажирами. Дакис решительно отказал Гиоргиосу и другим своим родственникам в удовольствии лететь с ними на Кипр.
 – Я вообще не просил вас приезжать ко мне в Англию, – грубо заявил он им прямо в лицо. – Вы приперлись сюда сами, так что как хотите, так и выбирайтесь.
 Меган не видела Тео уже больше недели, с того самого вечера, когда он так нахально заявился к ней домой. Он уехал в Нью-Йорк, сказал ей старый Дакис, – передышка, за которую она была очень благодарна судьбе. Одно лишь воспоминание о том, как Тео поцеловал ее и как она отреагировала на его поцелуй, вызывало вспышку стыдливого румянца на ее щеках.
 Эти переживания стали причиной бессонных ночей, когда она ворочалась в своей постели, размышляя, взвешивая, мучаясь одним вопросом: не должна ли она заявить Дакису, что решила все-таки отказаться от его щедрого предложения? Но отступить после угроз младшего Николайдеса? Нет, ни за что! Это упрямство да еще несколько ледяных писем из банка, напоминающих, что кредит не будет ей предоставлен до тех пор, пока она не выплатит нужную сумму денег, заставили ее окончательно сделать выбор в пользу поездки.
 Итак, решение принято, но слабенький внутренний голос настойчиво продолжал нашептывать, что она совершает ужасную, непоправимую ошибку. Пока Тео был в Нью-Йорке, Меган смогла уговорить себя, что она вовсе его не боится, что тем вечером он просто застал ее врасплох. В следующий раз она сумеет постоять за себя, сумеет дать надлежащий отпор… Но, к сожалению, даже уговаривая себя, она совсем не чувствовала в душе полной уверенности и спокойствия.
 На подлете к Арденнским горам погода испортилась, одеяло низкой облачности скрыло землю. Зевнув, Меган отодвинулась от иллюминатора. Мягкий, ровный гул двигателя, комфорт и тепло салона навевали на нее дремоту.
 Глаза уже слипались, когда она почувствовала, что кто-то вышел из кабины пилотов. Наверное, хочет переговорить с одной из стюардесс, подумала она сонно и пришла в себя только тогда, когда ноздрей коснулся столь знакомый, чуть мускусный аромат…
 Она резко выпрямилась в своем кресле и широко раскрыла удивленные глаза.
 – А… вы что здесь делаете? – вырвалось у нее.
 – Управляю самолетом.
 – Вы… что?
 В его глубоких синих глазах блеснула искра язвительной усмешки.
 – Я второй пилот, – лаконично объяснил он. – Мне необходимо налетать нужное количество летных часов, чтобы не потерять европейскую лицензию.
 – Я… я думала, что вы все еще в Нью-Йорке, – слабо выдавила она. – Дакис ни разу не сказал… Я не знала, что вы уже вернулись.
 – Скорее всего, он подозревал, что вы можете изменить свое решение, если узнаете о моем возвращении, – сказал он насмешливо.
 Но к Меган уже начало возвращаться привычное самообладание.
 – С какой стати я должна менять свое решение?
 – Ну, возможно, ваше чувство самосохранения все-таки взяло бы верх над неуемной алчностью.
 Девушка пожала хрупкими плечиками, как бы отметая скрытую угрозу, заключенную в его словах. Дакис дышал ровно и глубоко – похоже, крепко спал. Члены экипажа, включая стюардесс, находились в служебных помещениях самолета. Меган показалось, будто они с Тео остались совсем одни. Глупо провоцировать этого мужчину, предостерег ее все тот же внутренний голос. Но как трудно было сохранять трезвость мыслей, когда он был так близко!
 Тео наблюдал за ней, и его внимательные синие глаза, казалось, с легкостью читали любую мысль, приходящую ей на ум.
 – Значит, вы все-таки решили не подчиниться моим указаниям?
 – Ни в коем случае, я решила их просто проигнорировать.
 Он вскинул темную бровь, заметно удивленный откровенным вызовом, прозвучавшим в ее ответе.
 – Неужели вы думаете, я не сделаю того, что обещал? – поинтересовался он негромко, но с явной угрозой. – Или, может быть, надеялись, что я предложу вам денег, лишь бы вы оставили в покое моего отца? Должен вас разочаровать, я не собираюсь предлагать взятку такой женщине, как вы.
 – А с какой стати я должна соглашаться на взятку? – вскинулась она. – Это было бы лишь крошечной частью того, что я, возможно, сумею вытянуть из вашего отца!
 – Верно, – сдержанно согласился он. – Но, с другой стороны, вы можете вообще ничего от него не получить.
 – Ну что ж, люблю азартные игры!
 – Похоже, так оно и есть. Вы делаете слишком высокие ставки.
 – Кто не рискует, тот не пьет шампанское.
 – Верно. Но не забывайте – вы будете играть на моем поле. – Он встал. – Не дайте себя обмануть красочным туристическим брошюркам о Кипре. Снаружи он может выглядеть очень солнечно и приветливо, но копните поглубже – и вы обнаружите чуть ли не средневековые традиции. Ya sas. [2] 
 И он исчез в кабине пилотов, а Меган осталась сидеть на своем месте, изо всех сил стараясь унять бешеное сердцебиение. Она, наверное, сошла с ума, позволив втянуть себя в эту опасную игру.
 Как только самолет приземлится, она тут же купит билет на обратный рейс!
 – Это было здорово!
 Удивленная, она повернулась к Дакису. Его веки были все еще полуприкрыты, но маленькие глазки удовлетворенно и радостно поблескивали из-под них.
 – Ты отбрила его так здорово, что я сам чуть было тебе не поверил!
 Меган укоризненно взглянула на него.
 – А я-то думала, вы спите!
 – Так, вздремнул чуть-чуть. Мне кажется, тебе понравилось злить моего сыночка!
 – Своим нахальством он превосходит даже вас! Мне остается только надеяться, что ваша глупая игра закончится, когда вы расскажете ему всю правду!
 Старик от души рассмеялся.
 – Не волнуйся ни о чем, милочка. Может быть, поедим чего-нибудь вкусненького? А потом я на самом деле хочу малость вздремнуть, если позволишь. Нам осталось еще около четырех часов полета, но к ужину будем дома.
 «Что ж, девочка, возможно, ты и совершила ошибку, приехав сюда, но все-таки жаловаться пока что не приходится!»
 Было немногим более семи утра, но воздух прогрелся уже достаточно, чтобы Меган могла выйти на широкий балкон своей спальни, одетая всего лишь в тонкую пижаму. Небо сияло чистой, прозрачной синевой, не тронутой ни единым облачком. А море казалось еще ярче – глубокий, переливчатый сапфир, сверкающий под лучами утреннего солнца, с лениво бегущими к берегу волнами.
 Девушка глубоко, с наслаждением вздохнула, уловив в теплом морском воздухе слабый, приятный аромат можжевельника. Вилла стояла на невысоком холме у моря, всего лишь в нескольких километрах от города Лимасола, но казалась такой уединенной, будто была выстроена на маленьком островке. Сад, спускавшийся по склону к морю, напоминал затейливый узор каменных террас, ярких цветочных клумб и заканчивался небольшим пляжем, покрытым галькой и мелким, темным песком, омытым волнами Средиземного моря.
 Повинуясь внезапному порыву, Меган быстро вернулась в спальню и подбежала к раздвижной двери, за которой находились прекрасно обставленная гардеробная и роскошная ванная комната. Горничная, распаковавшая чемоданы вчера вечером, уже аккуратно развесила одежду по просторным шкафам, сделанным из чудесного светлого бука. Собственная гардеробная, горничная – уже начинаешь привыкать к комфорту, подумала девушка с кисловатым юмором.
 Вид купальника, купленного в недорогом магазине и очень скромного, вернул ее к реальности. Она приехала сюда совсем ненадолго и, как и эта исполнительная горничная, относится к обслуживающему персоналу. Но пока она здесь, надо постараться провести время как можно лучше. Скинув пижаму, Меган натянула купальник, а сверху набросила свободную хлопчатобумажную рубашку. Захватив из ванной огромное пушистое полотенце, она вышла из комнаты и решительно направилась в сад.
 Огромное здание виллы состояло из двух крыльев, внутренний угол которых выходил на просторную центральную площадку, выложенную сияющим бледно-золотистым мрамором. Южная стена и высокие потолки дома были целиком сделаны из стекла с легким бронзовым оттенком – оно свободно впускало солнечный свет и отлично спасало от жары. Второй этаж опоясывала широкая веранда, заставленная тропическими растениями в кадках и выходящая к широкой лестнице из черного мрамора. На веранду также выходили коридоры, ведущие в многочисленные спальни для обитателей виллы и гостей.
 В доме был лифт, но Меган предпочла спуститься по лестнице и оказалась в просторном холле. Слева от нее находились главные помещения дома, в том числе и столовая, в которой они ужинали прошлой ночью, огромная гостиная с раздвижной стеклянной стеной, выходящей прямо в сад, комната, в которой располагалась внушительная, собранная Дакисом коллекция антиквариата, и несколько комнат поменьше, в которых Меган еще не довелось побывать.
 Насколько она сумела понять вчера вечером, другое крыло первого этажа состояло в основном из офисов и кабинетов, но Дакис сказал, что там же расположены крытый бассейн и тренажерный зал, которыми она может пользоваться в любое удобное для нее время. Но сегодня она решила искупаться в море; пройдя через широкие двери, ведущие в сад, девушка по мощеным дорожкам направилась к пляжу. В тени мягко нашептывающей листвы, она увидела садовника, старательно обрабатывающего разноцветную клумбу бегоний. Они обменялись приветливыми улыбками.
 – Kalimera, [3] – поздоровалась Меган застенчиво.
 Когда под ногами захрустел мелкий песок пляжа, она бросила полотенце, скинула рубашку и радостно побежала к полоске прибоя. Но стоило первым брызгам морской воды плеснуть ей на ноги, как девушка в шоке отскочила назад. Казавшаяся такой теплой и соблазнительной, вода была ледяной! Придется воспользоваться крытым бассейном.
 Повернувшись, чтобы уйти с пляжа, она заметила Тео. Он стоял на одном из балконов дальнего от нее крыла виллы, но даже с такого значительного расстояния Меган сумела разглядеть его насмешливую улыбку.
 – Доброе утро! – крикнул он ей с легкой издевкой в голосе.
 – Привет! – Она весело помахала ему рукой. – Чудесное утро! Почему бы вам не спуститься и не поплавать?
 – Боюсь, морская вода еще слишком холодна, в это время года я предпочитаю бассейн. – И он махнул рукой в сторону большого, неправильной формы плавательного бассейна, искусно вписанного в ландшафт сада. – Очевидно, вы храбрее меня. Так что наслаждайтесь!
 Меган поняла, что он поддразнивает ее и совсем не обязательно воспринимать его насмешку как вызов. Но глупая гордость не позволяла ей отступить. Стиснув зубы – с такого расстояния это могло выглядеть улыбкой, – она повернулась и посмотрела на обманчиво приветливые волны Средиземного моря.
 – Черт, черт, черт… – Зажмурившись, она заставила себя сделать несколько быстрых шагов и войти в ледяную воду.
 Из горла чуть не вырвался сдавленный вопль, но она сумела обратить его в смех, вбежать по пояс в морские волны и нырнуть, чувствуя, как от холодной воды перехватывает дыхание, а кожа покрывается мурашками. В глубине было еще холоднее, так как солнечные лучи не проникали через толщу воды. Меган поспешно вынырнула на поверхность и поплыла, усиленно работая руками и ногами, надеясь, что движения помогут ей хоть немного согреться.
 Это напоминало некую форму пыток, пыток добровольных, но она должна была их вытерпеть. Ни в коем случае нельзя показывать ему, что она струсила. Перевернувшись на спину, она увидела, что Тео сошел с балкона и направляется к пляжу. Зубы стучали так сильно, что она не смогла вымолвить ни слова и лишь помахала ему рукой.
 – Немедленно вылезайте из воды! – прокричал он. Меган не могла не заметить, что голос его звучит довольно напряженно. – Слишком холодно, у вас могут начаться судороги!
 – Не говорите ерунды! – хрипло рассмеявшись, крикнула она в ответ. – Это просто чудесно!
 – Вы сумасшедшая!.. Мне придется лезть за вами и вытаскивать вас из воды насильно!
 Она знала, что он прав, в руках и ногах уже начали возникать болезненные ощущения. Но ей не хотелось выходить из воды, пока он стоял на берегу и смотрел на нее, хотя выбора не было – еще несколько минут, и ей грозят серьезные неприятности. Нащупав логами песчаное дно, она встала.
 Вода доходила до талии, и Меган почувствовала, как ледяной холод заставил ее груди напрячься и сжал соски в тугие бутоны, четко обозначившиеся под мокрым, обтягивающим купальником. Всем телом она ощущала его взгляд, а дразнящий и насмешливый блеск синих глаз ясно говорил, что он откровенно наслаждается ее смущением.
 Меган заставила себя сделать несколько медленных шагов к берегу. Выходя из воды, она все больше открывала тело его взгляду. Нечто похожее на тугую, жесткую пружину сжималось у нее в груди, но спрятаться было негде, и ей не оставалось ничего другого, как смириться с этим вызывающим сексуальным одобрением, с которым он осматривал каждый изящный изгиб ее стройной фигуры. Все, что она могла, – надменно вскинуть голову и притвориться, что его присутствие оставляет ее совершенно равнодушной.
 Теперь на его лице не читалось ничего, кроме жгучего нетерпения. Тео подобрал с песка полотенце и, широко шагая, направился к ней.
 – О'кей, так что вы пытались этим доказать? – требовательно спросил он, укутал девушку в чудесно нагретое солнцем махровое полотенце и принялся энергично растирать ее тело.
 – Н-ничего. Я п-п-просто н-немного поп-плава-ла. – Сейчас ее зубы стучали так сильно, что, несмотря на теплое и пушистое полотенце, ей казалось, она никогда в жизни не сумеет согреться.
 – Солнце может припекать, но не стоит забывать, что сейчас только начало апреля. Вы, наверное, совсем сошли с ума!
 – Ничего подобного. – Ее глаза сверкнули, и, увернувшись от его рук, Меган начала торопливо растираться сама. – Я не думала, что вода окажется настолько холодной, вот и все. Но я замечательно поплавала и сейчас готова как следует позавтракать.
 И, подхватив с земли рубашку, она пошла с пляжа с высоко поднятой головой, на онемевших от холода ногах.
 Горячая ванна тут же вернула жизнь в окоченевшее тело Меган. Чтобы увеличить чувство райского блаженства, девушка налила в воду щедрую порцию ароматного масла, которое нашла на одной из полок, легла и закрыла глаза, ощущая, как тупые неприятные покалывания в конечностях медленно отступают.
 Как Тео смотрел на нее! Под его взглядом она чувствовала себя абсолютно голой, и даже сейчас нежную кожу Меган словно обжигало огнем при одном лишь воспоминании о вызывающем блеске его синих глаз, скользящих по каждому изгибу ее тела…
 Низкий слабый стон сорвался с губ, и она тряхнула головой, пытаясь отогнать навязчивое видение. Если она собирается как следует выполнять свои предписанные контрактом обязанности, необходимо найти противоядие от чар этого мужчины. Он слишком проницательный, чтобы не заметить впечатления, которое производит на нее, и слишком безжалостный, чтобы испытывать сомнения, когда ему захочется обратить его в свою пользу.
 Выбравшись из ванны, она тщательно вытерлась огромным пушистым полотенцем, прошлепала в гардеробную и выбрала желтое открытое платье. Влажные волосы она перевязала белой ленточкой, затем вышла из комнаты и отправилась вниз в поисках завтрака.
 На террасе она обнаружила сидящих за накрытым столом Дакиса и Тео. Заметив входящую девушку, Дакис радостно заулыбался ей.
 – Ха! Вот видишь? Сегодня я поднялся раньше тебя! – гордо провозгласил он.
 – Напротив, – сухо возразил Тео. – Сестра Тэйлор уже успела насладиться освежающим утренним купанием, причем в море.
 – Что, правда в море, хе? Вот храбрая девочка! Малость холодновато, не так ли?
 – Немного, – призналась она, старательно избегая издевательского взгляда Тео.
 – Ну что ж, выпей-ка кофейку, – пригласил Дакис, указывая на кресло рядом с собой. – Это тебя согреет.
 Демонстрируя свои возвращающиеся силы, он аккуратно поставил перед Меган чашку и блюдечко, приподнял крышку кофейника и заглянул внутрь.
 – Черт побери, почти пуст!
 – Пойду и принесу еще, – девушка вскочила на ноги.
 Но старик уставился на нее с недоумением.
 – Глупости, садись! Пария принесет.
 И, подзывая горничную, он завопил так громко, что та сумела бы услышать его, даже если бы находилась на другом конце острова.
 Молоденькая горничная с расширенными от страха глазами поспешно прибежала со стороны кухни, кинулась к столу, схватила кофейник и умчалась прочь так стремительно, будто по меньшей мере опасалась вечного проклятия.
 Меган слегка покоробило его грубое обращение с домашней прислугой. Должно быть, ее чувства чересчур ясно отразились у нее на лице, так как она заметила, что Тео наблюдает за ней, насмешливо приподняв брови.
 – Мне кажется, сестра Тэйлор не одобряет твоего поведения, папа, – явно провоцируя, заметил он.
 – Не одобряет? Почему?
 Меган бросила на Тео испепеляющий взгляд и погладила старика по руке.
 – Мне просто не хотелось бы, чтобы вы так кричали. Волноваться вредно для вашего здоровья.
 Старый Дакис взглянул на нее с искренним недоумением.
 – Волноваться? Да я просто позвал горничную. А что тут не так? Они и так целый день просиживают стулья и сплетничают.
 – Может быть, стоит завести звонок? – мягко предложила девушка.
 Дакис чуть подумал и нетерпеливо щелкнул пальцами.
 – Нет, я знаю что! Я лучше заведу одно из тех переговорных устройств, какими пользуются в отелях. Теперь этим дармоедам не удастся отвертеться и сказать, что они меня не слышали. Черт, почему я об этом раньше не подумал? Великолепно! Тео, устрой все это.
 Но тот лишь покачал головой:
 – Боюсь, мне придется вернуться в Лондон сегодня днем, папа.
 Дакис недовольно нахмурился.
 – Так скоро? Ты даже не хочешь остаться на несколько дней?
 – Мне бы очень этого хотелось, но, к сожалению, у меня есть важные дела, требующие срочного вмешательства.
 – Дьявол, Тео, что может быть более важным, чем забота о старом отце? – негодующе воскликнул Дакис.
 Тео усмехнуся.
 – Зачем тебе я, папа? У тебя есть многоуважаемая сестра Тэйлор.
 Загнанный в угол старик мгновенно взбесился:
 – Ты прекрасно знаешь, что это совсем не то же самое! Ну что ж, отлично, если так, то валяй, уезжай хоть сейчас. Оставь меня одного, если тебе наплевать на мое здоровье. Я уж постараюсь не сдохнуть, пока тебя не будет рядом, а то, не дай Бог, люди подумают, что мой единственный сын слишком занят, чтобы почтить присутствием похороны своего отца!..
 Обеспокоенная Меган наклонилась к нему и снова взяла его руку в свою.
 – Дакис, постарайтесь не волноваться так, – мягко произнесла она. И через стол метнула сердитый взгляд на Тео. – Неужели вам обязательно ругаться с ним?
 Тео рассмеялся и поднялся из-за стола.
 – Похоже, на меня нападают со всех сторон. Думаю, лучше оставить вас вдвоем. Я зайду попрощаться перед отъездом, папа.
 – Тебе совершенно не обязательно так утруждаться!
 – А ты при каждом удобном случае устраиваешь греческую трагедию!
 – Я грек, грек и киприот! И никогда этого не стыдился, в отличие от тебя, сын мой!
 – Я никогда не стыдился своей греческой крови, – жестко ответил Тео. – Но не стану отрицать и второй, английской половины. И чем скорее ты это поймешь, тем лучше.
 Он повернулся и пошел прочь так неторопливо и спокойно, будто никакой ссоры и не было.
 После завтрака Меган пыталась уговорить старого Дакиса заняться физическими упражнениями. Но он оказался весьма нетерпеливым и быстро уставал, так что ей не оставалось ничего другого, как предложить партию в шашки. Состояние его здоровья вполне позволяло старику сконцентрироваться на игре, но бешеная азартность его натуры попросту не давала ему возможности проиграть, и за этим увлекательным занятием они провели все утро.
 Пообедали на террасе, и Меган удалось уговорить его поспать. Несмотря на то что ее предложение было воспринято Дакисом с изрядной долей недовольства, ворчания и жалоб на то, что она относится к нему как к немощному старцу, Меган подозревала, что в действительности он был готов отдохнуть пару часиков.
 Уложив Дакиса в постель, девушка задернула плотные занавески и на цыпочках вышла из спальни.
 Осторожно закрыв за собой дверь, она чуть не столкнулась с Тео. С самого завтрака его не было видно, и Меган уже предположила, что он уехал, не попрощавшись.
 – Ой!.. Вы… меня напугали, – вскрикнула она.
 – Простите. Я хотел зайти попрощаться с отцом.
 – Вам следовало сделать это чуть раньше. Сейчас он спит.
 Его твердые губы сложились в насмешливую улыбку.
 – Хорошая маленькая нянечка уже уложила своего старичка. Не слишком ли долго вы этим занимались?
 Но такой низкий выпад девушка решила оставить без внимания.
 – Значит, уезжаете? – ледяным тоном напомнила она.
 – Боюсь, что да. Будете по мне скучать?
 – Я-то нет, но вот он будет. – И она кивнула в сторону спальни Дакиса.
 Он невесело рассмеялся.
 – Ничего, переживет.
 Меган вздохнула и покачала головой.
 – Почему вы все время с ним спорите? – устало поинтересовалась она.
 – Ему это нравится.
 Она посмотрела на стоящего перед ней мужчину, жалея, что не может найти способ заставить этих двух гордых, упрямых людей сделать шаг навстречу друг другу.
 – А знаете, он ведь настроен очень серьезно по поводу передачи вам руководства компанией, – тихо сказала она. – Он действительно считает, что вы единственный человек, которому это по плечу.
 – Когда-нибудь это случится.
 Девушка резко остановилась и с удивлением взглянула на него.
 – Когда же?
 – Когда я буду уверен, что он не станет вмешиваться, – прямо ответил он.
 Меган должна была признать, что в словах Тео есть здравый смысл. Его отец быстро поправлялся, он еще уставал, но, как медсестра, она знала, что через пару месяцев, если, конечно, старик будет продолжать так же стремительно восстанавливать силы, он вернется к своему прежнему состоянию. А это означает, что он не собирается уходить на покой.
 – Ну и как долго вы собираетесь отсутствовать? – спросила девушка как можно небрежнее.
 – Не знаю. Может быть, несколько недель.
 – Я удивлена, что вы с такой легкостью оставляете меня наедине с ним. Не боитесь, что я начну строить козни в ваше отсутствие?
 Он смерил ее насмешливым взглядом.
 – К сожалению, у меня нет выбора. Кроме того, никто не собирается предоставлять вам полную свободу действий. Мой досточтимый кузен Гиоргиос обязательно свалится вам на голову в самое ближайшее время, и я нисколько не сомневаюсь, что и вся остальная компания не заставит себя долго ждать. Так что наслаждайтесь их обществом. – Одним пальцем он неожиданно приподнял ее подбородок и шутливо чмокнул ее в губы. – Желаю вам приятно провести время.
 Предсказание Тео о скором прибытии Гиоргиоса оказалось невероятно точным. Толстяк заявился уже на следующий день в сопровождении своей высокомерной супруги Софии и заявил, что собирается как следует погостить на вилле, – сообщение, которое никоим образом не улучшило настроения Дакиса. С собой они привезли Элени – племянницу Софии, молоденькую девушку девятнадцати-двадцати лет с хорошеньким личиком и темными оленьими глазами.
 Ужин в этот вечер стал настоящим мучением. Поначалу Гиоргиос резко воспротивился присутствию Меган за семейным столом, заявив, что она не член семьи и потому должна есть на кухне вместе с остальной прислугой. На что Дакис грубо посоветовал Гиоргиосу не совать нос не в свое дело. София лицемерно посетовала на отсутствие Тео, когда, само собой разумеется, его место рядом с больным отцом. Ее слова вызвали у Дакиса нескончаемый поток ругательств, потом старик заявил, что Гиоргиос напрасно тратит время, подыскивая себе место в правлении компании, так как среди его роскошных офисных помещений все равно нет ни одного стойла для осла.
 Когда ужин наконец закончился, Меган с облегчением вздохнула. Она сумела уговорить Дакиса отправиться сегодня в постель пораньше и повела старика в его спальню. Она уложила его поудобнее в постель и дала ему необходимые таблетки, добавив к ним мягкое снотворное, чтобы старик получше выспался. Тот принял их без малейшего сопротивления – Меган показалось даже, что он ничего не заметил.
 Она чуть было не поддалась искушению тоже принять таблетку снотворного, но вместо этого решила немного пройтись по саду. Вечер был чудесный, легкий теплый ветерок мягко перебирал волосы. Ночной воздух благоухал ароматами жасмина и лаванды, единственным звуком, нарушающим тишину, был лишь звук волн, плещущих у маленького пляжа внизу.
 Она спустилась к морю и пошла по нагретому за день песку. Луна еще не взошла, отчего звезды казались ярче и напоминали миллионы крошечных бриллиантов, рассыпанных по черному бархату ночного южного неба. Легонько вздохнув, девушка отбросила прядь волос со лба. Ночь была так прекрасна, так романтична, что, стоя здесь в одиночестве, она вдруг почувствовала неясную, глухую печаль…
 – Привет…
 Она резко повернулась и увидела Элени, идущую к ней по пляжу. Непонятно почему, но с самого первого взгляда девушка не понравилась Меган, возможно, из-за того, что слишком усердно старалась втереться в доверие ко всем и каждому. Но сейчас Меган не оставалось ничего другого, как заставить себя улыбнуться.
 – О… привет.
 – Вы не против, если я составлю вам компанию? – доверительно произнесла молодая гречанка. – Мне пора уже быть в постели, но я совсем не устала.
 Меган постаралась подавить невольное раздражение.
 Элени осторожно шла по песку у самой кромки воды, стараясь не оступиться и не намочить свои элегантные серебристые сандалии. Вообще-то она довольно хорошенькая, признала Меган, но в манерах чувствовалось что-то очень неестественное для девушки ее возраста, особенно то, как она вскидывала голову, – казалось, она делает это специально для того чтобы ее гладкие, блестящие черные волосы лишний раз привлекли внимание окружающих своим сверкающим совершенством.
 – Мне очень неудобно за тетю Софию, – промурлыкала Элени, поглядывая на Меган сквозь густую челку. – Боюсь, она бывает иногда слишком… э-э… Знаете, мне жаль, но я еще не очень хорошо говорю по-английски… Как это слово?.. Высокомерная? Я правильно сказала?
 – Вероятно, – ответила Меган.
 – Я лично совсем не против того, что вы здесь, – продолжала девушка. – Мне бы хотелось практиковаться в английском. Я из Греции, не с Кипра, и я должна научиться хорошо говорить по-английски. Мне очень хочется жить в Лондоне. Я была там недолго, но мы приехали с тетей и дядей, а они не давали мне выходить одной. Я думаю, жить в Лондоне очень интересно, не так ли?
 Меган пожала плечами.
 – Так же, как и в любом другом большом городе. Шумно, людно, слишком много машин…
 – О, но лондонские магазины просто великолепны! Я была на Оксфорд-стрит с тетей Софией и думала, что истрачу все свои деньги в один день! А потом ночные клубы… Есть такой клуб «Аннабеле», я пыталась уговорить кузена Тео взять меня туда с собой, но он не захотел. Знаете, иногда он такой же строгий, как и моя тетя София, – надув губки, сообщила девушка доверительно. – Но греческие мужчины все такие – они считают, что женщины из их семьи должны вести себя с особой… э-э… осмотрительностью… я правильно сказала? Но знаете, на самом деле греческие мужчины часто любят общаться с другими женщинами, которые ведут себя совсем иначе.
 Меган сухо рассмеялась.
 – В этом все мужчины совершенно одинаковы, вне зависимости, откуда они родом, – сказала она. – Это называется: двойной стандарт.
 – А английские мужчины тоже такие?
 – Да, если считают, что это сойдет им с рук.
 Элени потрясла своей темной головкой.
 – Мне кажется, я буду вести себя так, как захочет мой муж. – В черных глазах вдруг что-то блеснуло. – А вы уже встречали моего кузена Тео?
 Меган насторожилась: говоря о своем будущем муже, Элени как-то сразу упомянула о Тео.
 – Он… летел вместе с нами на Кипр, – осторожно ответила она.
 – Ах да, конечно. – Элени завистливо вздохнула и снова мотнула головой. – А я думала, он, может быть, еще здесь.
 – Ему пришлось вернуться в Англию. По делам.
 – Ах, конечно. Он проводит так много времени в Англии! – Последовал еще один взмах темными волосами. – Мне бы хотелось, чтобы он бывал здесь почаще.
 Меган не знала, что и сказать. Неужели между Тео и Элени какая-то связь? Разумеется, она не собирается ничего выяснять у девушки, ей это совсем не интересно. Просто она… немного на него злится, вот и все. Ей не мешало бы знать, если уж он помолвлен с другой женщиной. Тогда бы она ни в коем случае не разрешила ему целовать ее.




 ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ


 В последующие дни на виллу нагрянуло еще несколько членов семьи. Как резко выразился Дакис, все указывало на то, что его родственнички рассматривают виллу как подобие бесплатного отеля со всеми удобствами. Меган частенько приходило в голову: а почему он вообще разрешает им запросто приезжать сюда, если их присутствие так его раздражает? Но вскоре она была вынуждена признать, что Тео опять оказался прав: похоже, старик на самом деле получает немало удовольствия от частых стычек, громких ссор и истерик.
 Еще в английской клинике Дакис был очень непростым пациентом, но здесь он разошелся вовсю. Оказавшись в своем доме, где он привык, что любые его капризы тут же выполняются, старик часто бывал совершенно невыносимым.
 К счастью, пища Средиземноморья, богатая свежими фруктами и овощами, приносила его здоровью одну только пользу. Вот если бы старик еще воздерживался от своего излюбленного десерта – приторных и липких пирожных, которые он мог поглощать целыми тарелками… Меган не очень смущало количество терпкого красного вина, которое он выпивал ежедневно. Больше всего ее беспокоила его страсть к сигарам – стоило ему проснуться, он тут же закуривал сигару и продолжал непрерывно курить в течение всего дня.
 – Объясните мне, ради Бога, как можно наслаждаться табаком, если курить, не вынимая сигары изо рта? – поинтересовалась она однажды. – Я была уверена, что сигары следует курить редко и с удовольствием.
 – А я и курю их с удовольствием, – раздраженно вскинулся он. – Я бы не курил их, если бы они мне не нравились.
 – Что ж, но только не закуривайте сейчас, – предупредила она. – Подошло время для упражнений.
 Старик нетерпеливо фыркнул.
 – Ха! Опять сидеть на этом чертовом велосипеде, крутить педали как дурак…
 – Можете сегодня отдохнуть от велотренажера, – предложила она. – Почему бы не попробовать бегущую дорожку?
 – Да какая разница! Такая же дрянь, – проворчал он.
 – Эй, ну ладно, это всего лишь на двадцать минут, и я не буду ставить слишком высокую скорость. Так, чуть-чуть, чтобы ваши мускулы как следует поработали. А потом я сделаю вам массаж.
 Старик продолжал недовольно бормотать, но девушка молча стояла рядом, сложив на груди руки и всем своим видом показывая, что спорить с ним не собирается. Наконец он сдался, протянул руку за тростью и, не вставая с плетеного кресла, тяжело оперся на нее.
 – Могла бы помочь!
 – Сами сумеете, – твердо заявила Меган. – Вы же не хотите, чтобы я относилась к вам как к инвалиду, правда?
 – Жестокая женщина! А я-то, старый дурак, думал, что медсестры обязаны быть добрыми и заботливыми!
 Девушка усмехнулась.
 – Вы сами уговорили меня приехать сюда и поработать на вас.
 – Ха! Я, наверное, был тогда не в своем уме!
 Но он уже перестал злиться и с шуточками и поддразниванием позволил девушке провести себя в тренажерный зал, расположенный на первом этаже, рядом с плавательным бассейном. Зал был прекрасно оборудован современными компьютеризованными тренажерами, но Меган сильно сомневалась, что он пользовался популярностью у владельцев и гостей виллы. Сама же она уже привыкла проводить здесь часик-другой, в то время когда Дакис отсыпался после обеда.
 Ни слова не было сказано о том, когда вернется из Англии Тео, а спрашивать она, разумеется, не собиралась. Но как-то утром, прогуливаясь с Дакисом по террасе после очередного сеанса физиотерапии, девушка была весьма удивлена, когда вдруг увидела Тео, расположившегося в удобном плетеном кресле в компании Софии и Элени.
 Прошло две недели со дня его спешного отъезда в Лондон, и Меган почувствовала, что при виде этого мужчины ее сердце странно дернулось, – вероятно, это было всего лишь результатом небольшой усталости после занятий с Дакисом. Направляясь к сидящим в креслах людям, она с невольным смущением ощущала на себе пристальный взгляд синих глаз Тео.
 Меган не могла не заметить, что Элени выглядела сегодня просто очаровательной в красивом летнем платье. Образец юного очарования, картинка из журнала, грустно подумала Меган. Все бы хорошо, если бы Элени не улыбалась так приторно и пореже трясла своей гривой.
 – Доброе утро. – В голосе Тео слышалась уже привычная насмешливость, адресованная как отцу, так и Меган. – Надеюсь, вы не… слишком перетрудились сегодня утром?
 Старик усмехнулся.
 – Моя медсестричка сделала мне отличный массаж, – ответил он с хитрым блеском в глазах. – Говорит, это как раз то, что надо, – кровь так и бурлит в моих старых жилах.
 – О, нисколько не сомневаюсь. – И синие глаза лениво опустились на коротенькие шортики Меган.
 – Господи, вот это да! – простодушно воскликнула Элени, посматривая из своего кресла на Меган. – Вы, должно быть, сильно вспотели?
 – Леди никогда не потеют, – напомнил юной гречанке Тео, не отрывая своего взгляда от ног Меган. – Они лишь ярче сияют.
 – Что ж, в таком случае я должна светиться как лампочка, – усмехнулась Меган.
 На его губах играла чувственная улыбка, заставляя сердце девушки биться намного чаще, чем во время самых активных физических упражнений.
 – Что ж, тогда вам стоит выпить холодного апельсинового сока. – Тео принес еще одно плетеное кресло. – А ты, отец?
 Но Дакис уже успел расположиться в другом кресле, прислонив свою трость к вазону с цветами.
 – Efcharisto, [4] – кивнул он, принимая приглашение сына.
 Тео разлил апельсиновый сок по стаканам.
 – Вижу, вы все-таки сумели заставить отца заняться физическими упражнениями, – сказал он, передавая Меган стакан. – Честно говоря, я поражен.
 – К тому же мы сократили количество выкуриваемых сигар, – спокойно проинформировала его девушка. – Теперь только шесть штук в день, и ни в коем случае натощак.
 – Очень хорошо. Каким же образом вы сумели всего этого добиться за такой небольшой период времени?
 Дакис негромко рассмеялся.
 – Она умеет убеждать, – сказал он и лукаво посмотрел на своего сына.
 – О, я просто в этом уверен.
 С того самого момента, как она и Дакис появились на террасе, Тео не отрывал от нее пристального взгляда, и в его синих глазах так явственно читалось напоминание о вечере, когда они оказались наедине в квартире Меган, что девушка начала ощущать все большее неудобство.
 – Я не ожидал тебя обратно, – обратился Дакис к Тео. – Надолго на этот раз?
 – Не знаю. Я подумал, что мне, пожалуй, стоит… присмотреться здесь к кое-каким делам.
 Меган бросила на него язвительный взгляд, ясно давая понять, что прекрасно понимает, к чему он сейчас присматривается, – к ней, а если быть до конца точным, то к ее обнаженным ногам, уже успевшим загореть на южном солнце до золотисто-бронзового оттенка.
 – Отлично! Ну что ж, в таком случае ты можешь оказаться здесь весьма полезным, – подхватил Дакис, похоже совершенно не уловивший скрытого смысла в словах Тео. – Можешь съездить в Никосию и сам посмотреть, что творится на этом чертовом винном заводе. Если бы мог, сам навел бы там порядок, но я еще не совсем готов к таким поездкам.
 – О, братец Тео, а можно мне тоже поехать? – возбужденно вмешалась Элени. – Мне так хочется пройтись по магазинам в Никосии!
 – Магазины? – заворчал Дакис. – У Тео не будет времени таскаться с тобой по магазинам! У него куча важных дел!
 Элени надула губки и мотнула головой.
 – О, дядя, но мне так нужно новое платье и туфельки, а дорогой Тео всегда в курсе того, что сейчас модно! – принялась уговаривать девушка, из-под пушистых ресниц посматривая на кузена кокетливым взглядом. – Ну, пожалуйста, возьмите меня с собой, – мило защебетала она, складывая на груди ручки. – Обещаю, что не буду вам мешать!
 Тео ласково улыбнулся ей.
 – Хорошо, поедем вместе.
 Меган ощутила непонятный болезненный толчок в тайной части своего сердца. Как нежно он улыбался Элени, с какой готовностью согласился взять ее с собой в Никосию! Похоже, у греческой красотки имелись все основания делать туманные намеки на свои отношения с Тео. Неужели такой мужчина, как он, мог клюнуть на дешевые трюки этой маленькой инженю? Почему-то Меган была о нем лучшего мнения.
 Элени повернулась к ней со сладенькой улыбочкой на розовых губках.
 – А почему бы вам не поехать тоже, Меган? – спросила она с деланным энтузиазмом. – Никосия вам очень понравится.
 Меган ответила не сразу, ибо подозревала, что созерцание этой парочки будет для нее занятием малоприятным.
 – Нет, благодарю вас, – ответила она, изо всех сил стараясь ни тоном, ни выражением лица не вьщать своих тайных мыслей. – Я хотела бы убедиться, что мой пациент будет точно придерживаться своей реабилитационной программы хотя бы еще несколько дней.
 – Абсолютно верно, – вмешался Дакис, наклоняясь к Меган и похлопывая ее по руке жестом ревнивого собственника. – Она должна обо мне заботиться, не так ли, poulaki mou? Что же я буду делать, если ты начнешь шляться по достопримечательностям острова и совсем обо мне забудешь?
 От цепких глаз Тео не укрылся этот жест.
 – Надеюсь, ты не заставляешь бедняжку Меган слишком перетруждаться? – цинично поинтересовался он.
 – Ни в коем случае, – ответил Дакис с видом оскорбленной добродетели. – Неужели я тебя заставляю, моя дорогая?
 – О, разумеется, нет, – промурлыкала она. – Вы мой самый дорогой и лучший пациент.
 Тео резко поднялся из-за стола.
 – Что ж, надеюсь, вы меня извините. До отъезда в Никосию мне нужно сделать несколько звонков, – сказал он сухо. – Элени, я буду готов приблизительно через полчаса.
 – О да! – Элени поспешно выбралась из своего кресла. – Я почти готова. Встретимся в холле, хорошо?
 – Конечно.
 Улыбка, которой он наградил молоденькую гречанку, показалась Меган нежной, как шелк. Улыбка, обращенная к ней, напоминала змею – холодную и ядовитую.
 – Всего хорошего, сестра Тэйлор.
 – Всего хорошего, – с вежливым равнодушием ответила она.
 Он ушел, и радостная Элени засеменила вслед за ним. Меган чувствовала себя совершенно запутавшейся в паутине эмоций. Она понимала, что ее сильно и властно влечет к красавцу Тео. И было вполне понятно, что она должна злиться за его поведение по отношению к ней. Но она не ожидала, что вдруг начнет испытывать такую ревность и боль при виде его с другой женщиной.
 Черт бы его побрал! Он играет в свои игры, точно так же как и его отец, и своими невероятными синими глазами постоянно напоминает ей о тех минутах, когда он целовал ее, когда страсть бешено и горячо вспыхнула в нем. А спустя мгновение он словно забывает о ее присутствии и, похоже, проявляет живой интерес к кокетливой Элени. Без сомнения, быть объектом девического обожания очень льстит его самолюбию, ведь это именно то, чего он никогда не добьется от взрослой женщины.
 София, тоже наблюдавшая за уходящей парой, подняла глаза к небу, романтически вздохнула, повернулась к Дакису и что-то сказала по-гречески.
 Старик громко расхохотался.
 – Ха! София, неужели ты думаешь, мой сын такой дурень, что женится на этой глупенькой маленькой kouneli? [5]  – рявкнул он. – Да эта цыпка не сможет удержать его внимание более пяти минут!
 Лицо женщины исказила гримаса раздражения; резко бросив какую-то греческую фразу, она величественно удалилась в направлении кухни.
 Дакис язвительно усмехнулся.
 – Вот так блоху я ей подпустил! – радостно потер он руки. – Она что, думает, я совсем спятил? А то я не вижу, что именно ей тут нужно! Ха, если эта глупая овца и ее муженек надеются, что их попытки подсунуть свою маленькую пустышку Тео откроют им доступ к моей компании, то они попусту теряют время!
 – Но, кажется, она на самом деле нравится вашему сыну, – осторожно заметила Меган.
 – Ха! Если он вздумает на ней жениться, я не дам ему ни гроша!
 Меган рассмеялась и покачала головой.
 – Вы сами прекрасно знаете, что не сделаете этого. К тому же я не думаю, что это его напугает, у него достаточно своих денег.
 Но старик только таинственно улыбнулся.
 – О, у меня в рукаве припасено еще несколько козырей, – заверил он девушку. – Я же говорил тебе – я привык получать то, чего хочу, и теперь слишком стар, чтобы менять свои привычки.
 Весь оставшийся день она больше не видела Тео. К ужину он так и не вернулся. К немалому удовольствию Софии, Элени тоже не было видно. Меган же предпочла не задумываться о возможных последствиях их совместной поездки.
 На следующий день, уложив Дакиса в постель, чтобы тот отдохнул после обеда, Меган вернулась в свою комнату, переоделась в синий купальник и спустилась в тренажерный зал. Комфортабельное помещение казалось еще просторнее благодаря зеркальным стенам. Окон не было вообще, но воздух был прохладным благодаря прекрасной системе кондиционеров.
 Меган вставила одну из своих самых любимых кассет в магнитофон и, как только пульсирующие ритмичные звуки наполнили пространство, начала занятия с разминки, сосредоточив внимание на своем отражении в зеркальной стене. Когда ее мускулы как следует разогрелись, она перешла к тренажерам.
 Меган занималась на наклонной доске под музыку, грохочущую в динамиках на стене, и не услышала, как открылась входная дверь. Случайно подняв глаза, она увидела Тео…
 – Добрый день, – приветствовал он, как всегда, язвительно. – Глядя на вас, я невольно подумал, что содержать столь соблазнительное тело в отличной форме на самом деле очень нелегкий труд.
 Отжимаясь в очередной раз, она лишь фыркнула.
 – Мне нравится быть в хорошей форме, – ответила она, стараясь не реагировать на его укол.
 – В хорошей форме для чего? – вскинул он темную бровь с насмешливым любопытством. – Не думаю, что это так необходимо для интимного общения с моим отцом.
 – Вы отвратительны.
 Он хрипловато рассмеялся.
 – Какое праведное негодование! Впрочем, должен заметить, я еще не составил о вас окончательного мнения. – Тео шагнул к ней и, прежде чем она сообразила, что он собирается делать, перебросил ногу через доску и спокойно уселся на ее бедра, накрепко приковав к доске своим телом. – Совсем не то что мой драгоценный кузен Гиоргиос. Вот кто никогда не испытывает сомнений!
 – Мне наплевать, что он испытывает! – воскликнула Меган. Невозможно было сохранять достоинство, лежа вниз головой на наклонной доске и глядя на собеседника снизу вверх.
 – Еще бы! – И он принялся лениво чертить кончиком пальца окружности на ее плоском животе, обтянутом купальником. – Ему с вами не справиться. Я же могу быть гораздо более опасным, впрочем, я вас уже предупреждал. Но вы предпочли рискнуть. Так что за последствия вам некого винить, кроме себя самой.
 Он чертил все более и более широкие круги, пока словно нечаянно не коснулся мягкой возвышенности ее грудей. Его глаза неотрывно следили за ее реакцией, и девушка неловко заерзала на доске, пытаясь отодвинуться от него и подавить в себе предательское возбуждение. Но, несмотря на ее старания, грудь, обтянутая тугой лайкрой купальника, уже казалась горячей, а нежные соски набухли, изнывая в предвкушении мужской ласки.
 – А как же… Элени? – спросила она прерывистым голосом.
 – Крошка Элени, моя девственная невеста, если, конечно, тетушка София сумеет добиться своего. Должен признаться, в этом ее намерении есть свои прелести. Не то чтобы я испытывал какую-то тягу к девственницам. Лично я предпочитаю женщин, похожих на мое вино, – более зрелых, с восхитительным привкусом… Знаете, таким чуть терпким… возбуждающим…
 Его палец лениво описывал плавные круги вокруг ее грудей, все мучительнее приближаясь к туго сжавшимся пикам, которые теперь так четко и приглашающе вырисовывались под синей лайкрой. Какая-то часть ее ненавидела этого мужчину, но другая часть осознавала, что, стоит ей только приказать ему остановиться, он так и поступит. Но, к своему стыду, она не хотела, чтобы он прекращал. И когда его ладонь неторопливо коснулась ее соска, словно удар тока пронизал все ее тело, и дыхание у девушки перехватило. Он негромко рассмеялся, накрыл ладонями ее сладко ноющие груди и принялся ласкать их пальцами. Наслаждение было таким острым и чудесным, что Меган невольно выгнула спину крутой дугой, подаваясь вперед и пытаясь теснее слиться с его ладонями. Ее голова откинулась назад, и какое-то подобие невнятного звука – полупротест, полупросьба – сорвалось с губ. Он наклонился над ней, прижался горячими губами к беззащитному изгибу ее шеи, нашел крошечное местечко за мочкой уха и провел линию обжигающих поцелуев вниз, к чувствительному и нежному плечу.
 Он дразнил ее, мучил, возбуждал в ней жажду с поразительной опытностью и искусством, а сам оставался холодным и отстраненным. Но вдруг Меган почувствовала, как стальной самоконтроль начал давать трещины. Тео пробормотал какое-то резкое, невнятное слово на греческом, его ладони напряглись, сжались, их мучительная и сладкая ласка стала почти грубой, и девушка ахнула и застонала, когда он ущипнул нежные, возбужденные соски, сильно сжал их и принялся перекатывать между пальцами, вызывая в ней жгучее наслаждение. Выгибаясь под его руками, Меган с острым удовлетворением поняла, что обладает достаточной властью, чтобы он потерял голову.
 – Черт бы тебя побрал, – выдохнул он, обжигая горячим дыханием ее щеку. – Откуда ты такая взялась – из рая или из преисподней? Ты провоцируешь меня своим острым язычком и дразнишь холодными улыбочками. Я хочу тебя и не обрету спокойствия, пока не овладею тобой…
 Его голова снова склонилась над ней, и его губы впились в нее в таком бешеном и жадном поцелуе, что ее губы раскрылись в беспомощной капитуляции и подчинились движениям его языка, исследующего каждый сладкий, секретный уголок. Он стянул бретельку купальника с ее плеча, обнажил одну грудь и стиснул пальцами. Своим телом он крепко прижал Меган к доске, заставляя ее бедра раздвинуться, двигаясь так, словно они уже занимались любовью…
 – Тео?..
 Голосок Элени, донесшийся из коридора, заставил их мгновенно отпрянуть друг от друга. Пробормотав приглушенное проклятие, он соскочил с доски, быстро отошел к одному из стоящих рядом тренажеров и небрежно облокотился на него, а Меган принялась торопливо поправлять свой купальник, со смущением осознавая, что ее щеки заливает яркий румянец. Она рассчитывала лишь на то, что Элени сочтет ее пылающее лицо результатом интенсивной разминки. Когда дверь тренажерного зала открылась, она уже как ни в чем не бывало продолжала свои отжимания на доске, а Тео сидел неподалеку и бесстрастно наблюдал за ней.
 – А!.. Вот вы где…
 Голос Элени прозвучал неуверенно. Похоже, девушка не очень-то обрадовалась, застав их вдвоем.
 – Тео, тетя София послала меня найти тебя.
 – Что ей нужно?
 – Я… я не знаю. Что-то насчет ужина, мне кажется.
 – За каким чертом ей тогда понадобился я? – спросил добродушно Тео и утомленно вздохнул. – Ну ладно, agape mou, [6] я иду. Увидимся позже, – негромко бросил он Меган.
 Она так и не поняла, что именно прозвучало в этих словах – обещание или угроза.
 Меган, стояла перед большим зеркалом в своей комнате и смотрела на знакомое отражение так, словно видела совершенно незнакомую женщину. И дело не в позолоченной южным солнцем коже, которая сейчас, казалось, отливала яркой бронзой, оттененная белоснежным кружевом белья, и не в упругих от ежедневных упражнений стройных и длинных ногах – Меган не оставляло ощущение, что на ее теле горит клеймо, оставленное ласками Тео, клеймо, говорящее о его собственности.
 Его слова эхом звучали у нее в голове – не обрету спокойствия, пока не овладею тобой… Она глубоко вздохнула, закрыла глаза, но так и не смогла избавиться от тех образов, которые вызывали в ней эти слова. Она же, похоже, больше никогда не сумеет обрести спокойствия: ее тело ныло от голода, который мог утолить только он один, но она знала, что, если сдастся и покорится, он возьмет ее только для того, чтобы утолить свою похоть – и ничего больше. А для нее этого слишком мало.
 «Дура! – обругала она себя, открыла глаза и уставилась на свое отражение в зеркале. – Неужели ты смеешь надеяться, что он может относиться к тебе как-то иначе? Он использует женщин. Ты же сама видела, что пишут о нем в газетах. Почему тебе кажется, что все это неправда? Вокруг него всегда толпятся женщины, которым ты и в подметки не годишься. Скорее всего, он женится на Элени, потому что она молоденькая, очаровательная и послушная, воспитанная в патриархальных греческих традициях, она будет сидеть дома, рожать детей и не станет устраивать скандалов, если он будет ей изменять, а он обязательно будет ей изменять, снова и снова. И любая женщина, которая будет достаточно глупа, чтобы влюбиться в него, получит именно то, чего она заслуживает!»
 Нетерпеливым движением она смахнула с щеки одинокую слезинку и тщательно подкрасила ресницы. Вот так все и будет, решительно сказала она про себя: как потекшую тушь, подправит она тот урон, который был нанесен ее чувству самоуважения, и никогда не допустит подобного вновь. И не позволит себе влюбиться в этого мужчину!
 Натянув платье и застегнув молнию, Меган снова остановилась перед зеркалом и слегка нахмурилась. Не совершает ли она ошибку, надевая это платье? С момента прибытия Гиоргиоса и Софии семейный ужин стал носить довольно формальный характер, несмотря на то, что Дакис всегда приходил к столу в обычной одежде, иногда даже в шортах. Она тоже надевала что-нибудь очень простое – в ее гардеробе не было ничего такого, что могло сравниться с теми баснословно дорогими нарядами, в которых женщины этой семьи выходили к ужину.
 Платье принадлежало Кэти, и сестра чуть ли не силой заставила Меган взять его с собой на Кипр. Оно было ослепительно красного цвета, ярко-алого – цвета, который буквально резал глаза. К счастью, поскольку она была немножко худее Кэти, глубокое декольте не выглядело слишком вызывающим, но, так как Меган была на несколько сантиметров выше сестры, юбка казалась ужасно короткой. Сегодня вечером ее появление заставит кое-кого вскинуть брови, это уж точно!
 Ну и что с того? Она дерзко посмотрела на себя в зеркало. Раз они считают ее маленькой расчетливой стервой, охотницей за чужими деньгами, она будет вести себя соответственно. С вызовом гюжав плечами, Меган отвернулась от зеркала и глубоко вздохнула, настраиваясь на предстоящий вечер.
 Еще с лестницы она услышала голоса, доносящиеся из большой гостиной, множество голосов. Озабоченная морщинка появилась у нее между бровями. Никто и не подумал предупредить ее, что к ужину ожидаются новые гости.
 Она уже успела спуститься, когда дверь гостиной открылась и в холл величественно вплыла София, разодетая как на бал: в длинном, до самого пола, вечернем платье из черного атласа, шуршащего при каждом шаге. На тощей шее болталось удивительно безвкусное колье из мелких бриллиантов. Увидев Меган, она резко остановилась, осмотрела девушку острыми маленькими глазками-бусинками, и ее лицо исказила гримаса возмущения при виде столь вызывающе короткого, ярко-красного наряда.
 – Разве Элен и не сказала вам, что сегодня вечером следовало одеться поприличнее? – надменно спросила София, глядя на Меган сверху вниз. – Мы чествуем ее родителей.
 Меган почувствовала, как щеки ее слегка порозовели.
 – Нет, она ничего не сказала.
 Нарочно, наверное? Да наверняка! Юная гречаночка вряд ли забыла о торжественном ужине в честь ее родителей. Значит, у этой маленькой кошечки тоже имеются коготки.
 – Вы должны переодеться, и как можно скорее, – приказала София, делая величественный жест рукой. – И, будьте добры, поспешите, вы уже заставили нас всех ждать.
 Меган язвительно усмехнулась.
 – О, как мне жаль! Думаю, мне лучше остаться так, я уверена, никто даже не обратит внимания.
 И, гордо подняв голову, она пересекла холл, громко стуча по мраморному полу одолженными у Кэти высоченными шпильками.
 У открытых дверей гостиной она невольно замедлила шаги и нерешительно остановилась. Разговоры в гостиной разом стихли, и все головы повернулись в ее сторону. Слова Софии о званом вечере и необходимости вечерних нарядов оказались вовсе не преувеличением – все люди, находившиеся в гостиной, выглядели так, словно собрались по меньшей мере на премьеру в оперу. Мужчины были одеты в официальные черные смокинги, а женщины, так же как и София, в роскошные наряды из шелка или атласа темных изысканных тонов. Драгоценностей на них было такое количество, что ими можно было заполнить банковский сейф.
 Меган почувствовала, как горячий румянец начинает заливать ей лицо. И тут она увидела Тео, стоящего в другом конце комнаты с непроницаемым выражением лица.
 В его руку, как пиявка, вцепилась Элени, чья природная миловидность казалась несколько придавленной чересчур пышным платьем из ярко-розовой тафты какого-то кукольного оттенка. И эта аляповатая заколка из фальшивых бриллиантов, которая совсем не подходила к украшавшему ее шею изящному жемчужному ожерелью. Ее лицо, когда она смотрела на Меган, так и лучилось от самодовольства: еще бы, ведь ее маленькая хитрость удалась.
 Выручил Дакис. Проказливо поблескивая глазами, старик отделился от группы гостей, подошел к девушке и без церемоний взял ее под руку.
 – Ага, вот и ты, моя дорогая! Прекрасная как роза!
 Она улыбнулась ему с искренней благодарностью.
 – Понятия не имела, что сегодня званый ужин, – пробормотала она. – Наверное, было бы лучше мне вообще не приходить.
 – Глупости! Пойдем, ты должна познакомиться с родителями Элени. Ее папаша просто великолепен, знаешь ли, такой ужасно важный мужчина и постоянно следит, чтобы никто никогда не смел об этом забывать! А про тебя я им и так уже  все рассказал.
 – А что именно? – тихо хмыкнула Меган.
 Старик прыснул.
 – Как – что? То, что ты – моя личная медсестра, разумеется, и то, что ты заботишься обо мне  по-особенному .
 – Вот этого я и боялась!
 – Ах, да это просто так, маленькая игра, – успокоил он девушку. – Как это по-английски? Вроде как сунуть кошку в клетку с голубями, так? Ну вот и давай! Взъерошим перышки нашим птичкам. Порезвимся немножко. Мне кажется, им это не помешает. А ты что думаешь?
 Меган была вынуждена признать, что старик, как всегда, прав. Его родственнички были так напыщенны, так тряслись из-за денег старика, что были готовы подумать о ней все что угодно. Почему бы не повеселиться немножко за их счет?
 И опять-таки этот Тео, подумала она, а он гораздо хуже их всех, вместе взятых. Из-под ресниц она украдкой посмотрела в его сторону и вынуждена была признать, что он выглядит великолепно в своем безукоризненном смокинге. Небрежно засунув руку в карман черных брюк, он стоял с видом высокомерным и самоуверенным.
 – Отлично, – решила она, ослепительно улыбаясь Дакису. – Давайте действительно подкинем им повод для небольшого скандальчика.
 Кокетливо хихикать, строить глазки и взмахивать ресницами она никогда не училась, но удивительно, насколько удачно у нее все это получилось, когда возникла необходимость. Дакис смеялся, легонько похлопывал ее по ягодицам, а она протестовала и надувала губки, втайне наслаждаясь шепотом и осуждающими, косыми взглядами, которыми обменивались члены семьи.
 Когда они ходили по комнате, Дакис тяжело облокачивался на ее руку – сегодня вечером он пользовался тонкой тростью из эбонита вместо более устойчивой палки-треножника. Старик выглядел почти так же представительно, как и его сын, и Меган подумала, что, наверное, много лет назад он был таким же привлекательным.
 Они подошли к группе, где стоял Гиоргиос и его носатая, увешанная драгоценностями жена. Центром внимания здесь был высокий, напыщенный мужчина, от которого разило надменностью и самодовольством еще больше, чем от толстого Гиоргиоса. Рядом с ним стояла мать Элени – очевидно, в молодости она была очень красива, но сейчас у нее на лице было такое кислое и раздраженное выражение, будто она съела лимон. Судя по всему, это выражение с годами превратило ее лицо в брюзгливую маску с глубокими, некрасивыми морщинами, залегшими вокруг глаз и рта.
 – А, Димитриос, как поживаешь? – с непривычной теплотой приветствовал Дакис своего гостя. – И Екатерина! Сегодня вечером ты выглядишь необыкновенно красивой!
 На них сверкнули глаза, холодные, как черный лед, напомнившие Меган о Медузе-горгоне, способной обращать все живое в камень одним только взглядом.
 Дакис явно наслаждался вечером.
 – А сейчас, моя дорогая, позволь познакомить тебя с дорогими гостями, – сказал он, поглаживая ее по руке. – Это отец и мать Элени. А это моя маленькая нянечка, которая всю себя посвятила уходу за мной.
 Меган стала объектом такого надменного и презрительного взгляда, который мог бы предназначаться разве объедкам кошачьего обеда, случайно оказавшимся на драгоценном ковре гостиной. И, не обращая внимания на Меган, будто ее вовсе не существовало, они отвернулись от нее и продолжили свой разговор с Гиоргиосом и его женой. Возмущение закипело в ней. Да как они смеют? Они даже не знают ее! Что ж, сегодня вечером она им покажет! Повернувшись к Дакису и нежно прижавшись к нему, она смахнула воображаемую пылинку с безупречного лацкана его смокинга.
 – Даки, сладкий мой, можно мне выпить ма-а-аленький бокальчик вина? – кокетливо промурлыкала она. – Обещаю тебе, что не опьянею!
 – Тебе можно все! – провозгласил старик громовым голосом. – Вламис, два бокала вина! – повелительно сказал он лакею, незаметно обходящему гостей с серебряным подносом, заставленным напитками.
 Тео негромко переговаривался с Элени, но вот его глаза встретились с глазами Меган, и она не могла не заметить в них блеск холодной враждебности. Значит, ему не нравится ее маленькое представление? Весело рассмеявшись, она откинула назад волосы. Он может думать все, что ему заблагорассудится, черт возьми!
 Внезапно все собравшиеся оживились. Отец Элени шагнул вперед и откашлялся. Когда он заговорил по-гречески, гости заулыбались и начали благожелательно кивать. Меган хотела было шепотом поинтересоваться у Дакиса, в чем тут дело, но тут ей все стало ясно…
 Все повернулись к Элени и Тео и подняли бокалы. И только теперь Меган заметила огромный бриллиант, сверкающий на безымянном пальце Элени.




 ГЛАВА ПЯТАЯ


 – Ну что, идем ужинать, моя дорогая?
 Когда Дакис обратился к ней, Меган постаралась взять себя в руки: итак, Тео и Элени обручены. Что за игру он с ней затеял? Целует ее так, как он это умел, и всего лишь несколько часов спустя принимает поздравления от гостей, стоя рука об руку с этой маленькой жеманной дурочкой…
 – Конечно, Дакис.
 Меган казалось, будто ее неестественная улыбка приклеена суперклеем; чтобы успокоиться, она взяла Дакиса под руку и пошла с ним через широкие двойные двери в столовую.
 Убранство столовой свидетельствовало о том, что сегодняшний ужин должен отличаться особой пышностью. Длинный стол был заставлен самым лучшим фарфором, хрусталем и серебром, сверкающими при свете множества зажженных канделябров.
 – Миленько! – заметил Дакис с язвительной усмешкой. – Идем со мной, poulaki mou, ты, разумеется, сядешь рядышком.
 Но стоило им сделать несколько шагов к столу, как перед ними, словно из-под земли, выросла София и метнула в Меган яростный взгляд, способный, казалось, остановить взбесившегося носорога.
 – Нет, ни в коем случае, – решительно воспротивилась она, указывая костлявой рукой на стул в самом конце стола. – Вы сядете там.
 – Sakhlamares! – рявкнул Дакис. – Меган будет сидеть там, где я захочу. Пошла прочь, глупая женщина, и не надоедай мне.
 София не осмелилась ослушаться главу семьи и, смиренно наклонив голову, отошла в сторону, но от ее взгляда девушка могла бы запросто получить ожог первой степени.
 Прошло немало времени, пока все наконец не расселись по своим местам. Меган подняла глаза и увидела, что сидит прямо напротив Тео и его молоденькой невесты.
 Тео поднял свой бокал, и его глубокие синие глаза посмотрели на Меган с ленивой насмешкой. К своему стыду, Меган почувствовала, как предательская горячая волна снова поднимается к щекам. Черт бы его побрал! Как бы ей хотелось улыбнуться ему такой же холодной и официальной улыбкой и с нарочитым равнодушием поздравить с обручением! Но она понимала, что сейчас у нее ничего не получится.
 А что Элени? О, похоже, та чувствовала себя как рыба в воде – окруженная всеобщим вниманием, само очарование, она встряхивала волосами, хихикала, нарочито подставляя кольцо под свет ближайшего канделябра, чтобы огромный бриллиант разбрасывал вокруг целый сноп ярких огненных искр. Неужели она не понимает, за какого мужчину собирается выйти замуж? Но, может быть, ей это как раз и безразлично, может быть, денег и статуса его жены будет для нее более чем достаточно? А он получит полную свободу искать любовные утехи на стороне.
 Что ж, если он думает, что сумеет втянуть Меган Тэйлор в такого рода аферу, то его ждет разочарование. Конечно, она не могла отрицать ту властную физическую тягу, которую испытывала к нему, но это совсем не означало, что она позволит себе поддаться соблазну. Да, черт побери, ей уже двадцать девять лет, и она знает, как следует обращаться с мужчинами! Правда, следовало признать, что ей не часто встречались такие, как Тео Николайдес, но, несмотря на свои внешние данные, он не может так уж сильно отличаться от остальных представителей мужского пола.
 Когда она рискнула бросить еще один осторожный взгляд через стол, то обнаружила, что он наблюдает за ней. Глубокие синие глаза таинственно поблескивали, удерживая ее в плену своего удивительного гипнотического взгляда. Ее сердце застучало глухо и быстро, дыхание перехватило, и девушка ощутила, как ее тело живо откликается на его взгляд, словно он физически прикасается к ней. Ее грудь напряглась, и тугие соски четко проступили под тонкой шелковистой тканью алого платья.
 Наконец она сумела отвести глаза и переключила внимание на яркое блюдо разноцветного салата кориатики и кубики обжаренного козьего сыра халуми. У Дакиса на вилле был великолепный повар, и Меган всегда воздавала должное его кулинарному искусству, но сегодня вечером ее аппетит испарился, и она лишь вяло ковыряла вилкой.
 – Плохо себя чувствуешь, poulaki mou? – тихо спросил ее Дакис, придвинувшись поближе.
 С легкой улыбкой Меган посмотрела на старика и покачала головой.
 – Думаю, что София меня немножко сглазила.
 – Ха! Мегера! Не позволяй ей расстраивать тебя, моя маленькая кошечка, – от взгляда этой бабы может скиснуть самое свежее молоко! Брось, вспомни о нашей маленькой игре! Ладно, ладно, девочка, попробуй лучше фаршированные маслины, они же тебе нравятся, да? – Он выбрал одну маслину со своей тарелки и протянул ей. – Отличные, правда?
 Из-под ресниц она увидела, что Тео пристально наблюдает за ними. Ей вовсе не хотелось, чтобы он плохо о ней думал, но ее дерзкое сердце восставало: пусть думает все, что ему угодно, черт возьми!
 – Разумеется, я обожаю фаршированные маслины, – промурлыкала она, кокетливо поглядывая на Дакиса томными серыми глазами. – Я от них просто без ума!
 – Endaksi! [7] – Он радостно ухмыльнулся и ловко сунул лакомство ей в рот. – Мы еще сделаем из нее настоящую киприотку, правда, Тео?
 Сын криво улыбнулся, словно напоминая ей об опасности.
 – Несомненно, – согласился он, поднимая бокал вина.
 Она послала ему ослепительную улыбку, но тут же повернулась к Дакису, который наполнял вином ее бокал, к удивлению Меган снова пустой. С темным вином Кипра шутки плохи – бархатисто-мягкое, оно было таким пьянящим и терпким, что уже после двух бокалов голова шла кругом.
 За салатом и обжаренным сыром последовал восхитительный куриный суп, чуть приправленный лимоном, а за ним – нежнейшая баранина, предварительно замаринованная в вине с кориандром и поданная с рассыпчатым пшеничным пилавом. К тому времени, как сладкий десерт, состоящий из традиционной баклавы – слоеного торта, залитого ароматным медом из собственных садов Дакиса, – сменился крошечными чашечками огненно-горячего крепкого кофе по-турецки, Меган начала ощущать себя так, словно ее выжали в стиральной машине и повесили на просушку. Она бы никогда раньше не поверила, что это возможно, но все ее усилия в игре, притворство, что она флиртует с Дакисом и полностью игнорирует Тео с его насмешливым взглядом, показались ей гораздо более изматывающими, чем десятичасовая смена в операционной.
 Наконец Дакис отодвинул свою пустую кофейную чашечку, откинулся на стуле и широко зевнул.
 – Ну что ж, это был чудесный вечер, но боюсь, в моем возрасте вредно засиживаться допоздна. Так что если вы извините нас… – озорная улыбка, которой он Наградил вежливо умолкнувших гостей, словно приглашала их сделать правильные выводы, – то моя милая медсестричка уложит меня в кроватку. Не так ли, дорогая?
 Он протянул Меган руку, и та с выражением крайней озабоченности встала и помогла старику подняться на ноги. Направляясь с ним к двери, она спиной ощущала множество глаз, смотрящих ей вслед, взглядов, впившихся ей в спину наподобие остро заточенных ножей. Нелицеприятные комментарии, с трудом сдерживаемые гостями, пока дверь за Дакисом и Меган не закрылась, моментально прорвались в виде мешанины возбужденных греческих слов, и она еще раз порадовалась, что не понимает этот язык.
 Выйдя из столовой, Дакис захихикал, как напроказивший школьник.
 – Вот потеха! Тебе не кажется?
 – Нет, – сухо ответила Меган.
 – Почему? – Его темные глаза, обращенные к ней, хитро прищурились.
 – Боюсь, что я не очень понравилась родителям Элени.
 Он отрывисто рассмеялся.
 – Конечно, не понравилась! Они уж думали, что перехитрили меня, как появляешься ты, и этим дурням остается только признать, что их тщательно подготовленный маленький план разваливается на глазах.
 – Не могу понять, почему они так волнуются. Даже если они проглотили эту глупую чепуху насчет того, что я охочусь за вашими капиталами, я все равно не Бог весть какая угроза для них.
 – Ха, но если они думают, что я собираюсь на тебе  жениться …
 Меган ошеломленно уставилась на него.
 – Ах вы, старый греховодник! А вам не кажется, что в своей игре вы заходите слишком далеко?
 – Ни в коем случае. Это самое простое логическое заключение.
 – Что ж, могу только надеяться, что вы не собираетесь уговаривать меня пойти навстречу вашим затеям! – твердо предупредила она. – Небольшое театральное представление – ладно, но на этом я ставлю точку!
 – Не волнуйся так, милая, – успокоил ее старик, поглаживая по руке. – Я всего лишь пытаюсь спровоцировать моего сыночка!
 – Спровоцировать вашего?..
 – Я насчет его помолвки, – нетерпеливо пояснил он. – Да он скорее полетит на Луну, чем женится на этой пустоголовой курице!
 Меган почувствовала, как сердце радостно подпрыгнуло у нее в груди.
 – Так вы… вы не думаете, что он?..
 – Разумеется, он не собирается этого делать. С ней он сойдет с ума от скуки уже через неделю, и прекрасно это знает!
 Старик, может быть, и прав, но он явно забыл о том, что Тео совершенно необязательно хранить супружескую верность, подумала она с горечью.
 Меган захлопнула за собой дверь своей спальни, со вздохом прислонилась к ней спиной и закрыла глаза. Больше всего на свете ей хотелось сейчас лечь в постель и забыться сном, но заснуть будет нелегко: слишком много разных мыслей роилось в голове. Возможно, приятный теплый душ поможет немного расслабиться, подумала она, расстегивая молнию на платье и сбрасывая его на пол.
 Но Тео, похоже, разбудил в ней нечто такое же древнее, как сама прародительница Ева. Она мечтала заняться с ним любовью. Это будет самым незабываемым опытом в ее жизни, чем-то таким, чего она даже не могла сейчас представить.
 Она резко тряхнула головой, чтобы выбросить из нее эту волнующую и предательскую цепочку мыслей. Тео Николайдес собирается жениться на своей кузине Элени. И хотя Меган была уверена, что он вступает в этот союз исключительно из эгоистических намерений, без любви и без страсти, она нисколько не сомневалась и в том, что ее удел – это яркий, но мимолетный эпизод сексуального наслаждения, а потом он забудет ее так же, как всех остальных.
 И больше того, напомнила она себе жестко, Тео считает ее дешевой вымогательницей, которая вешается на человека, годящегося ей в дедушки!
 Она быстро сбросила белье, аккуратно положила его рядом с платьем на кресло и вошла в маленькую, роскошно отделанную ванную комнату. Из душа вырвался поток теплой воды, и девушка встала под струю, наслаждаясь нежным ароматом густого геля и подставляя лицо под брызги. Сладко пахнущая пена стекала по телу прихотливыми струйками.
 Она простояла под душем очень долго, смывая с себя все напряжение, все смутные эмоции, так изматывающие ее. Когда она выбралась из душевой кабинки и завернулась в одно из огромных пушистых банных полотенец, которые меняли каждое утро, то почувствовала себя готовой к тому, чтобы улечься в постель и крепко заснуть.
 Горничная заранее выложила на постель ее дешевую ночную рубашку, украшенную английской вышивкой, расправив складки так аккуратно, как если бы она была сшита из тончайшего шелка. Широко зевнув, Меган надела рубашку. Потом отнесла полотенце в ванную комнату и подошла к высокому окну, выходящему на балкон, чтобы задернуть занавески.
 Но прекрасная южная ночь выманила ее наружу. Воздух был теплым и мягким, напоенным ароматами жасмина и тимьяна. Она глубоко, с наслаждением вздохнула и посмотрела на бархатисто поблескивающую черноту морской глади. Взошедшая луна отбросила на поверхность волн длинную серебристую дорожку, похожую на путь, выложенный бриллиантами и ведущий прямехонько в рай.
 Но в рай нет легкой дороги, грустно вздохнула Меган…
 Негромкий звук позади заставил ее вздрогнуть, она обернулась и увидела, как в соседней комнате Тео открывает раздвижные стеклянные двери и выходит на балкон.
 – Добрый вечер, – пробормотал он с усмешкой.
 – Как… как вы сюда попали? – растерянно выдавила Меган.
 – Задняя лестница тренажерного зала ведет в дальний конец коридора, и эта комната сейчас пустует… э… нуждается в небольшом ремонте… Но тем не менее я могу попасть в нее в любой момент, когда захочу. Очень удобно, вам не кажется?
 – Вы… специально все это устроили?
 – Конечно.
 Он медленно приближался к ней, и Меган ощутила, что синие глаза снова захватывают ее в плен своим гипнотическим блеском.
 – Я решил скрыть от обитателей виллы маршруты моих передвижений. Особенно ночных.
 – А вам не кажется, что они сами смогут догадаться? – бросила она ему, стараясь обуздать взволнованное биение сердца. – Уверена, что и раньше вам доводилось делать подобное.
 Он лениво улыбнулся.
 – Да, несколько раз. Но даже если они начнут сплетничать, что с того? – Он беззаботно пожал плечами. – Я хотя бы создаю видимость секретности, а это все, что в таком случае требуется, так как приличия соблюдены.
 Теперь он стоял совсем близко, так близко, что она могла ощущать мускусный запах его кожи. Он все еще был одет в ту же белоснежную рубашку, что и на ужине, но сейчас она была расстегнута у ворота, а закатанные рукава обнажали мускулистые предплечья.
 Немного запоздало Меган вспомнила, что на ней самой лишь тоненькая ночная рубашка. Инстинктивно она обхватила себя руками, отступила от стоящего перед ней мужчины на шаг и обнаружила, что спиной уперлась в перила балкона и дальше отступать некуда. Он подошел еще ближе, и ее глаза испуганно расширились.
 – Ага, в ужасе убегаете? – мягко поддразнил он ее. – Когда мы впервые встретились, вы сказали, что ничуть меня не боитесь. Теперь вы кое-чему научились. Но, к сожалению, слишком поздно.
 Его холодные глаза скользнули по ее телу.
 – Очень соблазнительная рубашонка. Миленькая и невинная. Весьма пикантная перемена после того шокирующе алого платья, в котором вы щеголяли сегодня вечером. Но мне нравятся контрасты, это… это меня интригует…
 Загнанная в угол, Меган глянула на него с гневным вызовом, стараясь не показать, что на самом деле испытывает страх.
 – Кстати, о девственницах, – напомнила она, чувствуя, что не в состоянии говорить таким твердым голосом, как бы ей хотелось, – что-то не припомню, чтобы вы говорили мне о своей предстоящей женитьбе на Элени.
 – Разве?
 – Вы прекрасно знаете, что не говорили. Вы намекали, что…
 – …что предпочитаю более спелые фрукты. Что ж, это действительно так. – Он протянул руку, взял Меган за подбородок и приподнял ее лицо, пристально изучая его в лунном свете. – Я предпочитаю женщину, которая в состоянии удовлетворить мой аппетит, которая знает, как отвечать на мои поцелуи, чье тело тает под моими ласками наподобие теплого меда. Женщину, чьи груди горячи, круглы и упруги под моей рукой…
 Своим обволакивающим, гипнотическим взглядом он удерживал ее в томительном плену и медленно-медленно вел кончиком пальца по шее… и дальше, обводя изящное кружево на вырезе рубашки, поглаживая мягкую кожу, шелковистую и ароматную после душа… и ниже, затененную ложбинку между, грудями.
 – Горячие… круглые… и соблазнительные… – Его голос звучал низко и хрипловато, опутывая чувственным облаком, подавляя волю. – Как нагретые солнцем персики, сладкие и сочные, такие бархатистые, ждущие, когда их сорвут…
 Она глубоко втянула в себя воздух, ощущая полнейшую беспомощность, не в состоянии остановить его, когда он спустил с ее плеча бретельку ночной рубашки и обнажил круглую и упругую грудь, сияющую в лунном свете бледно-сливочным цветом, увенчанную нежно-розовым соском.
 – Omorfi… Прекрасно… – протянул он, удовлетворенно улыбаясь.
 Кончиком пальца он прикоснулся к торчащему пику груди, и словно острые жгучие искорки разлетелись по всему ее телу. Она закрыла глаза, чувствуя, что все эмоции сосредоточились сейчас на его опытном пальце, который круговыми движениями лениво обводил ее сосок.
 – Ты хочешь, чтобы я остановился? Тебе достаточно сказать одно только слово… Но ведь мы оба знаем, что ты этого не сделаешь, не так ли?
 С внезапной силой он притянул ее к себе, сладко и властно обхватил ладонью грудь, его губы впились в ее рот с дикой ненасытностью, открывая ее губы со столь неуемной жаждой, что она покорилась его поцелую, не в силах противостоять его горячему языку.
 Слабый возглас ее протеста перешел в низкий стон наслаждения, голова безвольно откинулась назад, тело прижалось к его твердому, мужскому торсу, дыхание перехватило, и кровь понеслась по венам наподобие смерча.
 – Да, – горячо прошептал он. – Именно такой я и хочу тебя – вынужденную сдаться собственной неутолимой жажде, готовую предложить мне любые наслаждения своей нежной, сладкой плоти…
 С грубоватой властностью его язык проникал в каждый глубокий, скрытый уголок ее рта, и она поняла, что отвечает на поцелуй, что сила, которой невозможно было противостоять, заставляет ее сдаться и принять его вторжение.
 Его ладонь была на ее обнаженной груди, сжимая и лаская ее спелую, горячую плоть, доводя розовый нежный кончик до нестерпимой чувствительности, посылая вспышки белого пламени в мозг.
 Меган даже не успела сообразить, как и когда он опустил ее на полотняный шезлонг. Его руки запутались в ее волосах, его жаркий рот провел цепочку испепеляющих поцелуев по дрожащим векам, нашел биение смятенного пульса на виске, прижался к изящной раковине уха.
 – Pekhnidi mou, – пробормотал он негромко и хрипло. – Моя маленькая прекрасная игрушка…
 Его слова пронзили туман, который окутывал ее разум, вернули ее обратно к горькому воспоминанию о его помолвке, о поздравлениях, к кольцу на пальчике Элени…
 – Нет, – запротестовала она. – Я не твоя игрушка…
 – О да, не спорь, – сказал он с непоколебимой уверенностью. – Каждый раз, когда я этого хочу. Ты можешь бороться, с этим, если пожелаешь, но ты все равно проиграешь…
 И с безжалостной опытностью он вернулся к доказательству правоты своих слов, подавляя ее попытку высвободиться и прижимая запястья к шезлонгу, со смехом игнорируя яростный протест. Его горячие и поразительно чувственные губы снова коснулись ее губ, его язык обвел мягкие контуры ее рта, – возбуждая ее.
 Его рука снова скользнула к ее упругой груди, и она обнаружила, что тело беспомощно и жадно откликается на его прикосновение и теплая, ленивая нега растекается по венам. Его поцелуи словно огнем обжигали нежную, чувствительную кожу шеи, мягкий шелк обнаженной груди, его горячий язык задержался на тугом розовом кончике соска, пробуя его на вкус, поддразнивая твердыми белыми зубами, и ее спина непроизвольно выгнулась в крутую арку под его сильным телом, словно предлагая ему себя в бесстыдном призыве.
 Продолжительный, дрожащий вздох сорвался с губ, когда он втянул сладкий, упруго торчащий пик ее груди в рот и начал посасывать с ненасытной размеренностью. Теперь она без единой мысли и без всякого протеста покорялась его искусным ласкам, с головой окунувшись в темный вихрь эротического наслаждения.
 Но вдруг он резко поднял голову и с насмешливым вызовом заглянул в ее серые глаза.
 – Ну так как? – негромко произнес он с язвительной усмешкой. – Настало время признать правду, тебе не кажется?
 – П-правду?..
 – Если, конечно, ты действительно не хочешь заставить меня поверить в то, что ты обычная дешевка, которая лишена каких бы то ни было моральных принципов и готова завести любовные отношения и с отцом и с сыном.
 – Я… – Она уставилась на него, и ее смятенный мозг, лихорадочно пытался найти выход из ловушки, в которую он ее так искусно загнал.
 Teo рассмеялся и покачал головой.
 – Я так и знал. Боюсь, мой дорогой отец не настолько умен, как он сам о себе думает. Ты можешь обдурить старого глупого Гиоргиоса, но меня тебе не обмануть.
 – Нет, я сумела тебя обмануть, – возразила она, с горьким торжеством обретая дар речи. – Начнем с того, что ты все-таки поверил в эту игру.
 – О, должен признать, что поначалу я действительно был введен в заблуждение, – кивнул он. – Но у меня было немало времени понаблюдать за вами двумя. Знаешь, ты не такая уж и хорошая актриса и частенько забываешь слова своей роли.
 Залившись горячим румянцем, она выпрямилась в шезлонге и принялась поправлять бретельку своей рубашки.
 – Ну… это была просто игра, – призналась она. – Идея Дакиса. Все его родственники были настолько откровенны в стремлении наложить свои лапы на его наследство, что Дакис счел необходимым поводить их за нос.
 – Ах вот как? – В его глазах блеснул насмешливый огонек. – И, возможно, он надеялся таким образом привлечь и мой интерес?
 – Ну, и это… тоже, – призналась она нехотя.
 – Я так и думал. Старый дурак, все никак не хочет успокоиться. – Сейчас, когда Тео говорил о своем отце, в его тоне звучали те же самые нотки гордости и любви, что и в голосе Дакиса, когда тот заговаривал о своем сыне. Тео, подозрительно прищурившись, наблюдал за Меган. – А в чем тогда заключаются твои интересы?
 – Мои? – Она пожала плечами. – О, просто… пара месяцев под южным солнцем и хорошая оплата.
 – И это все? – Он коснулся ладонью ее щеки, кончиком большого пальца обвел мягкие контуры губ, которые казались теплыми и припухшими после его поцелуев. – И больше ничего?
 – Конечно, нет!.. – выдохнула она. – А что еще может быть?
 – Скажи мне, – ответил он, внимательно глядя на нее. – Может быть… тебе понравилось, как я тебя поцеловал в первый раз?
 Меган пришлось глубоко вздохнуть, чтобы рассеять чувственный туман, которым он так искусно обволакивал ее. Неужели он действительно думает, что она признается в физическом влечении к нему, хотя изо всех сил пыталась воспротивиться этому чувству?
 – Мне кажется, у тебя слишком завышенное самомнение, – сказала Меган. – Знаешь ли, не  каждая женщина должна быть от тебя без ума. – Она отбросила его руку и встала с шезлонга. – А сейчас, если позволишь… Уже очень поздно, и я устала. Спокойной ночи.
 Он приподнял темную бровь, но не предпринял никаких попыток остановить девушку.
 – Спокойной ночи, – ответил он и вскочил на ноги, держась так непринужденно, будто ничего и не произошло. – Увидимся утром.
 И исчез тем же путем, каким и проник сюда, – через пустую комнату, расположенную рядом со спальней Меган.
 Девушка осталась стоять у открытой двери на балкон, опершись рукой о косяк, но ей казалось, будто кости все еще сделаны из желе. А он преспокойно ушел! Конечно, она вовсе не хотела, чтобы он остался, просто… просто сейчас ее обуревало еще больше сомнений, чем прежде. Как же на самом деле: влечет его к ней или нет? Или это все было лишь притворством, направленным на то, чтобы вырвать признание о ее отношениях с его отцом?
 Черт бы его побрал! Он воспользовался своим мощным сексуальным магнетизмом, завлек ее в сети, доказал, насколько она беззащитна перед ним, и затем оставил одну. Девушка расстроенно провела рукой по лицу и с раздражением обнаружила, что ее щеки залиты слезами. Да еще и заставил плакать!




 ГЛАВА ШЕСТАЯ


 Меган спала отвратительно, всю ночь ее преследовали сны, о которых даже не хотелось наутро вспоминать. Проснулась она поздно, но вылезать из постели не спешила – ей совершенно не хотелось сталкиваться лицом к лицу с Тео или видеть Элени, щеголяющую своим новеньким сверкающим кольцом.
 Но ты не можешь прятаться от неизбежного до бесконечности, мрачно напомнила себе девушка. К тому же если она попробует отсидеться в своей комнате, то только лишний раз докажет ему, насколько случившееся между ними прошлой ночью задело ее за живое. Лучшее, что она может сделать, – вести себя спокойно, насколько это возможно.
 Она оделась в своем обычном стиле – шорты и майка – и отправилась вниз на террасу, где каждое утро накрывался завтрак.
 За столом в одиночестве сидел Дакис. Увидев девушку, он приветствовал ее широкой улыбкой.
 – Ya sas! Сегодня утром ты оказалась настоящей соней. Тео уже успел позавтракать и уйти.
 – В самом деле? – равнодушно сказала Меган, наливая себе стакан свежевыжатого апельсинового сока.
 – Он уехал в Айя-Напу. У меня есть там кое-какая недвижимость, и с арендой магазинов возникли небольшие проблемы. Мне был нужен кто-нибудь, кому я могу доверять и кто бы мог во всем разобраться. Не рассчитывать же мне на этого идиота менеджера!
 – Если менеджер такой идиот, то почему он у вас работает? – резонно спросила Меган.
 – Потому что он прекрасно со всем управляется, пока я за ним присматриваю. Он делает то, что я ему велю.
 Меган улыбнулась и покачала головой.
 – Может быть, вам стоит попробовать нанимать людей, за которыми не обязательно постоянно присматривать? Тогда вам не придется все время беспокоиться.
 – Ха! Где, интересно, найти людей, которым можно доверять? – сердито спросил Дакис. – Нет уж, пусть Тео все проверит. В конце концов, все это когда-нибудь будет принадлежать ему. Настало время, чтобы он принял на себя хоть немножко ответственности.
 Меган намазала медом свою булочку.
 – Значит, вы не собираетесь лишать его наследства из-за того, что он обручился с Элени? – поинтересовалась она легким, шутливым тоном.
 – О, это! – Он презрительно фыркнул. – Я же говорил тебе, он ни в коем случае не станет жениться на этой глупой маленькой vlaka. [8] Просто хочет меня немного позлить.
 Меган ничего не ответила и лишь огляделась вокруг с выражением небрежной беззаботности.
 – Кстати, где же прячется Элени сегодня утром? – спросила она. – Обычно она приходит к завтраку довольно поздно.
 Дакис радостно ухмыльнулся.
 – А кстати, это единственное хорошее, что принесла их дурацкая помолвка. Девчонка уговорила своих родителей и укатила с теткой Софией в Лондон, чтобы подготовить приданое. Если нам повезет, на это им понадобится не меньше месяца.
 Тео отсутствовал весь день, даже за ужином его не было. Меган пришлось постоянно придерживать свой язык, чтобы не спросить у Дакиса, не улетел ли его сын в Лондон вслед за своей невестой.
 Элени и София уехали, Гиоргиос вернулся в Грецию, и вилла казалась необычно тихой и спокойной. Температура поднялась до 25 градусов по Цельсию, так что на следующий день после обеда, когда Дакис отправился в свою спальню отдохнуть, вместо своих ежедневных занятий в тренажерном зале девушка решила поплавать в бассейне.
 Вода показалась ей восхитительно прохладной. Меган любила плавать, в подростковом возрасте она была чемпионкой школы по плаванию. Она наслаждалась ощущением своих тренированных мускулов, прохладой воды и скоростью, когда, пересекая бассейн быстрым кролем, отталкивалась от покрытой плиткой стены и устремлялась обратно.
 Наконец Меган окончательно выдохлась, она подплыла к краю бассейна и, столкнув в воду прозрачный надувной матрас, улеглись на него в темных очках и широкополой шляпе. Чуть пошевеливая опущенными в воду руками, девушка расслабленно нежилась в солнечных лучах – матрас слабо покачивался на волнистой глади бассейна, и веки Меган сонно слипались…
 – Наслаждаешься своими обязанностями?
 Вздрогнув от неожиданности, она открыла глаза: на краю бассейна, глубоко засунув руки в карманы брюк, стоял Тео. В белой узкой майке без рукавов, туго обтягивавшей его мускулистые широкие плечи, он показался Меган вызывающе красивым.
 Так как сегодняшнее утро выдалось для нее особенно трудным – она долго и безуспешно пыталась уговорить Дакиса позаниматься немного в тренажерном зале, – Меган совсем не понравилось насмешливое замечание Тео.
 – Ваш отец спит после обеда.
 – Понятно.
 Тео был в темных очках, и она не понимала, с каким выражением он смотрел на нее, но все же не могла отделаться от неприятного и стесненного ощущения, зная, что лежит вся у него на виду, в одном купальнике. Нервным жестом она поправила солнцезащитные очки на носу, стараясь не потерять видимость холодного равнодушия.
 – Вам что-нибудь нужно? – спросила она.
 – Возможно…
 Он нарочно дал этому слову таинственно повиснуть в воздухе, словно намекая на то, что, возможно, он весьма заинтересован в продолжении их последней встречи и в ее логическом завершении.
 Ну и наглец! Он явно рассчитывал, что стоит ему позвать или просто щелкнуть пальцами, и она кинется к нему сломя голову! Что ж, если так, то ему придется понять, что он очень ошибается! Прошлой ночью ему удалось сломить ее сопротивление только благодаря внезапности, вот и все.
 Он неторопливо подошел к одному из шезлонгов, расставленных вокруг бассейна. Кто-то из прислуги тут же принес и поставил на столик графин апельсинового сока. Вытянувшись в шезлонге во всю длину своего сильного тела, он небрежно закинул руки за голову.
 Девушка нетерпеливо вздохнула, перевернулась на своем матрасе на живот, подплыла к краю бассейна и выбралась на бортик. Словно нарочно, ее полотенце и майка оказались рядом с Тео, поэтому ей ничего не оставалось, как подойти к нему.
 Она чувствовала, что он наблюдает за каждым ее движением. Ей удалось держаться с достоинством, хотя под тонкой, обтянувшей ее, как вторая кожа, лайкрой девушка ощущала себя практически обнаженной. С чувством безмерного облегчения она взяла свою майку и поспешно натянула на себя, заметив, что Тео смотрит на нее, открыто наслаждаясь ее смущением.
 – Апельсинового сока? – предложил он о подчеркнутой вежливостью.
 – Благодарю. – Она бы сейчас с удовольствием ушла, но не было такого места, где бы девушка чувствовала себя в полной безопасности от него, даже ее комната не являлась исключением. У нее не оставалось другого выбора, кроме как сидеть здесь, цедить маленькими глотками прохладный сок и отвечать на его язвительные выпады. – Ну и как прошла поездка? – спросила она, это казалось ей наиболее безопасной темой для разговора.
 Он сухо рассмеялся.
 – Вполне сносно. Когда отец проснется, я смогу удовлетворить его любопытство.
 – Отлично.
 – Как на самом деле он себя чувствует?
 Меган метнула на него быстрый взгляд, понимая всю серьезность его вопроса.
 – Поправляется довольно быстро, – ответила она. – Сейчас он крепче держится на ногах и с рукой много лучше, но ему все еще трудно справляться с такими вещами, как бритье и одевание. Думаю, ему повезло, что инсульт оказался правосторонним, так как его речь ничуть не пострадала. Но память и концентрация внимания сдали сильно – ему предстоит немало потрудиться, прежде чем они полностью восстановятся.
 – Думаешь, он поправится?
 – Честно говоря, не знаю, – откровенно призналась девушка. – Инсульт был средней тяжести, но то, с какой скоростью его здоровье восстанавливается, очень обнадеживает. Более ясная картина будет через месяц-другой.
 – Что, если у него случится еще один инсульт?
 – Все будет зависеть от степени тяжести. Если он будет такой же, как и первый, то, несмотря на всю угрозу его здоровью, катастрофой это не станет…
 – Или?..
 – Думаю, вы умеете смотреть правде в глаза. Тяжелый инсульт может его убить.
 – Понятно. – Он замолчал, и его брови за солнечными очками чуть нахмурились.
 Меган глубоко вздохнула.
 – Чем меньше он волнуется, тем лучше для него.
 – То есть?..
 – Делайте выводы сами, – прямо ответила она. – Я не слишком разбираюсь в сути его деловых интересов, но насколько понимаю, они довольно обширны. К сожалению, вы являетесь единственным человеком, которому он может доверять настолько, чтобы передать бразды правления. Если вы сумеете снять с его плеч хоть какую-то часть этого груза…
 – Это принесет пользу его здоровью?
 – Очень значительную.
 Он снова рассмеялся и покачал головой.
 – Если бы я действительно поверил, что он готов слезть с хозяйского кресла…
 – Если бы вы действительно были готовы признать ценность его советов и опыта… – дерзко парировала она.
 Он посмотрел на нее долгим, спокойным взглядом, словно взвешивая ее слова, и улыбнулся своей ленивой, насмешливой улыбкой, ясно говорящей, что решение будет принято только тогда, когда ему самому этого захочется.
 – Возможно.
 Он поднял руки над головой и потянулся всем телом, поводя плечами.
 – Думаю, надо немного поплавать. Не желаете ли за компанию?
 – Не сейчас.
 – Ленивица.
 Он легко и стремительно поднялся и одним движением стянул через голову майку. Меган старалась не смотреть на него, но ничего не могла с собой поделать – ее взгляд как будто сам по себе, вне зависимости от ее воли, притягивался к фигуре Тео. Его тело было стройным и сильным, великолепные мускулы под бронзовой, гладкой кожей вырисовывались так же четко, как на античной мраморной статуе, и посередине широкой груди жестко курчавились темные волоски, спускаясь узкой стрелкой по плоскому мускулистому животу и исчезая под поясом легких брюк…
 Девушка с трудом сглотнула, потянулась за стаканом с апельсиновым соком и вдруг заметила, что ее руки дрожат. Тео взглянул на нее, и насмешливая улыбка предупредила ее, что он прекрасно сознает, какое лихорадочное волнение и какие волнующие фантазии бурлят сейчас в ее голове. Как загипнотизированная, Меган не отрываясь смотрела, пока он медленно расстегивал серебряную пряжку кожаного пояса…
 – Уверены, что не хотите ко мне присоединиться?
 – Нет… – это прозвучало полупридушенно, и ей пришлось втянуть в себя побольше воздуха, прежде чем добавить: – Нет, благодарю.
 – Жаль.
 Его руки легли на молнию брюк, потянули за язычок, опуская застежку вниз… На какой-то короткий момент девушка прикрыла глаза, чувствуя, что напряжение так сжало мышцы живота, что ей стало трудно дышать. Когда она снова взглянула на него, он уже отбросил брюки в сторону, оставшись в одних маленьких черных плавках, так плотно обтягивающих его узкие бедра, что девушка почувствовала легкое головокружение.
 С гибкой грацией молодого хищника Тео пробежал по бортику к трамплину, нависшему над дальним, глубоким концом бассейна, ловко сбалансировал на конце и поднял руки над головой. Его бронзовое тело птицей взлетело в воздух и, описав плавную дугу, почти без брызг вошло в воду.
 Пока он выплывал на поверхность, Меган успела снова обрести самообладание. Когда над водой появилась его голова, девушка уже небрежно перелистывала журнал. Бросив на Тео быстрый взгляд, она усмехнулась.
 – Девять и семь баллов, Тео.
 – Меган! Иди сюда к нам! – Дакис помахивал ей деревянным молотком с лужайки для игры в крокет. – Мы с тобой, два старых специалиста, должны как следует проучить этого молодого нахала!
 Меган надеялась проскочить незамеченной, но после этих слов была вынуждена повернуться и с вымученной улыбкой направиться к двум мужчинам на лужайке. Прошел уже почти месяц с тех пор, как Тео и Элени объявили о своей помолвке. Элени еще находилась в Лондоне, по-видимому, проблемы приданого надежно удерживали ее в непосредственной близости от Бонд-стрит и Слоан-сквер. [9] 
 За последний месяц здоровье Дакиса значительно улучшилось. Но старик очень раздражался из-за своих ограниченных возможностей. В общем-то он мог ходить без посторонней помощи, если, конечно, не чувствовал себя слишком уставшим.
 Все, что касалось Тео, приносило Меган гораздо меньше удовлетворения. Их отношения напоминали игру в кошки-мышки, оставляя эмоции девушки спутанными и неясными, а ее разум – в безнадежном клубке противоречивых мыслей. Находил ли он ее привлекательной? В какой-то момент ей казалось, она ему нравится, но в следующий ее вдруг охватывало горькое чувство, что он над ней издевается, заманивая в ловушку взглядом или улыбкой, пронизанными таким властным мужским магнетизмом, противиться которому она была не в силах. И тогда только усилием воли ей удавалось держать себя в руках.
 Она не предполагала, что он задержится здесь так надолго и будет избегать ссор с отцом. Ей все чаще казалось, что он действительно старается наладить отношения со стариком, девушка даже слышала, как Тео уговаривает Дакиса делать необходимые упражнения. Именно он достал молотки и приспособил лужайку под крокетную площадку.
 Она остановилась, чтобы понаблюдать за их игрой, но на приглашение Дакиса лишь качнула головой и улыбнулась.
 – Да я в жизни не играла в крокет!
 – Я тоже не играл, – жизнерадостно заявил Дакис. – Но какое это имеет значение? В крокете почти нет правил. Все, что нужно делать, – послать свой шар в ворота и постараться при этом отфутболить с дороги шар противника. На, держи молоток.
 Ей не оставалось ничего другого, кроме как присоединиться к игрокам, а Дакис с важным видом принялся учить ее тонкостям крокета, демонстрируя технику, размахивая молотком, горячась и бурно жестикулируя. В основном его замечания сводились к указанию недостатков ее игры, когда ее шар катился мимо ворот.
 – Откуда вы это взяли? – спросила Меган у Тео, когда Дакис отошел от них, встал в стойку и приготовился ударить по шару, насупив брови и сжав губы с видом чемпиона.
 – Откопал в одном из шкафов – молотки валялись там, и ими никто не пользовался с того времени, когда я был еще мальчишкой.
 – Прекрасная идея, – с теплотой произнесла Меган. – Это заставляет его двигаться, концентрироваться и развивать глазомер.
 – К сожалению, это не помогает ему умерить свой темперамент, он слишком азартен, – пробормотал Тео, наблюдая за отцом, который удачным ударом выбил шар сына.
 – Thavmasios! Тебе понадобится не меньше двух ударов, чтобы выправить его и направить в ворота! – с радостным торжеством крикнул Дакис сыну.
 – Самое главное в этой игре – закатить в ворота свои собственные шары, – сухо напомнил ему Тео.
 – Ха! Если ты боишься настоящей агрессивной мужской игры, то иди лучше поиграй в погремушки! Похоже, снова моя очередь бить.
 Когда удача отвернулась от Дакиса, старик уселся на низкую каменную стену, которая отгораживала верхнюю террасу площадки от остального сада. Поставив молоток между колен, он принялся пристально наблюдать за игрой Тео. К сожалению, в тот самый момент, как Тео занес свой молоток для удара по шару, на старика вдруг напал неудержимый приступ кашля.
 Тео вздрогнул, выпрямился и испуганно посмотрел на отца.
 – Ты в порядке, папа?
 – Да, я прекрасно себя чувствую. Давай лучше бей, чем болтать.
 В синих глазах Тео блеснул смешливый огонек, и он встал в стойку для удара. На этот раз в самый критический момент из рук Дакиса со стуком вывалился крокетный молоток. Тео ударил по шару слишком сильно, и тот, отскочив от травы, покатился за пределы площадки.
 – О Господи, ну как я не вовремя! Прямо под руку! – запричитал отец с преувеличенной озабоченностью. – Ну ладно, не расстраивайся, это всего лишь игра. Давай, Меган, теперь твоя очередь!
 Она тщательно прицелилась и ударила по шару своим молотком. Какое-то мгновение казалось, что он действительно попадет в узкие ворота, всего лишь на несколько дюймов более широкие, чем сам шар, но в последнюю секунду тот проскочил мимо и лег сбоку от ворот.
 – Вот не повезло! – радостно завопил Дакис. – Что ж, похоже, снова моя очередь бить.
 – Не вздумайте его обыгрывать, – тихо произнес Тео, когда она вернулась к игрокам. – Он терпеть не может проигрывать.
 На протяжении всей игры ей постепенно стало очевидно, что Тео специально делает все возможное, чтобы его отец остался победителем. Он проделывал это очень незаметно, дабы старик ничего не сумел заподозрить, но каждый раз, когда Дакис начинал проигрывать, Тео очень искусно и тонко направлял свой шар мимо ворот.
 – Честно говоря, меня удивляет, что вы остаетесь на Кипре так долго, – заметила Меган, когда они с Тео шагали по лужайке за Дакисом. – Я была уверена, что вы быстро уедете обратно в Лондон.
 – В самом деле? С чего это вы так решили?
 Она беззаботно пожала плечами.
 – У вас ведь там куча дел.
 – Ничего такого, что требовало бы моего присутствия. Кроме того, мне казалось, что вам бы хотелось видеть меня в роли послушного и внимательного сына, помогающего отцу управлять империей Николайдесов. Или я ошибался?
 – Нет, но… разве Элени… Она еще там, в Лондоне?
 – Да, она еще там, – ответил он с легким раздражением. – А это означает, что у меня еще больше причин оставаться здесь.
 – Если уже сейчас у вас такое отношение к своей помолвке, то ваша брачная жизнь не может не внушать определенные опасения.
 Он рассмеялся.
 – Очень благодарен за такую заботу о моем будущем, но могу заверить, что вы ошибаетесь: Элени и я прекрасно знаем, что нам друг от друга нужно, а лично мне это кажется идеальной основой для успешной брачной жизни.
 – Некоторые люди считают, что идеальной основой должна быть любовь.
 – Что за романтические бредни! – сухо ответил он. – То, что люди называют любовью, является всего лишь животным инстинктом, приодетым и приукрашенным, чтобы выглядеть прилично. Если люди женятся, не имея более веской причины для брака, то обычно проза жизни их быстро отрезвляет и они разводятся. Гораздо лучше с самого начала смотреть на брак трезво.
 – Значит, вы не верите в любовь?
 – А вы верите?
 – Конечно…
 – И были влюблены в своего жениха? – дерзко поинтересовался он, неожиданно меняя угол атаки.
 Растерявшись, она не находила слов для достойного ответа.
 – Ну… я…
 – Вы собирались за него замуж, – бесстрастно констатировал Тео и продолжал с неумолимой логикой: – Следовательно, исходя из ваших собственных критериев, вы были влюблены в него.
 – Я… я думала, что была влюблена, – неуверенно призналась она. – Я просто… поняла, что совершаю ошибку.
 – Вот именно. Вам хотя бы повезло вовремя осознать это.
 В его голосе внезапно послышалась странная горечь, и Меган невольно подняла на него глаза. Ей показалось, что его последние слова пролили неожиданный свет на холодное и надменное поведение этого человека. Его родители расстались, когда Тео было всего лишь двенадцать лет от роду. Его отец, как Меган слышала, в молодости был отъявленным волокитой. Если брак его родителей был браком без любви, основанным на одном только голом расчете, за который ратовал и сам Тео, то его мать должна была оставаться слепа и глуха к постоянным изменам мужа, но, судя по всему, это было не так.
 Учитывая подобный детский опыт, можно было понять, что Тео приложит максимум усилий, чтобы его собственный брак не стал повторением родительской ошибки, и предпочтет отношения, основанные на взаимном удобстве и расчете. Но где гарантия, что его юная невеста придерживается такого же мнения?
 – Вы действительно считаете, что так будет лучше?
 Он лишь равнодушно пожал плечами.
 – Во всяком случае, у этого брака будет то преимущество, что он честный.
 – Ну а супружеская верность?
 – Если с самого начала никто из супругов на ней не настаивает, то никого из них не будет волновать измена партнера.
 – Вы будете не против, если Элени заведет любовников?
 – Нет, я не буду, если только она произведет на свет наследника империи Николайдесов.
 – В таком случае ваш брак будет действительно честным, – заключила Меган с едким сарказмом.
 – Значит, у вас нет никаких оснований для беспокойства за мое будущее и никаких причин для угрызений совести.
 Она удивленно глянула на него.
 – Почему это я должна испытывать угрызения совести?
 В синих глазах блеснул опасный, как сам грех, огонек.
 – Из-за положения моей любовницы.
 – Я… я вовсе не собираюсь становиться вашей любовницей! – воскликнула она.
 – Не собираетесь? – Его голос звучал низко, хрипловато, чувственно завораживающе.
 – Нет!
 – Эй, вы двое, давайте сюда! – прервал их радостно сияющий Дакис. – Вы так увлеклись своей болтовней, что забыли про игру. Тео, твоя очередь. Давай-ка быстрее!
 – Эта игра должна отличаться неторопливостью, папа. Это тебе не скачки, – рассмеялся Тео и негромко спросил у Меган: – А вы знаете, что покраснели? С чего бы это?
 Она вздернула подбородок и с вызовом встретила взгляд его насмешливых глаз. Он снова играет с ней в игры, как и все последние недели. Наподобие пантеры, которую он внешне так напоминал, он ходил вокруг нее, иногда показывая зубы, иногда пряча их под маской вежливости, но всегда умудряясь держать ее в страшном внутреннем напряжении. А сейчас, похоже, он решил, что настало время сделать решительный, смертельный скачок в ее сторону.
 Его любовница? Одна только мысль об этом заставила ее тело пылать как в лихорадке.
 Черт побери, ну сколько еще соблазнов придется ей преодолеть? Его любовница? Но это было бы слишком почетным титулом для той унизительной роли, какую он ей уготовил. Она была бы всего лишь его эротической игрушкой, сексуально удобной фигурой на пару месяцев, что ей осталось здесь провести. Но в одном он был прав. Несмотря на решительный протест, девушка вовсе не испытывала уверенности, что у нее хватит сил на сопротивление.
 Дакис почти подпрыгивал от нетерпения, когда Тео встал в стойку и занес молоток для удара. Они оба добрались до последних ворот, и если Тео сумеет сейчас закатить свой шар в ворота, то он первым закончит игру и станет победителем. К счастью, на сей раз Дакис сумел удержаться от очередной уловки, нарушающей правила честной игры, но это было совсем не обязательно – шар Тео все равно проскочил мимо ворот.
 С воплем искреннего восторга Дакис подбросил свой молоток в воздух. Его обуревало такое нетерпение, что он едва мог сдерживать себя, пока Меган готовилась ударить по шару. Старик был в гораздо лучшей позиции, чем Тео, и его шар проскочил в ворота буквально в нескольких миллиметрах от внутренней стороны.
 – Вышло! Вышло! Я бью еще раз! – закричал он.
 Они еще раз по очереди ударили по шарам, но в конце концов выиграл, разумеется, Дакис. Когда Тео и Меган обменивались положенным рукопожатием, Тео посмотрел на нее заговорщицким взглядом. Девушка едва сумела подавить ответную улыбку и с самым серьезным видом повернулась к старику.
 – Отличная игра. Мы здорово провели время. Завтра еще сыграем, да, Дакис?
 – Что значит – завтра? Да я готов прямо сейчас!
 Тео потряс головой.
 – Нет, я пас, папа. Мне нужно сделать несколько звонков.
 – А? Ну ладно, хорошо, – ворчливо сдался Дакис. – Но завтра я обязательно вас снова обыграю!
 – Непременно, – рассмеялся Тео. – Пойдем лучше выпьем по чашечке кофе.
 – Отличная мысль!
 Дакис сунул руку в карман и вытащил оттуда новое переговорное устройство. Прищурившись, он набрал номер кухни.
 – Anna? Trees kafes, steen taratsa. Parokalo. [10] 
 Он направился к террасе, и девушка заметила, что старик выглядит немного уставшим, но немудрено – он был на ногах уже больше часа. Ей было приятно видеть, что он так быстро поправляется, и, надо признать, Тео приложил к этому немало усилий: он не только с готовностью уступал постоянным требованиям старика смотаться по делам то в один, то в другой уголок острова, но и проводил все вечера дома, с завидным постоянством проигрывая отцу игру за игрой в шашки или карты.
 Горничная принесла кофе и блюдо любимого Дакисом kataifi – пропитанного медом слоеного печенья. Старик откинулся на сиденье, разминая мускулы своей ослабленной руки.
 – Я тут подумал немного и кое-что решил, – провозгласил он. – Мне действительно не мешало бы съездить в Куклию и Айя-Маринуда на этой неделе.
 Тео беспокойно заерзал – подобные слова являлись излюбленной преамбулой отца, намеревавшегося в очередной раз отправить его в деловую поездку.
 – Зачем, папа? – спросил он с похвальной сдержанностью.
 – Как – зачем? Чтобы посмотреть, как там мои виноградники. В это время года за ними очень важен правильный уход.
 – А тебе не кажется, что управляющие вполне могут справиться сами?
 – Никогда не мешает лишний раз за ними присмотреть, – настаивал Дакис. – Пусть знают, что я в курсе всего и не дам им поблажки.
 Тео обреченно вздохнул.
 – Очень хорошо, отец, если ты действительно считаешь, что за ними нужен надзор, то я сам съезжу.
 – Ты уверен? Мне бы не хотелось причинять тебе неудобства. Если ты запланировал что-нибудь еще…
 – Я ничего не запланировал, папа. Завтра же съезжу.
 – Великолепно! – В маленьких карих глазках сверкнул хитрый огонек. – А почему бы тебе не взять с собой Меган? – вдруг предложил он. – Она могла бы полюбоваться нашими самыми прекрасными пейзажами.
 – О нет! Я… я не могу! – воскликнула девушки в растерянности. – Я не могу оставить вас одного!
 – А я и не собираюсь оставаться один, – спокойно и рассудительно заявил Дакис. – У меня здесь полный дом слуг, которые целый день бьют баклуши. Ты еще ни разу не брала выходной – а я не хочу, чтобы люди считали меня кем-то вроде рабовладельца. Так что поезжай и посмотри остров. И не вздумай волноваться обо мне.
 Тео молча наблюдал за ней, в его глазах светился открытый вызов.
 – Я думаю, что она просто не хочет ехать со мной.
 – Почему? – требовательно спросил Дакис. – Ведь не из-за злых языков? Не волнуйся, это всего лишь невинная маленькая поездка по самым красивым местам острова. Что в этом такого? Поезжай и отдохни как следует, и даже не смей отказываться!
 К ужасу Меган, никакой достаточно веской причины для отказа ей в голову не приходило. И если она просто откажется ехать, то это прозвучит как открытое признание, что она его боится или, если быть точнее, боится, что не сможет держать свои тайные желания под контролем.
 – Ну что ж, только если вы на самом деле уверены, что будете в порядке, Дакис, – неохотно согласилась она.
 – Конечно, буду, – заверил он ее с довольной улыбкой. – Все будет просто отлично.
 Из-под ресниц она посмотрела на старика подозрительным взглядом. Что это он задумал, старый негодник? С чего это вдруг он так усиленно пытается свести ее и Тео? Неужели считает, что этого будет достаточно, чтобы убедить Тео не жениться на Элени? Если старик действительно рассчитывает на это, то его ждет глубокое разочарование. Его сын с удовольствием сделает Меган своей любовницей, а потом преспокойно пойдет к алтарю с Элени.




 ГЛАВА СЕДЬМАЯ


 Меган мысленно похвалила себя за предусмотрительность. Слава Богу, что сегодня утром она догадалась надеть широкополую шляпу и щедро намазаться солнцезащитным кремом! Они выехали с виллы довольно рано, но солнце уже успело подняться над горизонтом и теперь жарило вовсю, сияя с безоблачного синего неба и слепяще отражаясь от белых меловых утесов, что высились по обе стороны дороги.
 Из полудюжины различных машин, которые предоставил в распоряжение Тео роскошный гараж его отца, он выбрал открытый «лендровер», и сейчас мощная машина легко глотала километр за километром широкой глинистой дороги.
 – Наша первая остановка будет здесь, – сообщил Тео, включая индикатор поворота и сворачивая на узкий проселок, ведущий к старой дороге на Лимасол. – На следующей неделе здесь должен открыться новый отель, и отец хочет, чтобы я проверил, все ли готово. На это не уйдет много времени.
 – Отлично, – спокойно ответила Меган.
 Но выражение прохладной беззаботности на ее лице немного изменилось, стоило ей увидеть этот отель воочию. Огромный, ослепительно белоснежный, он казался похожим на величественный океанский лайнер. Множество балконов, выходящих на море, были обрамлены яркими цветами. Перед входом развевалось с дюжину различных национальных флагов, установленных на длинных флагштоках вдоль дороги, отделяющей отель от роскошного парка.
 Тео остановил «лендровер» около широкой мраморной лестницы, которая вела к входным дверям отеля. Меган стало ясно, что их здесь ждали – подтянутый швейцар в щегольской желтой с бирюзовым ливрее выступил вперед и приветственно поднял руку. Тут же дымчатые стеклянные двери отеля бесшумно разъехались, пропустив наружу целую делегацию мужчин в безупречных серых деловых костюмах и крахмальных белых рубашках, выстроившихся у входа в ожидании Тео.
 Тео выпрыгнул из «лендровера» и направился к мраморной лестнице. Девушка замешкалась в машине, ощущая неуверенность, то ли последовать за ним, то ли оставаться на месте, но он остановился и оглянулся, явно поджидая ее.
 – Пойдем, – сказал он с поддразнивающей улыбкой. – Мне хотелось бы услышать женское мнение о внутренней отделке отеля.
 Меган сумела вежливо и спокойно ответить на приветствия представленных ей мужчин в серых костюмах, и затем их с Тео ввели в прохладный вестибюль отеля, где генеральный менеджер принялся с гордостью показывать самые интересные детали интерьера и подробно объяснять, какого рода удобства ожидают здесь постояльцев.
 Отель действительно отвечал всем требованиям пятизвездочной гостиницы. Меган с восторженным интересом оглядывалась по сторонам. Было очевидно, что на роскошную отделку и интерьер отеля денег не пожалели: метры и метры сверкающего белого мрамора и дымчатого стекла с голубоватым отливом, казалось, задерживают всепроникающие лучи южного жгучего солнца, а в вестибюле великолепный искусственный водопад, низвергающийся с башни из поблескивающих пластиковых кубов высотой в три этажа, производил успокаивающий звук бегущей воды.
 Тео вопросительно взглянул на нее:
 – Ну и что ты думаешь?
 – Что ж, совсем неплохо, – протянула она с напускным безразличием. – Но прежде чем я вынесу окончательный вердикт, нужно посмотреть все остальное.
 Лицо генерального менеджера приобрело обиженное выражение, он явно не понял ее шутки, но Тео ухмыльнулся.
 – О, думаю, что все остальное тебя не разочарует, – заверил он. – Пойдем посмотрим ресторан.
 Шагая по просторным помещениям отеля, Меган не могла больше сдерживать своего восхищение. Они осмотрели не только ресторан, но и всю переднюю часть здания, где не менее шести сотен гостей могли бы наслаждаться самой изысканной роскошью, и рабочие помещения – кухни и кабинеты персонала, прачечную и кладовые, и даже гигантский подземный комплекс, где приглушенно гудели отопительные и воздухоочистительные системы.
 Наконец они вернулись в вестибюль, где весь обслуживающий персонал выстроился в парадный строй. Подобно генералу, обходящему свою армию, Тео неторопливо направился вдоль шеренги, там и сям перебрасываясь словами и одобрительно кивая при виде какого-нибудь особенно подтянутого и аккуратного служащего.
 Глядя, как он стоит перед плотными рядами своих подчиненных и произносит что-то вроде короткой речи перед открытием отеля, девушка была вынуждена осознать ту необъятную пропасть, что разделяла ее и этого мужчину. И дело было не только в деньгах – нет, тут было нечто гораздо большее. Она смотрела на него, стоящего здесь, в вестибюле этого роскошного отеля, настоящего хозяина всего, что его окружало, а она… она могла бы стоять во втором или даже в третьем ряду этих людей, слушающих его с таким уважительным вниманием.
 В отеле они провели не менее двух часов, и когда снова отправились в путь, был уже полдень. Солнце накалилось добела, и, спасаясь от его жарких лучей, Меган поплотнее натянула свою широкополую шляпу. «Лендровер» свернул на глинистую широкую дорогу, ведущую мимо города с внутренней стороны острова, миновал Лимасол, повернул к морю и помчался вдоль берега к западу.
 – Так что ты на самом деле думаешь об отеле? – поинтересовался Тео, взглянув на девушку с лукавой улыбкой.
 – Великолепно! – призналась она с искренним восхищением. – Могу поспорить, что проживание в нем обойдется в кучу денег.
 – Что ж, это пятизвездочный отель, и цены в нем пятизвездочные. Большинство клиентов наверняка будут русские – так называемые новые русские, с легкостью готовые расстаться со своими деньгами ради хорошей порции западного декадентства. И отец прекрасно знает, как им в этом помочь!
 – Если не ошибаюсь, ему принадлежит несколько отелей?
 – Да, четыре здесь, на Кипре, несколько в Греции, еще один на Мальте и процент от доходов пары отелей в Египте. Еще есть квартиры для курортников – уж не помню, сколько их точно. И, конечно, два туристических судна. Плюс торговые центры, компании по аренде автомобилей, виноградники, оливковые рощи…
 – Надо же, я и не думала, что ему принадлежит так много! Тогда нет ничего удивительного, что вся семья пребывает в таком ужасе по поводу маленькой охотницы за чужим состоянием, решившей прибрать к своим липким ручонкам лакомый кусочек капитала!
 – Оказывается, ты прекрасно все понимаешь. В таком случае зачем надо было принимать предложение отца?
 – Мнение других не имело значения, мне было достаточно того, что я сама знала, насколько вы все ошибаетесь. Я и Дакис… Кроме того, он нуждался в медсестре, и я боялась, что любая другая, которую он наймет через агентство, не продержится у него и недели.
 – Должен признать, что никогда еще не встречал человека, который бы справлялся с ним так успешно, как это делаешь ты.
 – Практика, – легко ответила она. – И к тому же он мне нравится.
 – В самом деле? В таком случае ты принадлежишь к меньшинству.
 Меган рассмеялась.
 – О, я знаю, что ваш отец может быть совершенно невыносимым, но он обладает способностью посмеяться над собой, а такое встречается редко. А после нескольких… э-э… коллег, с которыми мне приходилось сталкиваться, он вообще кажется котенком.
 Тео тоже рассмеялся.
 – Тебе действительно нравится профессия медсестры?
 – Очень! Эта работа относится к тем профессиям, которые требуют полной самоотдачи и искренней любви.
 – Значит, ты собираешься снова работать в больнице, когда вернешься в Англию?
 – Конечно. Хотя я не совсем уверена, в какой именно, – задумчиво проговорила Меган. – Когда я получила работу через агентство, то думала, что это будет чем-то вроде передышки. Но сейчас… Я уже не так уверена. Вообще-то жаль, конечно, пускать на ветер все годы обучения, но, может быть, я смогу преподавать и делать вместе с тем что-нибудь еще. Например, работать в доме престарелых.
 Он с удивлением приподнял темную бровь.
 – Купать дряхлых старушек, перевязывать старческие коленки и выслушивать их вечные жалобы?
 – И не только это! – с улыбкой ответила она. – Как бы то ни было, мне не обязательно сейчас принимать решение – мой контракт с твоим отцом заканчивается через два месяца. И я вовсе не тороплюсь обратно в Англию, – добавила она, удобно откинувшись на сиденье и подставляя лицо солнцу. – Могу поспорить, там льет дождь.
 – Одиннадцать градусов по Цельсию и постоянные дожди, по словам Элени, – отрапортовал он.
 Ах да, Элени! Как глупо! Она почти позабыла о его молоденькой невесте.
 Они оставили позади оживленные пригороды Лимасола и, миновав базу британской армии Акротири, помчались вдоль берега моря. Дорога то прихотливо уводила их в глубь острова, и тогда по обе стороны шоссе вырастали белые меловые утесы, кое-где поросшие сухим терновником, то вновь приближалась к самому побережью, предлагая путешественникам захватывающие дух виды сверкающего под солнцем Средиземного моря.
 Они ехали чуть более получаса, когда Тео вдруг свернул к обочине и остановил машину на самом краю обрыва.
 – Одна из достопримечательностей острова, – насмешливо сказал он. – Нам сегодня везет – обычно на этом месте толчется целая армия туристов.
 Но сейчас здесь стояли лишь одна легковая машина и фургончик мороженщика. Заинтригованная, Меган последовала вслед за Тео к смотровой площадке на вершине скалы. Глянув вниз, она увидела, что в этом месте море выхватило у суши небольшой живописный залив, волны которого омывали усеянный мелкой галькой пляж. Кое-где из воды торчали нагромождения крупных белых валунов, и невольно складывалось впечатление, будто в незапамятные времена рука древнего мифического гиганта швырнула россыпь этих камней в сапфировые воды залива.
 – Здесь родилась любовь, – пробормотал Тео голосом, в котором вдруг зазвучали хрипловатые, чувственные нотки.
 Меган ощутила, как сердце резко дернулось у нee в груди.
 – Афродита, богиня любви, – пояснил он, – родилась из пены морской в этом самом месте.
 – О… – Она с трудом перевела дыхание. – Какое… какое прекрасное место! Погоди-ка, я обязательно должна это сфотографировать!
 Она торопливо вернулась к «лендроверу» и взяла фотоаппарат с заднего сиденья. Проверяя, на месте ли пленка и правильно ли она заправлена, девушка сумела выкроить несколько драгоценных мгновений, которые помогли ей вновь обрести самообладание.
 Тео стоял, прислонившись к низкому барьеру у края скалы. Та же, знакомая Меган, улыбка играла на его губах, а синие глаза, казалось, отражали сверкающую синеву моря. Она подняла фотоаппарат и навела на Тео объектив.
 – Ну-ка, улыбочка!
 И она щелкнула затвором.
 – Давай я тебя тоже сфотографирую, – предложил он.
 Пара из другой машины, наслаждавшаяся видом, повернулась к ним.
 – Я могу щелкнуть вас обоих, если вы взамен снимете нас нашим фотоаппаратом! – крикнул мужчина.
 – О… нет, спасибо, – быстро запротестовала Меган. – То есть… конечно, давайте я вас сниму…
 – Не глупи, Меган, – протянул Тео с насмешливой ленцой. – Иди сюда, пусть нас вместе сфотографируют.
 Он протянул руку, и, послушно направляясь к нему, она ощутила, как в горле у нее что-то странно сжимается. Как ни в чем не бывало обняв за плечи, Тео привлек ее к себе. Она подняла глаза, неуверенно посмотрела на него и в тот же момент услышала щелчок фотоаппарата.
 – Стойте! Давайте я сделаю еще один снимок, на всякий случай! Улыбайтесь!
 Каким-то образом ей удалось изобразить нечто, отдаленно напоминающее улыбку. Стоило Тео снять руку с ее плеч, Меган тут же почувствовала облегчение и торопливо отошла от него. Стоя в сторонке, она наблюдала, как Тео взял фотоаппарат мужчины, терпеливо выслушал сбивчивые объяснения как пользоваться им и подождал, пока пара не нашла самое лучшее место и не заулыбалась на фоне великолепного вида.
 Свой фотоаппарат Меган крепко прижала к груди. Она ужасно боялась, что с ним что-нибудь произойдет и он может сломаться: ведь там на пленке запечатлен драгоценный образ Тео, который поможет ей сохранить воспоминания, когда они начнут блекнуть со временем. Но в глубине души Меган была твердо уверена, что даже через много лет эти воспоминания не утратят для нее своей остроты и очарования.
 Они снова пустились в путь. Следующей остановкой стал виноградник, расположенный всего в нескольких минутах езды от главного шоссе. Управляющий оказался сыном одного из многочисленных двоюродных братьев Дакиса, и он, вместе со своей семьей приветствовав их тепло и радостно, тут же потащил в простой, окрашенный известью дом, где вытертый добела грубый сосновый стол буквально прогибался под тяжестью обильного обеда.
 Похоже, все они восприняли появление Меган без какого бы то ни было любопытства или удивления. Наверное, так и должно быть, подумала про себя девушка, поскольку именно Тео является той самой рукой, которая их кормит. Разговоры за столом велись в основном на греческом языке. Из того, что она смогла понять, главной темой были надежды на хорошую погоду и виды на урожай.
 После долгого, неторопливого обеда они вышли наружу и пошли вдоль аккуратных рядов винограда, кое-где прерываемых вишневыми или персиковыми деревьями. По дороге Тео обсуждал с управляющим тонкости виноградарского искусства – как правильно выбрать нужные побеги для сохранения и какие следует удалять, преимущества прореживания кустов для улучшения качества винограда и способы сохранения тонкого вкуса вина. Меган слушала, заинтригованная и немного удивленная тем, что Тео, лондонский щеголь и миллионер, так профессионально разбирается в выращивании этой культуры.
 – О, это в крови каждого истинного киприота! – рассмеявшись, ответил он, когда Меган осторожно сказала ему об этом. – Вина Кипра были знамениты еще во времена царя Соломона, а позже Марк Антоний подарил остров Клеопатре, потому что она была без ума от сладости нашего вина. А еще, согласно легенде, султан Селим Второй приказал захватить Кипр после того, как отведал кипрского вина. Ну да ладно, мы как раз закончили осмотр, и теперь пора ехать дальше.
 Осмотр второго виноградника занял гораздо меньше времени, но, когда они отъехали от него, солнце уже начало клониться к закату. Меган полагала, что они вернутся в Лимасолу, но вместо этого, доехав до главного шоссе, Тео вновь свернул направо, в сторону Пафоса.
 – А куда мы едем сейчас? – с любопытством поинтересовалась она.
 Он с загадочной улыбкой посмотрел на нее.
 – Мы были там, где родилась из пены Афродита, и я подумал, тебе будет интересно увидеть и то место, где, согласно легенде, она всегда купалась.
 – О… да, – согласилась Меган, не желая признаться даже себе самой, что ей совсем не хочется, чтобы этот день подходил к концу. – Звучит… заманчиво. Это далеко?
 – Нет, не очень. Совсем рядом с Полисом есть ресторан, владелец которого – один из кузенов моего отца, и мы можем поужинать там. Традиционный кипрский ужин – meze.
 – А что это такое?
 – Увидишь. Надеюсь, ты уже успела проголодаться?
 Девушка засмеялась и кивнула.
 – Похоже, я постоянно голодна! Должно быть, это от свежего морского воздуха. Если я не спохвачусь, то ко времени отъезда домой стану похожей на бочку.
 – О, не думаю, что это тебе угрожает, – заметил он, скользя взглядом по ее стройной фигурке. – По-моему, ты в прекрасной форме.
 Она почувствовала, как горячий румянец заливает ее щеки, и быстро отвернулась, сосредоточив внимание на проносящихся мимо окраинах Пафоса. Не въезжая в город, они снова свернули с шоссе и устремились на север по дороге, обозначенной указателем со словом «Полис».
 Эта западная часть острова оказалась гораздо более зеленой, чем южное побережье, и воздух здесь благоухал цветущими апельсиновыми и лимонными деревьями. На пути им часто встречались оливковые рощи, и некоторые из олив были настолько старыми, что их изогнутые стволы казались не менее метра шириной. Их серебристые листья мягко шептались, обдуваемые легким морским бризом.
 Поначалу дорога поднималась в горы, устремляясь вверх мимо старых белых деревень, тесно обступивших церкви с квадратными башнями. Но чем выше поднимался «лендровер», тем меньше строений попадалось им на пути.
 Когда «лендровер» добрался до самого высокого перевала гор, Меган увидела перед собой необыкновенной красоты пейзаж, состоящий из покатых зеленых долин, зарослей терновника и аккуратных рядов виноградников. Далеко направо на фоне туманного горизонта устремлялись в небо высокие пики гор Тродос. Миновав перевал, изогнутая дорога пошла вниз через широкую плодородную долину к северо-западу острова.
 Долгий день уже сгущался в дымчатые голубоватые сумерки, когда они миновали живописный маленький городок Полис и повернули направо к дороге, ведущей вдоль побережья. Отъехав от города на несколько миль, они добрались до маленькой рыбацкой деревеньки, узкие живописные улочки которой представлялись настоящей ловушкой для колонны туристических автобусов, выезжающей из города.
 Деревенька заканчивалась рядом открытых таверн, стоящих на самой границе с пляжем. Тео остановил машину на обочине напротив одной из них и посигналил. Молодой официант в накрахмаленной белой рубашке и черном галстуке-бабочке, принимающий заказ у одного из столиков, поднял глаза и, завидев «лендровер», тут же расплылся в радостно-удивленной улыбке. Бросив своих посетителей, он выбежал наружу и порывисто обнял Тео.
 – Ela, Malaka! Ti nea? [11] 
 В ответ Тео рассмеялся и обнял парня так же крепко. Несколько заинтересованных физиономий высунулось из кухни, расположенной в конце ресторана, и, как только Тео был ими замечен, раздался дружный вопль восторга. В одно мгновение вся семья высыпала наружу – от совсем крошечных малышей до дряхлых прабабушек и прадедушек, – хлопая Тео по спине, обнимая его, целуя и стрекоча на стремительном греческом.
 Меган выкарабкалась из «лендровера», вновь держась позади и неуверенно глядя на всю эту сумятицу, пока Тео не сумел вырваться из объятий родственников и не подхватил девушку под руку.
 – Это медсестра Тэйлор, – представил он ее так формально, что у Меган сразу отлегло от сердца. – Она приехала из Англии, чтобы присмотреть за больным отцом. Но сегодня у нее выходной, так что я взял ее с собой, чтобы показать остров.
 Молодой официант склонился к ее руке с преувеличенной галантностью.
 – Добро пожаловать на Кипр, kiria orea, – приветствовал он ее. – Смею надеяться, вам здесь нравится?
 – Очень, – тепло ответила она. – Ваш остров просто прекрасен.
 – И, конечно, вам повезло заполучить самого лучшего гида в лице моего дорогого кузена, – сказал парень шутливо. – Хотя он очень редко снисходит до нас. Но пойдемте за стол – вы, разумеется, останетесь на ужин?
 – Само собой, – смеясь, заверил его Тео. – Именно за этим мы и приехали.
 – Отлично!
 С исключительной торжественностью и радостным оживлением были сдвинуты вместе три или четыре стола, на которые тут же легли хрустящие накрахмаленные скатерти, выстроились ряды тарелок и бокалов, словно сами собой возникли корзинки со свежим хлебом, усыпанным сезамом. Меган усадили рядом с Тео, и вся семья громко и хлопотливо расселась вокруг стола. Открыли несколько бутылок вина, и даже самый маленький малыш поднял в тосте свою рюмку с вином, щедро разбавленным водой.
 – Ya sas! [12] 
 Меган со смущенной улыбкой присоединилась к тосту, чувствуя себя немного оглушенной шумным оживлением, царящим за столом. Даже некоторые люди из соседних ресторанов подходили посмотреть, что здесь такое творится, и, быстро сориентировавшись, тут же подтаскивали стулья к столу и присоединялись к пирушке. Из кухни блюдо за блюдом начало появляться обильное угощение.
 – Это и есть meze? – прошептала она на ухо Тео.
 Он кивнул.
 – Тебе придется соблюдать осторожность, – предупредил он ее весело. – Чтобы воздать должное полному столу mezedes, нужна особая выносливость.
 Глядя на стол, Меган с легкостью могла доверить в его слова. Здесь были огромные миски с салатом, истекающим соком помидоров и баклажанов, приправленных чесноком, блюда с маринованными каперсами и острыми кальмарами по-гречески, копчеными колбасами и фаршированной ветчиной, тарелки с горами обжаренного до золотистой корочки сыра халуми, а также с полдюжины мисочек с густыми соусами. И только стоило ей подумать, что стол не выдержит такой тяжести и рухнет, как из кухни появилось самое основное – три гриля, шипящих и брызгающих жиром от жарящихся на них бараньих и говяжьих кебабов. Румяное, сочное мясо источало такой аромат, что у Меган тут же потекли слюнки.
 Девушка занялась едой, отбросив приличия и помогая себе пальцами или кусочком хлеба, и вскоре поняла, что вполне втянулась в процесс, макая в мисочки с густым соусом, пробуя все, с веселой жадностью возвращаясь к тем блюдам, что особенно пришлись ей по вкусу.
 Солнце стремительно садилось, отбрасывая на спокойную поверхность моря медное сияние. Как только небо из темно-синего стало черным и на нем начали вспыхивать звезды, двое мужчин принесли национальные музыкальные инструменты – бузуки и гитару – и принялись напевать завораживающие кипрские народные песни.
 Мягкий шепот моря казался дополнительным аккомпанементом к волшебным мелодиям, Меган глубоко вздохнула, краем глаза поглядывая на сидящего рядом мужчину. Похоже, никто не торопился заканчивать веселую вечеринку. Некоторые из мужчин расчистили место между столиками и, положив руки друг другу на плечи, танцевали сиртаки, переступая и притопывая ногами.
 Кузен Костас – тот самый, что первым приветствовал их, – позвал Тео присоединиться к ним. С добродушным смешком молодой человек встал со своего места, влился в ряды мужчин и сплел руки с руками двоюродного брата, следуя шагам танцоров с легкостью и умением даже тогда, когда четкий ритм начал убыстряться, становясь все стремительнее.
 Наконец большинство танцоров окончательно выдохлись и оставили импровизированную танцевальную площадку. Над морем поднялась луна – она прошла свой древний круг и теперь вновь была полной и яркой, точно такой же, какой была тогда, в ночь помолвки Тео и Элени… Но сегодня ночью Меган не хотелось думать об Элени.
 Тео уселся рядом с ней. Он был очень близко от нее, положив небрежно руку на спинку ее стула, едва касаясь кончиком пальца ее шеи – легкое, почти незаметное прикосновение, оно вполне могло сойти за случайное, но Меган почему-то так не казалось.
 Кузен Костас пошел проводить Тео и Меган до «лендровера».
 – Значит, теперь ты здесь, на Кипре? – спросил он у Тео.
 Тот помолчал, обдумывая ответ.
 – Это еще не решено. Все во многом зависит от того, насколько хорошо себя будет чувствовать отец.
 – Конечно, – серьезно кивнул Костас. – Дай Бог ему хорошего здоровья. Но ты ведь еще заедешь к нам?
 Тео улыбнулся и хлопнул двоюродного брата по спине:
 – Обязательно. Ya sas!
 – Ya sas, – ответил Костас. Он повернулся к Меган, взял ее руку и, поднеся к губам, заглянул своими бархатистыми темными глазами в самую глубину ее глаз. – А вы, kiria orea, – с хрипотцой пробормотал он, – вы ведь тоже приедете к нам?
 Она неуверенно рассмеялась:
 – Может быть… прежде чем уеду обратно в Англию.
 Он снова поцеловал ее пальцы, сжал руку и с неохотой отпустил только тогда, когда она шагнула к «лендроверу». Еще раз крикнув на прощание «уа sas», они отъехали от таверны.
 Усаживаясь поудобнее, Меган не смогла сдержать зевок.
 – Это было здорово!
 Тео загадочно улыбнулся.
 – Я рад, что тебе понравилось.
 Все-таки ей не следовало пить так много вина, – казалось, будто каждая выпитая капля ударяла прямо в голову.
 – А что означает «kiria orea»? – спросила она, пытаясь наладить легкий разговор.
 Тео мягко усмехнулся.
 – Это означает «прекрасная леди». Он пытался с тобой флиртовать.
 – О!.. – Она смущенно засмеялась. – Как забавно!
 – Действительно забавно, – согласился он. – Но ты уже занята.
 В его голосе слышалась негромкая, но твердая уверенность, и Меган поняла, что спорить с ним сейчас она не в состоянии.
 – А я думала, мы поедем смотреть Бассейн Афродиты, – тихо сказала она.
 – Так и есть. Сейчас самое удобное время – ночь, полная луна.
 – Но… разве он не будет закрыт? – возразила она.
 – Только не для нас.
 Нет, конечно, для нас он закрыт не будет, подумала она с дрожью. Ведь он мужчина, который всегда получает то, чего хочет. Так оно и есть на самом деле.
 – Это… это далеко?
 – Мы уже приехали.




 ГЛАВА ВОСЬМАЯ


 Яркий луч фонарика сверкнул на них из густой тени дерева.
 – Endaksi, Kirios Nikolaides? [13] – негромко спросил чей-то голос.
 Меган поняла, что их приезда ожидали и что охранник проверяет, все ли в порядке.
 – Только не говори мне, что наведываться сюда по ночам с дамами – это одна из твоих привычек, – сказала она.
 – И не скажу, – усмехнулся он, ответив на приветствие охранника коротким взмахом руки. Резко развернув машину, он остановил ее там, где дорога заканчивалась широкой площадкой.
 Негромкое постукивание остывающего двигателя было единственным звуком, нарушающим ночную тишину, а затем безмолвие, более глубокое, чем Меган когда-либо слышала, обступило их со всех сторон. Днем это место, должно быть, кишело шумными толпами туристов, но сейчас стоянка для автомашин была абсолютно пуста и маленький магазинчик сувениров был погружен в темноту. Лунный свет окутывал все вокруг таинственным, нереальным светом.
 Вдалеке заухала сова. Меган казалось, что она спит и ей снится странный, чудесный сон. Двадцатый век отступил куда-то далеко – она и Тео вдруг вернулись в мифические времена, когда по земле еще ходили прекрасные и жестокие языческие боги и богини.
 Свежий ночной воздух отрезвил ее, и легкое головокружение, которое она сейчас ощущала, не имело никакого отношения к выпитому вину. Сердце трепетало от странного чувства, похожего на скованное нетерпение, и тот же тоненький, слабый внутренний голос снова тревожно и настойчиво предупреждал ее о рискованности этой ночной затеи: двадцать девять лет своей жизни Меган была рассудительной и осторожной, сегодня же луна и Афродита оплели девушку своими чарами, и сердце безраздельно властвовало над ее разумом.
 Тео взял ее за руку и повел по узенькой тропинке между деревьями. Лишь слабый молочный свет луны озарял спящую землю, но Тео его вполне хватало, чтобы не сбиться с пути.
 – Осторожно, – предупредил он, когда они приблизились к ступенькам, выложенным большими плоскими камнями.
 Тяжелая ветвь нависала над тропинкой, и Меган гибко проскользнула под ней.
 – Мы почти пришли.
 На несколько ступенек ниже находилась небольшая площадка. Спустившись, они оказались на дне глубокой скалистой расщелины со стенами, густо заросшими папоротником и кустарником. Пахло влажной землей, где-то капала вода. Озираясь по сторонам, девушка заметила массивный выступ скалы, ограждающий маленький естественный водоем. Меган показалось, что от лунного света вода излучает странное магическое сияние, напоминающее туманную дымку над зеркальной поверхностью.
 – Бассейн Афродиты, – пробормотал Тео с чувственной хрипотцой. – Вот куда она приходила купаться обнаженной и где уединялась со своими возлюбленными. Легенда говорит, что если взглянуть в воду Бассейна в полночь, при полной луне, то можно увидеть образ своего возлюбленного.
 Меган неуверенно рассмеялась, услышав столь романтический миф, но ощутила, как некая непонятная и властная сила влечет ее к этому водоему.
 – Что ты видишь? – спросил он, стоя за ее спиной так близко, что его теплое дыхание шевелило волоски на ее затылке.
 Тени, сверкающее отражение луны…
 Она наклонилась чуть дальше и увидела свое отражение со светлыми волосами, сияющими наподобие нимба. И рядом с ней, высокий и темный, словно древний бог, спустившийся с Олимпа, был Тео. Ее возлюбленный…
 – Ну?..
 Она медленно отвернулась от блестящей поверхности воды, подняла на него взгляд и утонула в гипнотических синих глубинах. Сердце застучало в лихорадочном ритме, губы пересохли…
 Он медленно поднял руку и притронулся к ее щеке.
 – Я хочу тебя, – прошептал он. – Всю без остатка… – Он наклонил голову и коснулся губами ее губ, дразня, мучая, заставляя желать большего. – Сними свою одежду. Я хочу видеть тебя такой же обнаженной, как сама Афродита.
 Дыхание перехватило, и Меган, чуть шокированная, лишь молча уставилась на него, но сила его взгляда будто сковала ее, и девушка поняла, что сопротивляться она не сможет. Отступив на шаг, она подняла руки к верхней пуговице своего легкого летнего платья, медленно расстегивая ее, а затем еще одну и еще, пока тонкая ткань не распахнулась на груди, словно приглашая его взглянуть на затененную ложбинку между высокими упругими возвышенностями.
 – Сними все, – настойчиво сказал он. Он облокотился о выступ скалы, наблюдая за Меган. И девушка увидела, как напряженно дернулся мускул на его шее, и с внезапным волнением поняла, что он совсем не так спокоен и сдержан, как хочет казаться.
 Ей почудилось, что в глубине ее словно вспыхнуло нечто похожее на дух Афродиты, древней богини любви и красоты. Не отрывая от него пристального взгляда, она опустила руки к нижним пуговицам своего платья, чуть выше колен, и, медленно, дразняще задерживая пальцы на каждой из них, расстегнула все до конца, пока не осталась одна-единственная, удерживающая платье на талии.
 Ее глаза блестели всеми чарами богини любви, когда она, мучительно неторопливо, расстегнула последнюю пуговицу и, одним грациозным движением стряхнув платье с плеч, отбросила его в сторону. Снежно-белое кружево ее бюстгальтера и трусиков сияло в лунном свете, четко выделяясь на позолоченной солнцем коже.
 Он скользнул по ее фигуре долгим, изучающим взглядом, но не тронулся с места.
 – Я сказал – все. – В голосе его вдруг зазвенел металл.
 Она глубоко, всей грудью вздохнула. Она знала, что не должна была этого делать, но разумным и трезвым мыслям не было места среди того, что происходило сейчас, в противном случае ее самой бы здесь не было. Соблазнительная и вызывающая улыбка изогнула ее мягкие губы, а пальцы прикоснулись к застежке бюстгальтера между ее высокими грудями. Теперь он дышал неровно, не отрывая от нее глаз, но стоило ей разомкнуть замочек и снять бюстгальтер, показалось, будто его дыхание остановилось вообще.
 Лунный свет обливал жидким серебром ее тело, отбрасывал яркие блики на гладкие очертания ее грудей с заостренными розовыми бутонами сосков. Горячий жар предвкушения разгорался внутри, стоило ей вспомнить, как он так же смотрел на нее, как ее ласкал. Вспомнить ту ночь, когда он ушел и оставил ее одну. Но она знала, что сегодня ночью он никуда не уйдет.
 Его синие глаза блестели от восхищения, когда она, двигаясь с гибкой грацией, приподнялась на цыпочки, легко повернулась и вскинула руки над головой, показывая ему свое тело со всех сторон. Она наслаждалась каждой секундой происходящего и делала то, на что, как ей казалось раньше, никогда не была способна, но сейчас ее вдохновила мифическая покровительница любви. Он оставался неподвижным, но она каждой своей клеточкой ощущала властную силу мужского возбуждения, исходящую от него. Он говорил, что хочет видеть ее своей любовницей. В его словах не было никакого обещания, он ничего не говорил о том, как долго это может продлиться, не говорил никаких других слов, кроме простого признания своего чисто мужского физического влечения к ней. Но ей было все равно, она хотела подчиняться любому его требованию, чувствовать твердую власть этого мужественного тела, лежащего на ней, давящего на нее всем своим весом, впивающегося в нее с бешеной и жаркой страстью.
 – Все!..
 Она медленно скользнула руками вниз, к маленькому кусочку белого кружева, ее последнему покрову. Трусики, спустившись по стройным бедрам, крошечным облачком легли у ног.
 Она повернулась к нему лицом, предлагая каждый сантиметр своего теперь полностью обнаженного тела. Жаркое тепло его взгляда сосредоточилось на упругих, полных сферах ее груди, на гладком и бархатистом, как персик, изгибе живота с круглым углублением пупка, и ниже… на мягком треугольнике медово-каштановых кудряшек…
 – Ну?.. – Она высоко вытянула руки над головой, прекрасно осознавая, насколько соблазнительно это движение заставило приподняться ее груди, и сделала медленный пируэт. – Ты этого хочешь?
 Волнующий блеск в его глазах сказал ей, что да, именно этого, но стоило ему сделать шаг по направлению к ней, как она вскочила на низкие валуны, окружающие Бассейн Афродиты.
 – Тогда тебе придется сначала поймать меня, – поддразнила она, шаловливая, как нимфа, еще сильнее возбуждая его своим бегством и бросаясь в неподвижную воду бассейна.
 Вода была такой же прохладной и освежающей, как кипящее пузырьками шампанское, и Меган невольно расхохоталась, наклонилась, зачерпнула полные пригоршни лунного света и плеснула на него. Брызги осыпали Тео сверкающим дождем – она бы совсем не удивилась, если бы вода вдруг обратилась в горячий пар при одном прикосновении к нему. Он переступил через низкий каменный барьер и, ничуть не испугавшись прохладной воды, погнался за ней в дальние, самые темные и укромные уголки таинственной купели.
 Скользкий камень под ногой чуть не лишил ее равновесия, но сильная рука моментально поддержала ее, и его пальцы сомкнулись на ее предплечье наподобие стальных тисков. Не произнося ни слова, он грубо привлек ее к себе и впился в ее губы с такой жестокой жаждой, которая сокрушила бы любое сопротивление. Но она и не думала о сопротивлении: ее губы раскрылись в сладком приглашении, спина выгнулась, стройное тело прижалось к нему, возбуждаясь от необыкновенно эротичного прикосновения его одежды к ее нежной обнаженной коже.
 Жар страсти угрожал в любой момент вспыхнуть ярким пламенем и поглотить их обоих. Его дыхание было прерывистым, а руки – безжалостными от возбуждения и нетерпения.
 Охваченная нетерпением, жаждущая ощутить его наготу, она потянула его за рубашку, стащила ее через голову и швырнула вместе с брюками туда же, где лежала ее сброшенная одежда. Затем обвила руками его талию и крепко прижалась щекой к его груди, поросшей жестковатыми, чуть покалывающими курчавыми волосками.
 Его рука запуталась в волосах девушки, оттягивая ее голову назад, и губы его, горячие и жадные, целовали снова и снова, требуя еще большего. Даже прохлада воды не могла охладить кипения крови в их телах, когда они вспенивали ее вокруг себя страстными и нетерпеливыми движениями. Она ощущала прикосновение его обнаженных бедер, когда он опрокинул ее на голые камни грота, накрыл ладонями груди, сладко и грубо сжимая и пощипывая тугие соски.
 – Pekhnidi mou, – поддразнил он хрипловато и нежно. Его рот казался обжигающе горячим, когда он вел дорожку поцелуев вдоль беззащитного изгиба ее шеи к чувствительным углублениям на плече. – Моя сладкая, соблазнительная, маленькая игрушка…
 На этот раз она не могла воспротивиться его словам – так оно и было на самом деле. Внезапная волна стыда окатила ее. Как могла она вести себя с таким бесстыдством? Как она могла допустить это?
 Но было слишком поздно для раскаяния. На мгновение ее голова болезненно закружилась, но вслед за этим она осознала, что уже лежит под ним на плоских камнях на краю водоема, и Меган широко распахнула одурманенные глаза. Он улыбнулся ей, и его рука скользнула вниз вдоль ее обнаженного тела, словно утверждая права собственника на каждый нежный сантиметр ее плоти.
 Высоко над их головами серебряный лик луны плыл по черному бархату ночного неба, острые края камня под спиной Меган впились ей в кожу, но она не могла протестовать, сдаваясь на милость победителя.
 Его темная голова склонилась над ее грудью. Она закрыла глаза, откинула назад голову и растворилась в сладком вихре наслаждения, когда его влажный, чувственный язык дотронулся до торчащего пика соска и его твердые белые зубы легонько потянули за него. Меган слабо застонала, а он втянул сосок в рот и принялся посасывать глубоко и жадно, поддаваясь тому ритму, который пульсировал и в ее теле.
 Его рука чертила круги на гладком изгибе ее живота, гладила стройные бедра, а потом вдруг легко скользнула между ними и заставила ее ноги слегка раздвинуться. Меган подчинилась без малейшего сопротивления, лишь покорно выгнулась ему навстречу, и только легкий вздох сорвался с губ, когда он начал ласкать ее самые интимные места. Она почувствовала, как жгучий жар пульсирует в глубине расплавленным золотом, когда его умелые пальцы, исследуя влажные бархатистые складки, нашли наконец крошечную жемчужину, запрятанную между ними. Вот он коснулся ее, и все тело Меган задрожало от возбуждения, а его длинные пальцы уже окунулись в самую глубь ее тела, словно предупреждая о тех требованиях, которым ей придется скоро подчиниться.
  Я люблю тебя . Эти слова она шептала про себя, но сказать вслух просто не могла – не позволяла гордость. Она отдавала ему свое тело, побежденная соблазном, слишком сильным, чтобы ему сопротивляться, но знала, что и ее сердце тоже принадлежит теперь ему. Возможно, он и сам догадывался об этом.
 Она ощутила, как он переместился и накрыл ее тело своим, и открыла глаза, чтобы взглянуть на него, глубоко вдыхая мускусный аромат его кожи и пытаясь навсегда запечатлеть это мгновение в своей памяти. На один короткий миг она напряженно застыла, чувствуя совсем рядом жгучую мужскую силу, которую он еще мог контролировать, но затем стоило ей придвинуться к нему, он с хриплым рычанием взял ее одним глубоким, жестким рывком.
 Он совсем не был с ней нежен, но Меган было сейчас все равно. Все ее тело словно таяло, и она обвила его руками, отзываясь каждой клеточкой на его движения и утопая в сладкой волне чувственности. Они двигались согласованно и порывисто, как будто танцуя эротический, первобытный танец, такой же древний, как сама Афродита, разбрызгивая вокруг воду Бассейна, слепо ударяясь о камни, испытывая чуть ли не звериную жажду в своей страсти друг к другу.
 Она слышала его сердце, стучащее в бешеном ритме, чувствовала плавное движение мускулов под влажной кожей, когда он снова и снова, дикий и твердый, вонзался в нее. Он сам жадно вбирал в себя каждую секунду наслаждения, но взамен давал ей еще больше, пока пламя в глубине ее тела не начало кружиться в огненном смерче, поднимающем ее все выше в сияющее миллионами звезд небо, пока с последним, безумным витком они оба не закричали и не полетели вниз, рухнув на землю утомленно, бездыханно. Сейчас они снова лежали на плоских камнях около водоема, и над их головами плыла серебряная луна.
 Прошла, казалось, целая вечность, прежде чем Меган ощутила движение Тео, прежде чем она сообразила, что он смеется. Она с возмущением посмотрела на него.
 – Что, интересно, тебя так рассмешило?
 – Это… мы! Ну что за безумие!
 Он скатился с нее и растянулся рядом на камне с широкой, удовлетворенной улыбкой.
 – Мы наверняка сплошь в синяках, и нам чертовски повезло, что мы вообще не утопили друг друга!
 – Что ж, это была твоя идея…
 Он тряхнул головой, и его глаза сверкнули поддразнивающе и весело.
 – Я не собирался так далеко заходить – я даже не смел надеяться, что ты можешь быть такой восхитительно бесстыдной. О нет, я не жалуюсь, – добавил он, устало проводя кончиком пальца по ее спине. – Чего большего может желать мужчина от своей любовницы?
 Любовницы… Только вчера она сердито доказывала, что никогда не станет его любовницей, но прекрасно понимала еще тогда, что, стоит им остаться наедине, сопротивления она оказать не сумеет. Она сама дала ему повод считать, что теперь он имеет именно то, что хотел, – покорную маленькую игрушку, готовую удовлетворять его физические потребности, как только ему наскучит однообразие брака по расчету.
 Уязвленная гордость снова проснулась в Меган, она поднялась и стала собирать разбросанную одежду. Она не хотела возиться с застежкой бюстгальтера, но стоило ей натянуть платье, как к ней снова вернулась прежняя уверенность.
 – Послушай, – сказала она твердо, – я… я буду твоей любовницей, хотя бы до того момента, как ты женишься на Элени. Но я хочу, чтобы ты кое-что себе уяснил. Я не твоя игрушка, и никогда ею не стану. Так что не смей меня так называть – ни по-английски, ни по-гречески!
 И с этими словами она повернулась и решительно направилась к машине.
 Меган проснулась от звонких трелей какой-то птахи. Приоткрыв один глаз, она увидела, что птичка сидит совсем рядом, на деревянной ограде балкона. За окном видны верхушки голубовато-зеленых сосен, еще окутанных утренней дымкой. На мгновение Меган задумалась – куда же делось море?.. И затем вспомнила.
 Повернув голову, она взглянула на мужчину, спящего рядом с ней на постели, – на его длинные черные ресницы, отбрасывающие тени на твердые скулы, на спутанные иссиня-черные волосы, на его обнаженную грудь, чуть прикрытую сползающей на пол простыней. Красавчик, как отзывалась о нем старшая медсестра в клинике… Интересно, что бы она сказала сейчас, увидев их? Но в душе Меган знала, что Салли не стала бы ей завидовать. О таких мужчинах, как Тео Николайдес, можно мечтать, но обыкновенным девушкам вроде нее вовсе не стоило с ними связываться по-настоящему. Для такого мужчины, как он, секс был всего лишь удовлетворением аппетита, такой же физической потребностью, как обычный голод, и если он не может позволить себе изысканного обеда, достойного гурмана, то прекрасно может обойтись куском хлеба с маслом, пока не подыщет себе чего-нибудь повкуснее.
 С легким вздохом Меган выскользнула из постели и босиком подошла к широкому окну. Дом находился в горах, на склонах гряды Тродос. Она не знала, что Тео собирался привезти ее сюда. После того, что произошло между ними в Бассейне Афродиты, она ощущала неловкое смущение и, чтобы избежать неудобного разговора на обратном пути, притворилась спящей, но, когда они удалились от побережья, ее притворный сон сменился настоящим.
 Она проснулась только тогда, когда машина остановилась у входа в какой-то незнакомый дом. Снаружи она рассмотрела двухэтажное здание в стиле швейцарского шале, построенное из камня и кедровых бревен на отроге поросшей лесом горы. Она еще подумала, что это, пожалуй, самый очаровательный домик из всех, что ей доводилось когда-либо видеть. Но это не означало, что она хотела бы здесь остаться на ночь. Она даже принялась громко спорить, пытаясь настоять на их возвращении обратно на виллу Дакиса, но Тео рассмеялся, а потом, целуя ее, овладел ею прямо на капоте «лендровера».
 Ее щеки заалели при воспоминании о том, насколько легко она покорилась, когда он уложил ее на гладкую, все еще теплую поверхность капота и, прежде чем она успела сообразить, что он собирается сделать, моментально стянул с нее крошечные кружевные трусики. А потом он просто подхватил ее на руки и отнес в дом.
 Он бросил ее на середину широкой постели. Следует признаться, что это место оказалось удобнее для занятий любовью, подумала Меган, и при этом воспоминании легкая улыбка изогнула ее мягкие губы, чуть припухшие после вчерашних поцелуев. Через плечо она недоверчиво посмотрела на спящего мужчину, почти не веря тому, что он творил с нею прошлой ночью…
 Два синих, еще сонных глаза, сощуренные в щелочки, смотрели на нее с удивлением.
 – Ты что-то очень рано, – пробормотал Тео.
 – Привычка, – ответила она, внезапно ощущая нехватку воздуха. – Я… обычно я встаю рано. Я ведь должна работать.
 – Ну что ж, но только не сегодня, – сказал он, усаживаясь на постели и не обращая внимания на соскользнувшую простыню. – Сегодня ты можешь валяться в постели столько, сколько захочешь.
 Она бросила на него удивленный взгляд:
 – Разве мы не едем домой?
 Он рассмеялся и покачал головой.
 – Нет нужды спешить. Я хочу тебя на несколько дней – я хочу иметь возможность заниматься с тобой любовью, и чтобы вокруг не было никого, кто мог бы нам помешать.
 – Несколько дней? – воскликнула она, пораженная. – Но… но мы не можем оставаться, здесь столько времени! А как же Дакис?
 – С ним ничего не случится – как он и говорил, у него полным-полно прислуги, которая может о нем позаботиться.
 – А как же Элени? – резковато напомнила она. – Насколько я помню, ты с нею обручен, а…
 – …а собираюсь провести несколько дней в горах со своей любовницей? Я же говорил тебе, что Элени знает, на что идет. Кроме того, она великолепно проводит время, опустошая лучшие магазины Европы. Иди ко мне.
 Она заколебалась, пытаясь найти в себе хоть немного независимости. Ей не нравилось, насколько легко он мог подчинить ее своей воле и желаниям. Но одним лишь стремительным, гибким движением он оказался рядом с ней, поймал ее, резко развернул – и она обнаружила себя снова на постели, распластанной под его телом, и смеющееся лицо Тео лишь в нескольких сантиметрах от ее собственного.
 – Немного поздно для сопротивления, тебе не кажется? – шепнул он. – Я имел тебя в знаменитом на весь мир Бассейне Афродиты, я имел тебя на капоте машины, я имел тебя в этой постели столько раз, что уже не могу вспомнить. И все еще не насытился, даже не начал насыщаться. Я хочу тебя любым возможным способом.
 Его губы, горячие и чувственные, прижались к ее губам, но, призвав на помощь всю свою волю, она лежала с плотно сомкнутыми губами и напряженно вытянутым телом. Несколько мгновений он пытался настаивать, но потом заглянул ей в глаза с недоуменным вопросом.
 – Я сказала тебе прошлой ночью, что не буду твоей игрушкой, – произнесла она с мрачной решимостью.
 – Ну и?..
 – Мне… мне не нужно слишком многого, – неловко выдавила она. – Я не говорю, что ты должен обязательно в меня влюбиться или еще что-нибудь в этом роде. Но я требую уважения. Думаю, что уж этого я заслуживаю.
 Он глубоко вздохнул, и ей показалось, что Тео злится. Он скатился с нее и лег рядом.
 – Да, заслуживаешь, – сказал он, притягивая ее к себе. – И прости меня, если заставил тебя думать, что я тебя не уважаю. – Его твердые губы сложились в слабую улыбку. – Боюсь, что это одна из черт моего характера. Я терпеть не могу извиняться, но, скорее всего, я унаследовал это от своего отца.
 В голосе послышались едкие нотки, и Меган нахмурилась.
 – От Дакиса?
 Тео вздохнул, и его синие глаза заволокло дымкой.
 – Всю свою жизнь он относился к женщинам как к шлюхам – включая мою мать. Я сбился со счета, пытаясь прикинуть, сколько интрижек у него было. Всего лишь несколько лет назад он еще содержал одну рыжеволосую малышку в квартирке в Лимасоле. И даже имея ее, он крутил на стороне еще с несколькими. Моя мать чуть не лишилась рассудка из-за его пристрастия к женщинам, но терпела много лет, пока наконец ее терпение не лопнуло окончательно и она не уехала от него.
 – Но почему она так долго его прощала?
 – Потому что любила его. – Он улыбнулся без тени юмора. – Самое смешное заключалось в том, что она была, наверное, единственной из его многочисленных женщин, которая действительно его любила, остальных в основном привлекали деньги.
 – Как грустно, – прошептала Меган. – Но он же не мог не знать, что просто разменивается на все эти бесконечные романы. Возможно, именно поэтому их и было так много – он всегда искал что-нибудь большее и даже не догадывался, что это большее находилось у него прямо под носом. А теперь, когда он состарился, рядом с ним нет никого, кому он в действительности нужен. Он очень одинок.
 – Он это заслужил.
 – Ты так не думаешь, – возразила она, почувствовав всю боль, скрытую за его горькими словами.
 – Да… может быть, – признался он, пожимая широкими плечами. – Кем бы он ни был, а он мой отец.
 – Значит… значит, ты собираешься делать то, чего он от тебя ждет? – спросила она, осознавая, что этим вопросом может вызвать у него раздражение. – Останешься на Кипре и поможешь ему управлять семейным бизнесом?
 – Возможно. – Медленным, чувственным движением он погладил ее спину. – Может быть, ты ангел, посланный с небес, дабы разбудить во мне самые лучшие стороны характера?
 – Мне бы хотелось думать, что ты можешь разбудить лучшие стороны своего характера сам, – сказала она, и ее мягкие губы насмешливо улыбнулись. – А насчет ангела… – Она уселась на него верхом, и ее серые глаза сверкнули далеко не ангельским блеском. – В этом я не совсем уверена…
 Прошлая ночь была необыкновенной, но Меган покорялась. Теперь настала ее очередь одержать верх. Медленно, кончиками пальцев она провела по его плечам, взъерошила жесткие мужские волоски на груди, ощущая крепость и упругость твердых мускулов под бронзовой кожей. Он откинулся на постели, наблюдая за ней с вопросительно-насмешливым выражением синих глаз.
 Его насмешка показалась ей вызовом. В течение всей долгой ночи любви он подсмеивался над тем, как тело Меган всякий раз беспомощно отзывалось на его опытные прикосновения. Но сейчас она сможет отомстить. Афродита, богиня любви, будет ее покровительницей, она поможет ей волшебными чарами довести его до состояния, когда он будет готов потерять голову…
 И она неторопливо взялась за дело. Ее руки снова скользнули к его широкой груди, обводя крепкие возвышенности мускулов на плечах, затем нашли крошечную точку за ушами, которая, как она обнаружила прошлой ночью, могла произвести весьма интересную реакцию.
 Она почувствовала, как по его телу пробежала первая дрожь возбуждения, и победно улыбнулась.
 – Терпение, – прошептала она, копируя его насмешливый шепот, звучавший прошлой ночью. Обведя кончиками пальцев линию его твердой челюсти, прикасаясь к нему нежнее крыльев бабочки, она вновь вернулась к плечам и груди, тихо бормоча себе под нос медицинские названия мускулов.
 – Грудино-ключично-сосковая, подкожная, большая грудная, дельтовидная…
 – Это что, урок анатомии?
 – Я вспоминаю, – лукаво ответила она. – В Англии мне, возможно, придется подучиться, если я собираюсь поменять место работы. А ты просто отличный объект для изучения анатомии, твои мускулы прекрасно сформированы.
 – Рад, что хоть как-то могу тебе пригодиться.
 Ее глаза озорно блеснули.
 – О, ты мне можешь пригодиться, – промурлыкала она. – Но потерпи немного.
 – Хорошо.
 Кончики ее пальцев продолжили свое исследование по твердым бугоркам мускулов на животе, опускаясь ниже… но вдруг, тихо хихикнув, она осыпала мелкими поцелуями его скулы, виски, скользнула губами к шее. Он неподвижно лежал под ней, пристально глядя на нее, и синий дерзкий свет в глазах словно вызывал ее на еще большую смелость.
 Ее влажный, горячий рот направился по тому же самому пути, каким следовали ранее руки. Мускусный аромат его кожи кружил ей голову, и она глубоко, с наслаждением вдыхала его, ощущая, как этот запах согревает ее кровь, заставляет сердце биться быстрее.
 Она даже не подозревала, что где-то в глубине ее души была скрыта такая чувственная, такая неуемная в эротической изобретательности женщина, в любви равная самой опытной куртизанке. Должно быть, это влияние Афродиты, мимолетно подумала она, но, как бы там ни было, сейчас чары богини вселились в нее и были удивительно сильны.
 Она наслаждалась этой игрой, наслаждалась сознанием своей власти, глядя, как этот сильный мужчина стонет в агонии наслаждения, когда ее нежные ласки подвели его к самому пику возбуждения. И вдруг она чуть отстранилась, глаза ее дразняще блеснули из-под опущенных ресниц, и она снова стала целовать его, чтобы довести до безумия.
 Но она вовсе не собиралась забывать о своих собственных удовольствиях и, в какой-то момент ощутив, что довела его до крайней точки, вновь отодвинулась, переместила свое тело поверх его и с долгим вздохом наслаждения глубоко впустила в себя его твердую мужскую плоть.
 Сейчас она сама задавала ритм, словно танцуя эротический танец, порывисто отстраняясь от Тео и крепко прижимаясь, вращая стройными бедрами, выгибая дугой спину и откидывая назад голову. Каждый собственный вдох и выдох громом отзывались у нее в голове. Тело пылало все жарче, кровь закипала, ей казалось, будто к спине прикасается тысяча обжигающих язычков пламени, опаляя ее своим дыханием, и наконец с последним, судорожным движением своих бедер она громко застонала. По ее позвоночнику пробежала сладкая дрожь, Меган тут же почувствовала, как под ней ответно затрепетало и его тело, и упала в его объятия, зная, что он испытал такое же наслаждение, как и она сама. Приятная слабость окутала их словно туманом, и их блестящие от пота тела тесно прильнули друг к другу на скомканных простынях.




 ГЛАВА ДЕВЯТАЯ


 – Kalimera, eromeni-mou. [14] 
 Меган с улыбкой подняла взгляд, и сердце сладко вздрогнуло при виде Тео, спускающегося по ступенькам на террасу, где девушка заканчивала завтракать. Подойдя, он встал позади, наклонился и обвил ее тело руками так, что его ладони интимным и привычным жестом легли на ее упругие груди. Меган откинулась на стуле и положила голову ему на плечо.
 – Соскучилась? – прошептал он, обдавая теплым дыханием ее щеку.
 – Да, – просто призналась она. Ее губы призывно приоткрылись, и он прижался к ним в мучительно-нежном поцелуе. Наслаждаясь поцелуем, она выгнула спину и прижалась к нему, но вдруг вспомнила, что кругом люди и они могут заметить их отношения.
 Его не было целых три дня, срочные дела потребовали его присутствия в Лондоне. Меган знала, что он виделся там с Элени, и безумно ревновала. А что, если он встречался с кем-нибудь еще, с какой-нибудь из своих многочисленных приятельниц?..
 Она знала, что ей будет трудно. Прошло уже целых шесть недель с той незабываемой ночи у Бассейна Афродиты, с той ночи, когда она впервые стала его любовницей, когда он каждую ночь приходил к ней в спальню, все меньше заботясь о необходимости соблюдать осторожность.
 – Как прошла твоя поездка? – спросила она, наливая ему чашку кофе.
 – Неплохо. Мне удалось заключить соглашение о приобретении недвижимости Платрес.
 – Дакис будет доволен. А что сказал банк по этому поводу?
 – Им понравилась идея. Горнолыжный спорт сейчас набирает популярность, люди всегда ищут каких-нибудь новеньких развлечений.
 – Что ж, горнолыжный курорт на Кипре – это действительно нечто новенькое! – со смехом признала Меган. – Обратно ты летел на своем самолете?
 Он покачал головой.
 – Я летел обычным рейсом, нашему самолету понадобилась проверка двигателя. Эти булочки еще теплые? – Он протянул руку к тарелке. – Я позавтракал в самолете, но с той поры прошло не менее двух часов.
 – А… а как Лондон? – с запинкой поинтересовалась она, имея в виду его молоденькую невесту.
 Он пожал широкими плечами.
 – Наслаждается последними теплыми денечками. Все ходят в рубашках с коротким рукавом.
 – Ну пусть наслаждаются, пока могут, – сказала она с легким сочувствием. – Долго эта погода не продержится.
 Он протянул руку и погладил ее загорелое обнаженное бедро.
 – Тео! – запротестовала она, бросая поспешный взгляд в сторону дома. – Нас могут увидеть.
 – Ну и что?..
 Он придвинулся и легонько куснул ее за плечо белыми зубами, оставив красноватый след на ее гладкой коже. Его рука незаметно подобралась к обнаженной полоске ее тела над поясом шорт и быстро скользнула под белую рубашку, затянутую узлом на талии.
 – Все время, пока торчал в Лондоне, я проклинал те потерянные ночи, когда не мог заниматься с тобой любовью, – пробормотал он. – Черт возьми, я думал только о тебе и о твоем великолепном теле…
 – Тео, не надо…
 Ее протест прозвучал слишком слабо и неуверенно, и он не обратил на него никакого внимания. Его пальцы коснулись спелых округлостей ее груди, задержались на них, поигрывая с нежными сосками, пока те не сжались в вызывающе торчащие розовые пики.
 – Ты же сама совсем не хочешь, чтобы я останавливался.
 К ее тайному стыду, он был совершенно прав – ей еще ни разу не удавалось ему воспротивиться. Ему было достаточно всего лишь нескольких секунд, чтобы довести ее до состояния томительного возбуждения, и все тревожные мысли, что их могут увидеть, тут же вылетели у нее из головы.
 Звук шагов, все еще слегка неуверенных, вовремя предупредил их о приближении Дакиса. Тео с трудом откинулся на стуле и принял холодный и независимый вид, а Меган принялась торопливо поправлять ослабленный узел своей рубашки.
 Но Дакис не подал виду, что заметил что-то.
 – Ага, вот ты где, iyos mou! [15] Анна уже сказала мне, что ты вернулся. Как съездил? Все улажено?
 Он аккуратно спустился по ступенькам – недавно Дакис решительно отказался от своей трости, заявив, что прекрасно может обойтись и без нее, – и уселся на стул, стоящий у накрытого стола.
 – Ты завершил покупку? И банк согласился на наши условия? – возбужденно спросил он.
 – Все сделано, папа, – ответил Тео подчеркнуто спокойно. – Когда я уезжал, они занимались подсчетами.
 – В чем дело? – раздраженно воскликнул Дакис. – В предложении же все написано черным по белому! Они получат первоклассный барыш! Что им еще нужно?
 – Это очень крупное капиталовложение, папа, – негромко напомнил Тео. – Разумеется, им нужно время, чтобы все обдумать.
 – Ха! Банкиры! Стадо баранов! Не видят выгоды, даже если ткнуть их в нее носом! Черт, не мешало бы мне съездить самому, я бы рассказал им кое-что о том, как нужно делать деньги.
 – Уверен, что это так, папа, – ответил Тео с исключительным терпением. – Но если ты хочешь, чтобы я принял в этом участие, тебе придется доверить мне право совершать сделки…
 Дакис фыркнул, но он уже научился не тратить свою энергию на споры с сыном.
 – Хорошо, – ворчливо пробурчал он. – Тогда просто расскажи мне, как все прошло.
 – Чуть позже, папа, – сказал Тео и легко поднялся на ноги. – Я только что вернулся – хочу принять сначала душ.
 Его синие глаза блеснули в сторону Меган.
 – Не задерживайся, – отсутствующе пробормотал Дакис, с головой погрузившись в деловые размышления.
 Меган тоже поднялась.
 – Я… мне нужно пойти кое-что сказать Анне, – сообщила она, надеясь, что Дакис не заметит предательской дрожи ее голоса. – И, взяв свою книгу, она направилась вслед за Тео в дом.
 Вилла казалась прохладной после жарких лучей средиземноморского солнца. На летние месяцы Дакис уезжал в свое горное шале, но сейчас ему было бы там трудно из-за обилия лестниц. В душе Меган была этому рада, так как ей хотелось сохранить память о шале как о месте, связанном только с Тео и их любовью.
 Меган не смела надеяться, что его интерес к ней сохранится надолго, но так оно и было – он действительно казался заинтересованным в ней ничуть не меньше, чем поначалу. И ее привязанность к нему только усиливалась, мощное физическое влечение выросло в нечто большее, так как постепенно она узнала настоящего мужчину, скрытого под маской красавчика, один вид которого так волновал ее подругу Салли. Любовь к нему стала частью ее самой.
 При виде его улыбки сердце словно перевернулось у нее в груди.
 – У тебя или у меня? – спросил он лукаво.
 – Я… не уверена, что мы должны… – Она прикусила губу и нервно оглянулась по сторонам. – При свете дня…
 – Меня не было целых три дня, – глухо прорычал он. – И я хочу оказаться с тобой в постели прямо сейчас.
 Не позволяя ей возражать, он подхватил ее на руки, подбросил в воздух и поймал так легко, будто она весила не больше пушинки, а потом устремился по коридору к своим комнатам в самом конце западного крыла здания.
 Она иногда заходила в западное крыло, но ни разу еще не была в комнатах Тео. Они были очень просто обставлены и казались чуть ли не пустыми. Пол покрывали панели из кедра, три массивных гипсовых, барельефа – копии настенных барельефов из древних античных храмов – украшали белые стены. Центральное место занимала элегантная стереосистема «Бэнг энд Олуфсен», своими изогнутыми линиями напоминающая летающую тарелку каких-нибудь космических пришельцев.
 По обе стороны стереосистемы стояли два огромных кожаных дивана, очень широких и удобных. Но Тео, держа на руках Меган, направился прямо в спальню.
 Покрывало ручной работы из темно-синей грубой шерсти лежало на очень низком и широком ложе. Рядом стоял плетеный столик с лампой и стопкой книг, а около окна, выходящего на балкон, Меган заметила такое же плетеное кресло и еще один столик, тоже заваленный книгами. Над постелью на стене висело панно из мозаики – еще одна античная копия. Меган присмотрелась к панно повнимательнее, и ее глаза изумленно расширились.
 – А что они делают? – вырвалось у нее.
 Он коротко хохотнул.
 – Неужели сама не видишь?
 – Э-э… ну да, – выдавила она. – Но я не уверена, что анатомически это возможно, если только у них не резиновые ноги!
 – Мы могли бы тоже так попробовать, – предложил он, ставя ее на пол, но не выпуская из своих объятий.
 Меган стояла на цыпочках, тесно прижавшись к его твердой груди. Она взглянула ему в глаза и шутливо, но решительно покачала головой.
 – Один из нас непременно сломает себе позвоночник. Я подозреваю, что художник просто немного увлекся темой.
 – Трусиха, – пробормотал он. Его голос прозвучал глухо и негромко. Тео наклонился к ней, нашел губами ее рот и жадно поцеловал.
 Их тела были так идеально настроены друг на друга, что каждый раз, когда они занимались любовью, это было лучше, чем в прошлый. Иногда их слияние происходило стремительно и горячо, в лихорадочной любовной спешке, а иногда оно было длительным и нежным – теплые, интимные поцелуи, мягкие и возбуждающие ласки, когда каждый из них знал, как лучше всего доставить друг другу максимум удовольствия, как раствориться в бездумном наслаждении, когда исчезают все мысли, все условности, когда исчезает все, кроме их чувственного пространства.
 Много позже, когда, обессиленные, они лежали в объятиях друг друга, Тео с наслаждением вздохнул и потерся носом о ее шею.
 – Ммм… Я чуть было не забыл, насколько чудесно ты пахнешь.
 Она рассмеялась с ленивым, расслабленным удовольствием.
 – Думаю, что нам не мешало бы поторопиться…
 – Ммм… – Тео потряс головой и привлек ее к себе. – А куда нам спешить? Я мог бы оставаться здесь весь день.
 Да, она тоже могла оставаться здесь весь день, она могла остаться здесь навсегда… Но это невозможно, прошептал внутренний голос. Дакис почти полностью выздоровел, и срок ее контракта вскоре истекает. А Тео… Тео женится на Элени.
 Она высвободилась из его объятий и подошла к широким стеклянным дверям во всю стену, выходящим на отдельный балкон с видом на море. Как странно, всего через несколько недель она вернется в Англию, в серые, печальные, осенние дожди, странно, что больше не будет этих ярко-голубых небес, не будет этого яркого солнца, этого мягкого шепота волн, бьющихся о берег…
 Слезы пощипывали глаза, и она попробовала их сморгнуть, не дать выступить наружу, но не удержалась, и одна слезинка предательски повисла на ресницах и начала медленно соскальзывать по гладкой загорелой щеке.
 Тео вскочил с низкого ложа и подошел к Меган.
 – Ты плачешь, – сказал он и привлек ее к себе. – Скажи, почему?
 – О, просто… – Услышать нотку тревоги в его голосе оказалось для нее почти невыносимым. – Просто… просто подумала, как буду скучать по всему этому. Море, солнце…
 – Тогда не уезжай, – попросил он, прижимая ее к себе. – Оставайся здесь.
 – Я не могу, – возразила она и покачала головой. – Срок моего контракта почти закончен, Дакису я больше не нужна.
 – Ты нужна мне.
 Она подняла глаза и снова покачала головой, грустно улыбнувшись.
 – Нет. Нам было хорошо друг с другом, но… никто из нас не собирался с этим затягивать.
 – Ты совершенно не умеешь врать, poulaki mou, – сказал он. – Неужели ты думаешь, что я не вижу твоей любви ко мне?
 У Меган перехватило дыхание.
 – Я… я никогда не говорила, что…
 – А тебе и не нужно ничего говорить, – прошептал он, легко целуя ее в кончик носа. – Твои глаза сами все говорят мне – твои глаза и твое тело, каждый раз, когда мы занимаемся любовью. И ведь именно меня ты видела, когда заглядывала в Бассейн Афродиты той ночью, не так ли?
 Она кивнула, понимая, что лгать ему не в силах. Слабый всхлип сорвался с ее губ, и она спрятала лицо у него на груди, вдыхая такой знакомый, мускусный аромат его кожи.
 Он приподнял ее подбородок, Заставляя девушку взглянуть ему в глаза.
 – Ты не одна заглянула в Бассейн Афродиты той ночью, – хрипловато пробормотал он. – И как ты думаешь, кого там увидел я?
 Она смотрела на него, ощущая, как бешено колотится сердце у нее в груди. Но то, что она увидела в его глазах, подсказало ей ответ лучше любых слов, и, когда его губы легко прикоснулись к ее губам, она услышала, как он прошептал:
 – Этого не должно было случиться, но..?
 Она растворилась в его поцелуе, отказываясь прислушиваться к тому, что нашептывал ей все тот же ноющий, надоедливый голосок, боясь ненароком потревожить свою мечту, столь хрупкую, что при любом неосторожном движении она могла рассыпаться в прах. Он любит ее, он действительно ее любит. И этому счастью никогда не придет конец, оно будет длиться вечно…
 Резкий стук в дверь заставил их обоих вздрогнуть.
 – Черт! – Какое-то мгновение казалось, будто Тео никак не отреагирует на вмешательство, но повторный стук, гораздо более настойчивый, ясно давал понять, что человек за дверью полон решимости достучаться и уходить не собирается. Хмуро улыбнувшись Меган, Тео неохотно выпустил ее из объятий. – Не уходи, я вернусь через секунду.
 Набросив на плечи темно-синий купальный халат, он направился к входной двери.
 Но чувство вины, в последнее время не покидавшее Меган ни на секунду, не позволяло ей спокойно оставаться здесь. Она торопливо подхватила с пола свою одежду и кинулась в ванную с бешено стучащим сердцем. Неужели Элени сообщили о том, что здесь происходит? Неужели она вернулась, чтобы застукать их вместе? Ее растерянный разум пытался, но не мог придумать хоть одно подходящее объяснение тому, что она оказалась в комнатах Тео. Одевшись, Меган почувствовала себя лучше и увереннее.
 Но стоило ей осторожно приоткрыть дверь ванной комнаты и выглянуть в спальню, как она увидела ворвавшегося в комнату Тео с бледным и напряженным лицом.
 – Что случилось? – в тревоге спросила она.
 – Это отец – он потерял сознание… – Он сбросил на пол халат и торопливо натягивал рубашку. – Они уже вызвали «скорую помощь»…
 Охваченная ужасом, Меган уставилась на него.
 – О Господи… Неужели еще один инсульт?
 – Похоже на то, – мрачно кивнул Тео. – Он лежит в кабинете.
 – Я иду вниз.
 Сейчас она не думала о том, что кто-нибудь может увидеть ее выходящей из комнат Тео. Она помчалась по коридору, вниз по лестнице, не чуя под собой ног и так стремительно, что споткнулась и чуть не упала, но успела ухватиться за перила. Несколько человек из прислуги со скорбными лицами стояли около двери в кабинет, но, увидев Меган, бегущую к ним, молча расступились и пропустили ее в комнату.
 Дакис лежал на полу. Его лицо было таким серым, что на мгновение ей показалось, будто он умер, но она тут же услышала его хриплое, прерывистое дыхание, увидела, как судорожно дрогнула его грудная клетка. Она опустилась рядом с ним на колени, нащупывая пульс, но, кроме того, чтобы устроить его поудобнее, она больше ничего не могла сейчас для него сделать.
 – Может быть, нам стоит положить его на диван? – испуганным шепотом спросил у нее Иоаннис, камердинер Дакиса.
 Меган покачала головой.
 – Лучше помогите мне повернуть его на бок и дайте пару подушек…
 Вдвоем с Тео они осторожно уложили старика на подушки. Тео взглянул на нее расширенными от тревоги глазами.
 – Насколько он плох? – спросил он тихо.
 – Сейчас сказать невозможно, – ответила она, отчаянно желая быть более оптимистичной. – По крайней мере он дышит. Как можно быстрее надо отправить его в больницу. Если он выдержит первые несколько дней… – Она протянула руку и на мгновение крепко сжала его пальцы. В эту минуту она забыла об осторожности.
 Время казалось им вечностью, пока они дожидались машину «Скорой помощи», – она приехала через несколько минут. Меган с облегчением вздохнула, когда санитары осторожно переложили Дакиса на носилки, так как знала, что скоро он будет в надежных руках опытных врачей.
 – Поезжай вместе с ним, – предложил Тео. – Я поеду за вами в своей машине.
 Она молча кивнула. Санитары подхватили носилки. Меган плохо видела от застилавших глаза слез, но даже не позаботилась их вытереть. Шок был слишком велик. Он выглядел таким здоровым, ничто не указывало на то, что у него случится еще один инсульт.
 Когда машина «Скорой помощи» сорвалась с места, девушка крепко сжала безжизненную руку старика.
 – Держись, Дакис, – тихо и умоляюще сказала она. – Пожалуйста, только не сдавайся. Ты же можешь это сделать, я ведь знаю, что можешь…
 Было несколько странно снова оказаться в больнице. Единственной разницей между этой больницей и любой из тех, где Меган довелось работать в Англии, были надписи не только на английском, но и на греческом языке. Это да еще, пожалуй, яркие лучи южного солнца, льющиеся в окна, показались ей чем-то непривычным в столь знакомой обстановке.
 Дакиса положили в отдельную палату, которая выходила окнами в тихий зеленый дворик. Старик лежал с закрытыми глазами, с лицом почти такого же цвета, как и подушка под его головой, но Меган с облегчением увидела, что зеленая линия на кардиомониторе колебалась четко и регулярно, хотя и немного слабо, а его дыхание казалось уже менее затрудненным.
 Медсестра закончила мерить давление, взглянула на показания… и успокаивающе улыбнулась.
 – Не так уж плохо, он отлично держится. Как только мы получим результаты сканирования, его еще раз осмотрит врач.
 Тео кивнул, не отрывая пристального взгляда от лежащего отца. Меган, вставшая со своего стула, чтобы медсестра могла измерить давление, снова села. Тео посмотрел на нее с вымученной улыбкой.
 – Спасибо.
 – За что?
 – О… просто за то, что ты здесь. – Он вздохнул и неловко положил ладонь на лежащую поверх одеяла худую, пергаментную руку отца. – Хотелось бы мне знать, он чувствует то, что мы здесь, рядом с ним?
 – Возможно, он нас слышит, – негромко произнесла Меган. – Поговори с ним, не важно о чем, просто поговори…
 Чуть нахмурившись, силясь подобрать нужные слова, Тео наклонился поближе к старику.
 – Папа, ты помнишь, когда я был маленьким, ты учил меня кататься на лыжах на горе Олимп? Иногда там выпадало достаточно снега, и тогда мы могли кататься даже по равнине, и ты часто говорил, что когда-нибудь возьмешь меня в Канаду, чтобы я научился как следует…
 Он продолжал говорить, вспоминая отдельные эпизоды своего детства, а Меган тихо сидела поодаль и наблюдала. Дакис не подавал никаких признаков того, что слышит сына, но девушке казалось, будто выражение его лица постепенно становится более спокойным и умиротворенным. Мягкое постукивание кардиомонитора вторило тихому голосу Тео, и Меган улыбнулась про себя, рассеянно глядя в тенистый сад за окном.
 Первые несколько часов выдались очень напряженными, но то, что старик сумел пережить первый инсульт, все-таки давало небольшую надежду на удачное выздоровление. И что бы теперь ни случилось, но за последние несколько недель он и его сын сумели преодолеть то отчуждение, которое лежало между ними.
 Тихо и монотонно текли минуты, но за стенами палаты продолжалась обычная больничная жизнь. Меган уже начало клонить в сон, когда громкие голоса в коридоре заставили ее резко открыть глаза и выпрямиться. Ошибки быть не могло – один из этих голосов принадлежал совершенно ненужному здесь человеку, а именно племяннику Дакиса – толстому Гиоргиосу. Тео и Меган успели только обменяться хмурыми взглядами, как дверь распахнулась, и Гиоргаос ворвался в палату в сопровождении своей вечно недовольной длиннолицей жены.
 Маленькие свиные глазки окинули презрительным взглядом Меган и обратились к Тео.
 – Kalispera, Ksaderfos Theo, [16] – холодно поздоровался Гиоргиос.
 – Добрый вечер, кузен Гиоргиос, – ответил Тео, с трудом сдерживая свой сарказм. – Как вы поразительно расторопны и настойчивы в посещениях моего приболевшего отца! Впрочем, именно этого я от вас и ожидал.
 Губы Гиоргиоса дрогнули, и он что-то ответил по-гречески тоном одновременно высокопарным и ханжеским.
 – Вы очень добры, – ответил Тео, улыбаясь холодной отстраненной улыбкой. – К счастью, отец держится хорошо. Через несколько дней, без сомнения, он будет сидеть в постели, отдавать поручения и орать на медсестер.
 – Ха! – Гиоргиос кинул злобный взгляд в сторону Меган. – Несомненно, это будет большим разочарованием для вашей маленькой poutana.
 Меган почувствовала негодование; она не была до конца уверена в истинном значении этого греческого слова, но вполне могла догадаться, что его никак нельзя считать комплиментом. Но она и рта не успела открыть, как вмешался Тео.
 – Что за выражения, дорогой кузен? – сказал он едко. – Я поражен до глубины души, что подобные слова вообще вам знакомы.
 Гиоргиос хрипло рассмеялся.
 – Ни одно другое слово не могло бы описать эту молодую особу более точно, чем это. Вы что, думаете, я не знаю, что происходит? Вы оба полные дураки, что ты, что твой отец! Интересно, как ты себя будешь чувствовать, когда твой папаша оставит все свои денежки этой… этой английской девке?
 Тео насмешливо приподнял темную бровь.
 – Что за ерунду ты несешь, Гиоргиос?
 – Ах, значит, ты не знаешь о новом завещании Дакиса? – язвительно сказал он. – Ну так знай! Он составил его, пока ты был в Лондоне. Все достанется ей, все до последнего пенни. Если не веришь, поговори с его адвокатами, они подтвердят мои слова.
 – Отец сделал новое завещание? – Темные брови Тео сошлись на переносице, и он кинул на Меган острый вопросительный взгляд. – Ты знала об этом?
 Она в растерянности уставилась на него.
 – Разумеется, я ничего не знала! Как ты можешь думать такое?
 Гиоргиос злобно расхохотался.
 – Какая великолепная невинность! Конечно же, она будет все отрицать. А что еще можно от нее ожидать? Маленькая лживая дрянь соблазнила тебя, использовала свое тело, чтобы ты перестал соображать и не раскусил ее вовремя. И вот теперь она сидит здесь с такой невероятно трогательной заботой на лице, а сама на самом деле только и делает, что подсчитывает свои барыши. Да она ждет не дождется, когда же старик помрет и она сможет присвоить ваши капиталы!..
 Это обвинение так поразило Меган, что она с трудом могла подобрать нужные слова для достойного ответа. Но только она перевела взгляд на Тео в надежде на его помощь, как все в ней вдруг заледенело при виде неожиданного злого блеска в синих глазах любимого.
 – Это правда? – напряженно спросил он. – Меня просто надули? Это что, нечто вроде двойного обмана? Ты и в самом деле решила с самого начала оставить меня в дураках?
 – Значит, ты в это веришь! – Она тряхнула головой, пытаясь сбросить с себя этот кошмар. Она вовсе не собиралась опровергать слова Гиоргиоса. Ее хрупкая мечта рассыпалась гораздо быстрее, чем она считала возможным. На негнущихся ногах она медленно встала.
 – Что ж, если все дело в этом, то… то не вижу смысла здесь задерживаться, – сказала она дрожащим голосом. – Прощай, Тео.
 Каким-то образом она сумела дойти до двери и выйти в коридор. Там Тео догнал ее и, заключив ее руку словно в стальные тиски, резко развернул к себе.
 – Отвечай мне! Ты знала? Значит, Гиоргиос говорит правду?
 Собрав все свое достоинство, Меган вздернула голову и с ледяным презрением встретила взгляд его горящих глаз.
 – Ты думаешь, что я спала с тобой и в то же время морочила голову твоему отцу, чтобы он изменил завещание в мою пользу? – спросила она. – Мне жаль тебя, Тео. Я надеялась, что благодаря нашим отношениям ты хоть что-то сумеешь понять в любви, но, видимо, я ошибалась. И теперь ты считаешь всех людей такими же, как ты сам, – заинтересованными только в использовании остальных. Мне следовало понять это с самого начала, но я… слишком любила тебя. Но ничего, с этим я как-нибудь справлюсь.
 И, высвободив свою руку, повернулась и пошла по коридору, почти ничего не видя от слепящих ее слез.




 ГЛАВА ДЕСЯТАЯ


 – Меган?
 Она сразу же узнала этот низкий, хрипловатый голос на другом конце провода и без колебаний бросила телефонную трубку. Все три дня после возвращения домой она чувствовала себя как на иголках из-за возможных попыток Тео с ней связаться – ей даже удалось вытянуть обещание из удивленной и сочувствующей Кэти, что сестра будет всячески скрывать от него ее местонахождение, если он вдруг вздумает ее искать.
 Когда она оставила ту больницу в Лимасоле, единственное, что ее поддерживало, – это злость. Она поймала такси, доехала до виллы Дакиса, упаковала все свои вещи в рекордно короткий срок и, вернувшись в такси, попросила отвезти ее в аэропорт. Удача была на ее стороне – в самый пик туристического сезона ей удалось найти свободное место на лондонский рейс, пришлось, правда, делать пересадку в Мюнхене, но она бы с радостью согласилась лететь даже через Москву, если бы это помогло ей уехать с острова.
 Неужели Дакис действительно изменил завещание в ее пользу? Этого она не знала, хотя просто не могла представить, что он мог принять столь невероятное решение. Но теперь это не имело значения. Тео должен был знать, что обвинения Гиоргиоса строились исключительно на злобе и зависти. Если он на самом деле любил ее, то должен был это знать!
 Кэти, позевывая, вошла в комнату – еще не пробило и одиннадцати часов, и для нее это было раннее утро.
 – Кто звонил? – рассеянно поинтересовалась она.
 Меган низко опустила голову над страницами медицинского журнала, который пыталась читать.
 – Ошиблись номером.
 – О… Черт возьми, кукурузные хлопья кончились. Слушай, будь милочкой, купи коробку, если пойдешь в магазин, ладно? Кстати, ты не видела случайно мою желтенькую блузку?..
 – Шелковую? Кажется, она в коридоре.
 – Интересно, как она туда попала? – Кэти вышла в коридор, чтобы найти пропажу. – Вот зараза, пуговица оторвалась, а я хотела надеть ее сегодня вечером. У нас сегодня тусовка в Трамшеде. Хочешь, поехали со мной? Тебе понравится, во всяком случае, это лучше, чем сидеть дома и киснуть.
 – Я вовсе не кисну! – запротестовала Меган.
 Кэти лишь пожала плечами.
 – Называй как хочешь, но, на мой взгляд, ты именно киснешь. Твоя главная проблема в том, что ты слишком серьезно воспринимаешь мужиков. Сначала этот нудный и напыщенный Джереми…
 – А я и понятия не имела, что ты считаешь Джереми нудным и напыщенным, – заметила Меган.
 – Ну разве я могла говорить тебе такое, когда ты всерьез собиралась за него замуж? – парировала младшая сестра. – Ты правильно сделала, что от него избавилась. А теперь этот греческий сноб. Допускаю, он шикарно смотрится, но нет ни одного мужчины, из-за которого стоит так убиваться. Брось и забудь о нем, найди себе другого. А что еще лучше – найди сразу нескольких. Знаешь, мужчины чем-то похожи на золотых рыбок – когда в аквариуме их плавает много, они лучше смотрятся.
 Меган невольно рассмеялась.
 – Что ж, благодарю за совет человека, столь искушенного а разведении золотых рыбок, – сказала она. – А насчет сегодняшнего вечера – что ж, я согласна, поехали вместе.
 Возможно, Кэти права, и ей действительно следует почаще выбираться в люди и веселиться, хотя сейчас она чувствовала себя так, что шумная вечеринка в одном из ночных клубов, где частенько выступала группа ее сестры, была ей не нужна. Но, с другой стороны, если заявится Тео, то он по крайней мере не обнаружит ее сидящей в одиночестве дома.
 К несчастью, Тео дожидался ее, когда она вернулась из поездки по магазинам. Она вылезла из салона, обошла машину, чтобы достать покупки из багажника, и уже протянула руку к замку, когда он внезапно оказался рядом с ней.
 – Привет, Меган, – тихо сказал он.
 Ее рука непроизвольно дернулась, и ключ поцарапал эмаль на крышке багажника.
 – Черт! Смотри, что я из-за тебя наделала!
 Он улыбнулся той самой теплой, интимной улыбкой, от которой совсем недавно таяло ее любое, самое решительное сопротивление.
 – Прости…
 Но как только он сделал к ней шаг, Меган выпрямилась, застыла, и ее глаза блеснули холодным предупреждением.
 – Ну так что тебе нужно?
 – Я… я просто хотел поговорить с тобой, – сказал он, заметно ошарашенный ее резким тоном. – Мы могли бы посидеть в баре, может быть, выпить что-нибудь?
 – Нет, не могли бы. – Сейчас ее единственной защитой была лишь холодная враждебность. – Мне нечего тебе сказать, и нет ничего, что мне хотелось бы услышать от тебя.
 Он чуть нахмурился.
 – Дакис… Он шлет тебе привет.
 – В самом деле? – Она отвернулась от него и открыла багажник машины. Как и следовало ожидать, все пакеты с продуктами оказались перевернутыми. Избегая смотреть на Тео, она принялась собирать рассыпанные свертки. – Рада слышать, что ему лучше.
 – Он все еще в неважном состоянии. Но хотя бы может говорить. Он… он сказал мне, почему изменил завещание.
 Ей пришлось потянуться в самый дальний угол багажника, чтобы достать банку с консервированными помидорами.
 – Вот как? – ответила она самым безразличным тоном, на какой была способна.
 – Он таким образом пытался повлиять на меня, – сухо усмехнувшись, объяснил Тео. – Он хотел, чтобы я на тебе женился.
 Уже не пытаясь скрыть горечь, Меган издевательски рассмеялась.
 – А я и представить не могла, что инсульт так сильно повлияет на его рассудок, – заявила она, вытаскивая пакеты с продуктами и захлопывая крышку багажника.
 С кривой улыбкой Тео покачал головой и поглядел на нее тепло и нежно.
 – Он вовсе не сошел с ума. Он просто самонадеянный старый осел. Но как бы там ни было, в его вмешательстве нет никакой нужды. Я хочу на тебе жениться.
 С ее губ сорвалось грубое, недостойное истинной леди словцо, и она отвернулась от него, подхватила свои покупки и побежала через площадку для парковки к аллее, ведущей к входной двери дома.
 Тео догнал ее и встал, загораживая ей дорогу.
 – Я говорю правду, – с силой сказал он. На его побледневшем лице отразилась целая гамма различных эмоций, синие глаза блестели. – Я люблю тебя.
 – Да что ты? – фыркнула она, выставляя пакеты перед собой и загораживаясь ими как щитом. – А что, интересно, твоя невеста думает по этому поводу?
 Он небрежно махнул рукой.
 – Элени и я никогда не собирались действительно пожениться, – сообщил он. – Обручение было удобно для нас обоих: Элени хотела вырваться из-под мелочной опеки своих родственников, а для меня это было подходящей возможностью продемонстрировать отцу мою способность стоять на своем и не поддаваться его попыткам мной манипулировать.
 Меган с холодным любопытством приподняла бровь.
 – Возможно, это было именно так с твоей стороны, но я ни на минуту не поверю, что она считала точно так же. Я видела, как она на тебя смотрела, я знаю, что она была готова вцепиться в тебя покрепче цепной собаки.
 Он хмуро улыбнулся.
 – Что ж, возможно, она на самом деле надеялась, что в конце концов сумеет охмурить меня, – признал он нехотя. – Впрочем, ей пришлось несколько изменить свое мнение, когда она убедилась, что, хотя я и кажусь удобным женихом, покладистого мужа из меня не получится? Сейчас она вполне довольна – использует нашу разорванную помолвку как оправдание своего продолжительного визита к родственникам в Нью-Йорк, где каждый день штурмует самые дорогие магазины!
 – Я очень за нее рада, – едко сказала Меган. – А теперь, будь так любезен, дай мне пройти. Эти пакеты очень тяжелые.
 – Давай я помогу… – И он протянул к ней руку.
 – Нет! – Девушка резко отступила от него. – Уходи, оставь меня в покое. Я больше не хочу о тебе слышать.
 – Но я прошу тебя выйти за меня замуж… – настаивал он. В его голосе слышалась откровенная растерянность человека, привыкшего всегда получать все, что он хочет, и сейчас неспособного поверить в то, что ему вдруг отказывают.
 – Какая честь! – В ее серых глазах сверкал яростный огонь. – Боюсь, ты немного опоздал. Неужели ты серьезно считаешь, что я могу запросто выйти за тебя замуж, когда ты так искренне поверил в те обвинения, которые вылил на меня твой очаровательный кузен?
 – Меган, прости меня. Я понимаю, что у тебя были все причины рассердиться на меня…
 – «Прости» тут не поможет. – Она увидела проем между ним и стеной и устремилась в него прежде, чем он мог остановить ее. Он протянул руку, пытаясь схватить ее, но она увернулась и, судорожно прижимая к себе пакеты с покупками, побежала прочь.
 – Меган, выслушай меня…
 – Я ненавижу тебя… – Слезы уже начинали жечь ей глаза, и она отчаянно стремилась уйти от его цепкого взгляда, прежде чем горькие рыдания прорвутся наружу. – Ты сделал меня своей любовницей…
 – Что-то не припомню, чтобы я совершал над тобой насилие, – парировал он едко.
 – Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду, – бросила она взбешенно. – Ты врал мне о своем обручении с Элени, ты заставил меня подумать, что я была… что наши отношения были всего лишь обычной интрижкой, небольшой прихотью с твоей стороны…
 – И это задело твою гордость?
 – Да, черт побери! Ты всячески выказывал передо мной свою гордость. Что ж, ты не единственный, у кого она имеется! У меня она тоже есть, и ее слишком много, чтобы принять твое столь щедрое брачное предложение. Так что прощай! Уезжай обратно на свой Кипр! Оставь меня в покое, дай мне жить своей жизнью. Я больше не хочу тебя видеть. Никогда.
 На следующее утро, когда Меган принимала ванну, зазвенел звонок входной двери.
 – Я открою! – крикнула Кэти из своей спальни.
 – Нет! – Выбравшись из ванны, Меган схватила полотенце. – Не открывай!
 Кэти открыла дверь в ванную комнату и непонимающе посмотрела на сестру.
 – Ты ведь даже не знаешь, кто это, – сказала она. – А вдруг это почтальон?
 Губы Меган плотно сжались. Черт побери, ну почему именно сегодня утром Кэти понадобилось вставать так рано?
 – Ладно, – устало сдалась она. – Но если это… если это ко мне, то меня нет дома.
 – Ты имеешь в виду, если это твой роскошный греческий миллионер? – Кэти тяжело вздохнула и тряхнула головой. – Ну почему мне не может так повезти, почему меня не преследует через всю Европу такой клевый мужик? Тебе бы не пришлось тогда захлопывать дверь прямо у него перед носом!
 – Пожалуйста, Кэти. Мне частенько приходилось делать для тебя подобное. Просто скажи, что меня нет.
 – Ну хорошо, – согласилась Кэти и улыбнулась. – Тебя здесь нет.
 Меган спряталась в ванной комнате и прикрыла дверь, оставив лишь узенькую щель, чтобы слышать. Увы, это был не почтальон. Кэти изо всех сил пыталась избавиться от посетителя, говорила голосом, полным сожаления и абсолютно лишенным искренности. А затем Меган услышала смех, прозвучавший поразительно знакомо.
 – Ты так же отвратительно врешь, как и она, – поддразнил насмешливый голос Тео. – Да ладно, Кэти, впусти меня – я же знаю, что она здесь.
 – Нет, честно, ее нет… нет… Эй, погоди!.. – Голос Кэти вдруг поднялся до удивленного и негодующего визга, и тут же до слуха Меган донеслись решительные шаги по коридору. Придушенно ахнув, она крепко захлопнула дверь ванной и заперлась изнутри, но он, должно быть, заметил движение и в мгновение ока оказался около ванной комнаты и принялся колотить по хлипким деревянным панелям кулаком. Меган отскочила от двери с расширенными от ужаса глазами, почти готовая поверить в то, что он действительно способен выломать дверь.
 – Меган! Перестань же, открой мне дверь, – рявкнул Тео, не переставая барабанить по двери. – Я просто хочу с тобой поговорить.
 – Я уже сказала тебе вчера вечером – теперь слишком поздно! – крикнула она, не в силах скрыть истерические нотки в голосе. – Уходи – ты попусту теряешь время. Я не хочу тебя больше видеть!
 – Меган, прошу тебя, пожалуйста… Я не хотел тебя обидеть. Я люблю тебя. Пожалуйста, открой дверь…
 Она прижала кулачки к глазам, испытывая лишь слабое облегчение при мысли, что он не может видеть то состояние, в котором она сейчас находилась.
 – Если ты немедленно не уйдешь, я попрошу Кэти вызвать полицию! – закричала она.
 – Прекрати, Меган, – запротестовал он. – Это совсем не нужно…
 – Нет, нужно! – возразила она. – Я так и сделаю, если ты не прекратишь меня преследовать!
 Наступила долгая пауза, а затем она снова услышала его голос, тихий и полный сожаления:
 – Я в самом деле причинил тебе такую боль?
 Она крепко зажмурилась, не разрешая себе поддаться той слабости, что поднималась в ней. Но тут она вспомнила его глаза тогда, в больнице Лимасола, глядящие на нее с холодной, яростной подозрительностью.
 – Слишком поздно, Тео, – устало проговорила она. – Все кончено, все прошло, умерло, этого больше нет… Все равно из этого бы ничего не получилось.
 – Ты сама знаешь, что говоришь неправду, – возразил он низким и настойчивым голосом. – Мы не можем все так оставить – я люблю тебя слишком сильно, чтобы вот так просто тебя отпустить.
 – Я не собираюсь с тобой разговаривать, Тео, – сказала она. Она могла спорить, могла говорить, что их любовь не выдержала его подозрений, но это казалось таким бессмысленным… – Слишком поздно.
 – Меган, пожалуйста…
 Она опустилась на край ванны, глядя на дверь расширенными глазами, ожидая, что он вот-вот сорвет непрочный засов. Но на самом деле она не думала, что он это сделает. Она не должна с ним разговаривать, не должна отвечать ему, тогда он уйдет. Он слишком горд, чтобы умолять ее так долго и настойчиво.
 Но, даже сознавая это, она едва не поддалась безумному порыву распахнуть настежь дверь и кинуться в его объятия. Наконец она услышала, как хлопнула входная дверь, и через секунду Кэти робко постучалась к ней.
 – Меган? Выходи, он ушел.
 Она неохотно поднялась, подошла к двери и отодвинула засов. Кэти бросила один лишь взгляд на ее залитое слезами лицо и прижала ее к себе.
 – Ох, сестренка! Какая же ты дурочка! Ну почему, ради Бога, ты выгнала его, если так из-за него расстраиваешься?
 – Это долгая история, Кэти. И сегодня днем у меня назначена встреча в агентстве насчет работы, мне давно пора собираться. Я все расскажу тебе вечером.
 – Ну хорошо, – неохотно согласилась сестра. – Но я думаю, что ты окончательно сошла с ума. Он просто обалденный парень и, кажется, действительно тебя любит. Ну скажи, что еще тебе нужно?
 Меган тихонько вздохнула:
 – Мое достоинство.
 Букеты роз она отправляла обратно в цветочный магазин. Когда почтальон приносил ей красиво упакованные подарки, она отказывалась их принимать. Она не брала трубку, когда звонил телефон, и стоило ей увидеть его машину около своего дома, она убегала и пряталась в кофейне до тех пор, пока не видела, что он уезжает прочь.
 Кэти была преисполнена сочувствия, хотя и с трудом ее понимала, а на работе Меган старалась целиком концентрироваться на своих обязанностях, чтобы избежать серьезных промахов и опасных ошибок, хотя чувствовала себя ожившим трупом. В конце концов в записке, которую Кэти открыла вместо нее, Тео выразил свои сожаления по поводу их отношений и сообщил ей, что навсегда возвращается на Кипр.
 После этого не было ничего, кроме пустоты. Она сохранила его записку, то есть поначалу она выбросила ее в помойное ведро, но, прежде чем приехала мусороуборочная машина, вытащила ее, дрожащими руками разгладила смятую бумагу и, из-за слез едва разбирая строчки, принялась перечитывать снова и снова. И еще у нее остались фотографии того солнечного утра, того маленького залива у каменистой скалы, где, по легенде, в незапамятные времена из пены морской была рождена Афродита., Проходили недели, и каждая из них тянулась словно тысяча лет. Лето сменилось серой, унылой осенью, идеально подходящей под настроение Меган. Из квартиры Кэти она переехала в крошечную однокомнатную квартирку, на которую уходила почти половина ее зарплаты, но она сумела поправить свои банковские дела при помощи тех денег, которые заработала на Кипре. Она даже навела справки о столь желанной ранее работе медсестры в доме для престарелых, но так и не нашла в себе силы подать заявление о приеме на работу.
 И вот однажды днем, всего за несколько недель до Рождества, когда Меган спешила домой от автобусной остановки, она повернула за угол и буквально вросла в землю при виде настигшего ее прошлого, которое уже казалось ей далеким, нереальным, находящимся за тысячи, миллионы миль от нее. Несколько секунд она колебалась, но, даже спрятавшись под большим зонтом, не могла притвориться, что не замечает роскошного серебристого «роллс-ройса», стоящего прямо напротив ее дома. Как только она поравнялась с ним, с переднего сиденья соскочил расторопный шофер и широко открыл заднюю дверцу.
 – Прости меня, что не выхожу из машины, – донесся до нее голос Дакиса, сидящего на заднем сиденье. – Боюсь, что мне еще не так-то просто это сделать.
 – Дакис? – Она подошла к машине, чуть смешавшись, но все-таки принимая его приглашение сесть рядом с ним, когда он похлопал по кожаной обивке сиденья рядом с собой. – Как вы себя чувствуете?
 – Лучше, чем раньше, – признал он, жестом приказывая шоферу прикрыть за ней дверцу.
 – Вы можете ходить? – спросила она с искренним интересом.
 – Не очень далеко. И моя рука, к превеликому сожалению, совсем не желает мне служить. Но ничего, сойдет. – Он кисло улыбнулся. – Все равно это лучше, чем альтернативный вариант.
 – Что ж, я… я очень рада, что вы так быстро поправляетесь.
 Он посмотрел на нее своими блестящими темными глазами, такими же ясными и проницательными, как и всегда.
 – Ты подстриглась, – отметил он.
 – Да… – Она подняла руки к пышному каре медово-каштановых волос, сейчас немного спутанных осенним ветром.
 – Мне нравится, – одобрил он. – Очень элегантно.
 Меган рассмеялась.
 – Ну, только не сейчас – не мешало бы их расчесать. Но я хотя бы больше не выгляжу как девица легкого поведения.
 Ее последние слова прозвучали с чуть большей горечью, чем она хотела, и за ними последовало долгое, натянутое молчание. Как хотелось Меган спросить его о Тео! Где он? Что делает? Женился ли он в конце концов на Элени? Но лучше ей не знать всего этого! Дакис первым нарушил молчание.
 – Мне очень жаль, что ты решила уехать, – мягко сказал он.
 Она сидела, глядя на свои руки, держащие ручку зонтика, с которого на ковер «роллс-ройса» уже успела накапать целая лужица.
 – Мне жаль, что я не попрощалась, не доработала до конца моего контракта, но… мне нужно было уехать.
 – Я знаю. – Его голос звучал глухо и печально. – Мой сын рассказал мне о том, что случилось. Я… должен сказать, что очень сожалею о моем участии во всем этом. Мне хотелось, чтобы он женился и у него родились дети – мои внуки, но мне казалось, что он все свое время тратит на хорошеньких маленьких пустышек. Ни одна из них не годилась ему в жены. Ему нужна женщина, которая сумела бы добиться его уважения.
 – И вы выбрали меня?
 Он кивнул.
 – Именно! Из тебя получилась бы идеальная жена для него – я понял это сразу, как только увидел тебя. И я подозревал, что его интерес к тебе будет очень легко разбудить: я же видел, как он смотрел на тебя, когда приходил ко мне в больницу, и он начал спрашивать меня о тебе еще до того, как я сам упомянул о тебе.
 – Правда? – вырвалось у Меган.
 – Правда. И таким образом я пришел к выводу, что надо уговорить тебя приехать на Кипр, чтобы вы смогли познакомиться поближе.
 – Но вместо этого он обручился с Элени, – сухо заметила она.
 – Ха! Да я с самого начала знал, что это все блеф! Разве я этого не говорил? Я же видел, как растет его интерес к тебе. Мне, конечно, плевать на сплетни прислуги, но они рассказывали, что он каждую ночь приходил к тебе в комнату.
 Меган почувствовала, как порозовели ее щеки.
 Дакис усмехнулся.
 – Я же говорил тебе, у мальчика всегда был весьма неплохой вкус. Но сам начал волноваться, начал ощущать нетерпение. Мне казалось, что времени осталось совсем немного. Поэтому я надумал изменить свое завещание в твою пользу – я надеялся, что таким образом заставлю его понять, насколько уверен в тебе, и осознать до конца всю глубину его истинных чувств. Понимаешь, я всего лишь хотел использовать свое завещание как оружие, хотел указать ему самый короткий путь, подтолкнуть его.
 Меган криво усмехнулась.
 – К сожалению, результат получился обратный.
 – Да, обратный. – Он тяжело вздохнул. – Мне следовало лучше разобраться в своем сыне и вовремя сообразить, что никогда не нужно вмешиваться в его дела. Он все делает по-своему. Но тем не менее вот он я, старый дурак, опять вмешиваюсь и лезу, куда не надо.
 – Что? – Меган с удивлением взглянула на него.
 – Я приехал, чтобы уговорить тебя вернуться со мной на Кипр.
 Несколько секунд она лишь молча смотрела на него, затем медленно и твердо покачала головой.
 – Мне очень жаль, но я не могу этого сделать.
 – Мой сын нуждается в тебе, – умоляюще заговорил Дакис. – Он очень несчастен.
 – Ну, это его проблемы, – жестко сказала Меган. – Вы, кажется, упомянули, что он сообщил вам о случившемся.
 – Да, сообщил. Не могу не согласиться, у тебя есть полное право быть очень сердитой на него. Но если ты действительно любила его, неужели ты не можешь найти хоть немного любви в своем сердце, чтобы простить его?
 – Нет. Я уже ему это сказала.
 Он печально улыбнулся.
 – Ах, в тебе так много гордости. Это очень хорошо – быть гордым. Должно быть, именно благодаря твоей гордости он и полюбил тебя. Но послушай меня, старика, отказываться от такой любви только ради гордости – это значит совершить глупую непростительную ошибку. Уж я-то это знаю, и получше многих…
 Он умолк и задумался о чем-то, ушел глубоко в себя. Меган ждала, чувствуя, что есть что-то еще, о чем он собирается ей сейчас рассказать.
 – Ты знаешь, что моя жена оставила меня, когда Тео был совсем ребенком? И знаешь, почему она так сделала? Потому что была уверена, что у меня есть любовница. Но она ошибалась. О, признаюсь, мне всегда нравились хорошенькие дамочки, но простой флирт – это одно, а супружеская измена – совсем другое. Я очень ее любил – с первой минуты, когда я увидел ее, она была единственной женщиной, которую я хотел и в которой нуждался. Но мне было очень больно, что она мне не верила, и потому я позволил ей думать обо мне самое худшее. А когда она бросила меня, я был слишком горд, чтобы попытаться ее вернуть. – Что-то блеснуло на сухой щеке Дакиса – если бы они стояли на улице, то Меган бы решила, что это всего лишь капля дождя. – А потом… прежде чем сообразил, какую ошибку совершаю, я понял, что выбрасываю на ветер самое для меня драгоценное… Она погибла…
 Меган почувствовала, как в горле у нее сжимается болезненный комок.
 – Это… это так грустно, – прошептала она, накрывая его худую руку своей.
 Он медленно кивнул и поднял на нее решительный взгляд.
 – Не совершай той же самой ошибки. Мой сын любит тебя, и ты его тоже любишь. Не позволяй собственной глупости и ненависти таких, как Гиоргиос, встать между вами. Вернись со мной на Кипр и дай моему мальчику еще один шанс.
 Девушка настороженно взглянула на старика.
 – Это он попросил вас приехать?
 – Нет. Но, думаю, он догадался, что я попробую поговорить с тобой, пока буду в Англии.
 – Но сам он не очень-то утруждается! – бросила она язвительно.
 – У него тоже есть гордость. Он скрывал свою боль, работал очень много, словно пытался заглушить тоску. Теперь я твердо знаю, что все семейное дело перейдет полностью к нему.
 – Значит, вы добились того, о чем мечтали.
 Старик печально покачал головой.
 – Больше всего на свете мне хочется, чтобы он был счастлив. Он – мой сын, и я не желаю обречь его на долгие годы одиночества без той единственной женщины, которую он любит, как это было со мной из-за моей дурацкой гордости! Он такой же, как я, и, хотя его глаза могут наслаждаться множеством прекрасных женщин, свое сердце он отдаст только один раз и на всю жизнь. Прошу тебя, поедем со мной.
 Она глубоко вздохнула.
 – Я… я подумаю, – наконец произнесла она.
 – Как долго? – требовательно спросил он.
 – Вы снова пытаетесь меня торопить!
 – Верно. Я же не знаю, сколько мне еще осталось.
 – Вы знаете, кто вы такой на самом деле? Коварный интриган!
 И тут прежняя, плутовская улыбка вдруг озарила морщинистое лицо старика.
 – Я же говорил тебе и раньше, – весело сказал он, – что привык всегда получать то, чего хочу.
 Как здорово было снова увидеть море! Только сейчас Меган до конца сумела осознать, насколько она соскучилась по его глубокому синему сиянию, по мягкому перешептыванию волн. Она сбросила туфли и, с наслаждением ощущая под босыми ногами мелкий, нагретый солнцем песок, подошла к самой кромке прибоя. День близился к вечеру, солнце уже окуталось слабой туманной дымкой и окрасило небо алыми, малиновыми и золотистыми полосами.
 Она услышала звук шагов, поскрипывающих по песку позади, но не повернула головы. Она знала, что это был он. Он остановился в нескольких метрах за ее спиной и долго молчал.
 – Ты вернулась вместе с отцом?
 – Да.
 – Значит, я не сумел уговорить тебя, а он смог?
 – Да. – В ее голосе прозвучали более жесткие нотки, чем она хотела, но Меган чувствовала, что внутри ее все еще кипит злость. – И можешь по этому поводу думать все, что тебе заблагорассудится.
 – Нет. – Она услышала, как он вздохнул – вздох боксера, который испытал на себе чересчур много сокрушающих ударов противника и уже готов был свалиться замертво. – Нет. Я вообще не собираюсь ничего думать по этому поводу. Я сказал тебе, что полностью осознал свою ошибку. – Он подошел ближе. – Ты изменила прическу.
 – Да, – Она вскинула голову, и при этом движении легкий морской ветерок чуть растрепал блестящие пряди медово-каштановых волос. – Та фальшивая блондинка была не я.
 Он рассмеялся и осторожно коснулся кончиком пальца ее затылка.
 – Ты можешь покрасить свои волосы в какой угодно цвет, но я все равно буду любить тебя, – пробормотал он хрипловато.
 – Будешь? – Она отошла на шаг, повернулась к нему и обнаружила, что не может оторваться от этих синих-синих глаз. Странно, она думала, что ничего не забыла, но оказывается, она все-таки начала уже забывать, какого невероятно синего цвета эти глаза на самом деле. И то, что она увидела в них, было слишком драгоценным, чтобы отказываться от этого ради своей гордости.
 – Я рад, что ты вернулась. – Она увидела, как на его шее напряженно дернулся мускул, и затем все то самообладание, что заставляло его держаться, вдруг резко лопнуло. Он протянул к ней руки, жадно привлек к себе, чуть не ломая ей кости своим судорожным объятием, и припал горячим лбом к ее плечу. – О Господи, как я рад, что ты вернулась!
 Она понимала, что по ее щекам бегут горячие слезы, накопленные за долгие месяцы горького одиночества. Почему любовь приносит так много боли? Она стояла на цыпочках, ее губы жадно ждали его поцелуя, все ее тело таяло в его объятиях.
 – Никогда больше не оставляй меня одного, – пробормотал он, касаясь ее губ своими губами. – Я наделал такую кучу ошибок! Но я безумно люблю тебя. Обещай, что ты не уедешь.
 – Я не уеду, – прошептала она. – Пока нужна тебе, я останусь с тобой.
 – Пока ты нужна мне? – Он усмехнулся. – В таком случае мы говорим об очень, очень долгом времени.
 – Ничего не имею против, – ответила она, чувствуя, что плачет от счастья.
 Он вновь поцеловал ее, и в поцелуе выразилась вся его безграничная нежность, обещание, что он навсегда отдает ей свое сердце. Знакомый мускусный аромат его кожи кружил ей голову, одурманивал сознание, заставлял ее снова и снова испытывать изумление при одной только мысли: как она вообще нашла силы уйти от него?
 Он приподнял ее лицо ладонями и осыпал поцелуями.
 – Прости меня за боль, которую я тебе причинил. Ты была права – любовь немыслима без доверия, но я никогда прежде никого не любил, и мне не нравилась даже сама мысль об этом. Я привык управлять событиями – и вдруг полностью потерял контроль над собой. Мне не понадобилось много времени, чтобы убедить себя, что это всего лишь ошибка и что на самом деле ты совсем другая. Так мне было спокойнее.
 Она рассмеялась.
 – Может быть, именно поэтому я убежала так быстро, – призналась она. – Вот почему я не хотела дать тебе шанс извиниться – так мне было спокойнее. Любовь к тебе казалась мне таким сумасшедшим риском – я думала, что вокруг тебя всегда будет слишком много других женщин, пытающихся занять мое место.
 – Каких женщин? – поинтересовался он, глядя на нее смеющимися глазами. – В мире нет других женщин, только ты одна.
 – Значит, ты собираешься игнорировать пятьдесят процентов населения земного шара?
 – Да. Ну ладно, я не могу их игнорировать абсолютно, – признался он. – Но ни одна из них никогда не сумеет занять твое место. Ты – единственная женщина, которая мне нужна сейчас и навсегда.
 Она улыбнулась ему с сияющими от любви глазами. И вдруг за его плечом, вдалеке, она заметила фигуру Дакиса, стоящего на террасе и наблюдающего за ними.
 – Твой отец будет очень доволен собой, – сказала она. – Он обязательно скажет, что все знал заранее.
 Тео рассмеялся и крепко прижал ее к себе.
 – Вот нахальный старый осел! Но вскоре он все-таки получит своего долгожданного внука, – добавил он, поглядывая на нее многозначительным взглядом, сверкающим такой же теплой, яркой синевой, как и море.
 – Или внучку, – лукаво добавила Меган.
 Он пожал широкими плечами, легко подхватил ее на руки и подбросил в воздух так, словно она весила не больше перышка.
 – Внуки, внучки… Он получит их столько, сколько захочет. Не могу представить занятия более чудесного, чем делать с тобой детишек всю свою жизнь.
 Меган крепко обвила его шею руками, прижалась щекой к твердой и теплой груди и закрыла глаза.
 – Что ж, ничего не имею против, – сказала она и счастливо вздохнула.