Книга о судах и судьях   ::   Автор неизвестен

- Какая же это луна? Ведь мы заснули вчера вечером, а сейчас уже другой день, взошло солнце. Это солнце, а не луна!

- Сам ты пьян! - огрызнулся Пхоу Аун. - Никакое это не солнце! Самая настоящая луна!

- Да откуда ей взяться? - не уступал Тей Наун. - Солнце это! Солнце, тебе говорю!

- Беда с тобой! - стоял на своем Пхоу Аун. - А я тебе говорю, что это луна!

Долго они так пререкались и вдруг увидели невдалеке какою-то человека.

- Что мы зря спорим! - сказал тогда Тей Наун. - Лучше давай спросим этого человека.

- Хорошо! - согласился Пхоу Аун. - Вот и узнаем, кто пьян - ты или я!

Тей Наун подошел к человеку и спросил, показывая пальцем:

- Вот эта штука, что сейчас на небе, - это луна или солнце? А человек, которого спрашивал Тей Наун, и сам был навеселе. Он взглянул не на небо, а на пальму тхан и пробормотал в ответ:

- Я, приятель, нездешний. Откуда мне знать, сколько эта пальма вина дает.

Он пошел прочь пошатываясь, а приятели так и остались ни с чемcxlvii.

Бирманская, 110, 287

190. Нубийский счет

Один нубиец пришел к другому и попросил у него взаймы пиастр.

Тот дал ему две монеты по двадцать парасов, потому что в пиастре как раз сорок парасов. Но когда пришел срок возвращать долг, второй нубиец принес первому не две монеты по двадцать парасов, а пиастр.

- Нет, - сказал первый нубиец. - Я дал тебе две монеты по двадцать парасов, вот и верни мне две монеты.

- Но ведь в пиастре ровно сорок парасов*!

- Нет и нет! Взял две монеты - верни две монеты! Слово за слово, сначала поспо�