Страница:
394 из 526
Зять говорил тестю:
- Ладно, допустим, я тебя ударил, но это не причина не возвращать мне выкупа. Твоя дочь тоже меня ударила, причем первая. Я хочу получить свой выкуп.
Но тесть стоял на своем.
- Иди и жалуйся, если хочешь, - сказал он. Ну что ж, пошел человек жаловаться к султану. Изложил он правителю страны суть дела. Султан выслушал его и велел позвать другую сторону: отца и дочь. Прежде чем начать речь, старик показал султану свою спину:
- Посмотри, султан!
- Что там у тебя на спине?
- Он меня ударил!
- В самом деле? - чуть не засмеялся султан. - Видно, ты перед ним сильно провинился? Или он сошел с ума?
- Да, он сошел с ума, - сказал тесть, - он потерял рассудок. Он каждый день жалуется на мою дочь.
- Ты действительно бил его? - спросил султан.
- Нет, - ответил тот, - я его еще не бил, вот только сейчас начну.
- Неужели ты будешь меня бить? - запричитал тесть.
- Но ведь вы сами, ты и твоя дочь, били меня!
- Да, в этом деле непросто разобраться, - сказал султан. - Все вы били друг друга. Но твоя дочь осталась при тебе, а у него жены больше нет. Так что ты должен вернуть ему выкуп.
Но тесть продолжал кричать:
- Он же меня ударил, а я должен отдавать ему выкуп!
- Не начинай спор заново, - сказал султан. - Не хочешь отдавать выкуп, верни ему свою дочь.
- Чтобы моя дочь вернулась к нему?! Он меня ударил, он и мою дочь будет бить, если она к нему вернется.
- Ты так его боишься? - засмеялся султан. - Бить он тебя больше не будет, а дочь приведи к нему обратно.
|< Пред. 392 393 394 395 396 След. >|