JК
Что-то вроде пеликана :: Гарднер Эрл Стенли
Страница: 12 из 12 — Происшествие на меховой фирмебыло связано с подменой ценников, как ты и предположил. Думаю, уже завтра Гилберт поднимет страшный крик о том, что из его фирмы вынесли норковую шубу ценой в две тысячи долларов, заплатив всего семьдесят пять за имитацию кролика.
Бивер согласно кивнул.
— Я тоже так думаю. Но у Лейта другое мнение.
— Он просто водит тебя за нос, — возразил Экли. — Хочет скрыть, что у него на уме.
— Он все-таки клюнул, сержант, — похвастался Бивер. — Кажется, мне удалось втереться к нему в доверие.
Сержант Экли перекатил сигару в другой угол рта.
— Нет, Бивер, — сказал он. — Лестер Лейт держит тебя за фраера. И дело с меховой пелериной как раз подтверждает мою точку зрения. Готов поспорить, что на фирме «Точприбор» ничего не случилось…
Телефонный звонок прервал его на полуслове.
— Алло, сержант Экли слушает.
В комнате стало тихо. Экли вынул изо рта сигару, и голос его стал сугубо начальственным.
— Международное детективное бюро в коммерческом центре «Чанинг»? — официально спросил он. — Вы его директор? Хорошо. С вами говорит сержант полиции Экли. А сейчас слушайте меня. И слушайте очень внимательно, потому что я не терплю нерасторопности. Фирма «Точприбор» — ваш клиент? Так, значит, есть такая? Понятно. Какое задание вы получили от нее? Меня не волнует никакая конфиденциальность! С вами говорят из главного управления полиции.
Бивер согласно кивнул.
— Я тоже так думаю. Но у Лейта другое мнение.
— Он просто водит тебя за нос, — возразил Экли. — Хочет скрыть, что у него на уме.
— Он все-таки клюнул, сержант, — похвастался Бивер. — Кажется, мне удалось втереться к нему в доверие.
Сержант Экли перекатил сигару в другой угол рта.
— Нет, Бивер, — сказал он. — Лестер Лейт держит тебя за фраера. И дело с меховой пелериной как раз подтверждает мою точку зрения. Готов поспорить, что на фирме «Точприбор» ничего не случилось…
Телефонный звонок прервал его на полуслове.
— Алло, сержант Экли слушает.
В комнате стало тихо. Экли вынул изо рта сигару, и голос его стал сугубо начальственным.
— Международное детективное бюро в коммерческом центре «Чанинг»? — официально спросил он. — Вы его директор? Хорошо. С вами говорит сержант полиции Экли. А сейчас слушайте меня. И слушайте очень внимательно, потому что я не терплю нерасторопности. Фирма «Точприбор» — ваш клиент? Так, значит, есть такая? Понятно. Какое задание вы получили от нее? Меня не волнует никакая конфиденциальность! С вами говорят из главного управления полиции.