Карлино, Карло, Карлино, или как бороться со скверными привычками у детей   ::   Родари Джанни

---------------------------------------------

Родари Джанни

Карлино, Карло, Карлино, или как бороться со скверными привычками у детей



ДЖАННИ РОДАРИ

Карлино, Карло, Карлино,

или как бороться со скверными привычками у детей

- Вот он, ваш Карлино,- сказала акушерка синьору Альфио, который пришел за сыном в родильный дом.

- Какой еще Карлино?! Что за мания называть детей уменьшительными именами. Зовите меня Карло, Паоло или же Верцингеторикс. Пусть даже Леонардо, лишь бы это было полное имя. Ясно вам?

Синьор Альфно в изумлении посмотрел на младенца, который даже рта не раскрыл. А ведь возмущался явно он, именно его слова проникли синьору Альфио прямо в мозг.

Акушерка тоже услышала вопли младенца.

- Ого, такой маленький, а уже умеет передавать мысли на расстояние! воскликнула она.

- А что еще вы можете предложить? - послышался тоненький голосок.- Не могу же я пользоваться голосовыми связками, если их пока у меня нет.

- Давайте положим его в колыбельку, а там видно будет,- сказала синьор Альфио в еще большей растерянности.

Младенца положили в колыбель, рядом с задремавшей матерью. Синьор Альфио подошел к двери и велел старшей дочери выключить радио, чтобы оно не мешало новорожденному. Но Карлино тут же мысленно подал отцу экстренный сигнал.

- Папа,, что это тебе взбрело в голову? Ты не дал мне послушать сонату Шуберта для арфеджоне.

- Для арфеджоне? - невольно повторил синьор Альфио.