Карандаш и Самоделкин в стране людоедов   ::   Постников Валентин Юрьевич

Они ничего не поняли из того, что им говорили дикари. И только географ весело засмеялся и, вскочив на ноги, протянул руку самому огромному и сильному дикарю.

— Всё в порядке, — облегчённо произнёс Семён Семёнович.

— Что в порядке? — спросил его Карандаш.

— Я долгое время изучал языки диких племён и понимаю, что они говорят, — пояснил географ.

— И что они говорят? — спросил Самоделкин. — Когда они собираются нас слопать? На завтрак или на обед?

— Тамырла-кукавырла, — снова что-то сказал рослый дикарь.

— Это дикари из племени ТУМБО-ЮМБО, — перевёл географ. — Они вовсе не людоеды, а едят мясо и фрукты, как и мы с вами. Вот этот рослый — их вождь, — продолжал пояснять Семён Семёнович. — Они очень рады видеть у себя в гостях белых людей.

— А если они не людоеды, зачем же они нас похитили ночью, когда мы спали? — спросила Настенька.

Географ перевёл вопрос Настеньки вождю племени. Вождь очень смутился и с улыбкой ответил:

— Макырла-папупырла-фырла-бурло-шарыло.

— Я не все слова, к сожалению, понимаю, — грустно сказал профессор. — Но смысл их речи таков. Дикари каким-то образом узнали, что рядом с их деревней спят знаменитые путешественники. А их племя очень гостеприимное. Вот они и решили пригласить нас к себе таким необычным способом. Потому что они боялись, что мы откажемся от их приглашения.

— Ну, это совсем другое дело, — вставая, обрадовался Самоделкин.