Что сказал покойник   ::   Хмелевска Иоанна

Дверь, однако, оставалась закрытой, как видно, они не торопились проверить, в каком состоянии я нахожусь.

"Что же все это значит, черт побери? - думала я, сидя на диване с совершенно естественным идиотским выражением на лице. - Что такое я должна им сказать? О какой ошибке они говорили? Сказать?.. А, так, значит, покойник... Дал маху, что и говорить. Действительно, ошибочка..."

Услышанное произвело на меня столь сильное впечатление, что я полностью пришла в себя и начала сосредоточенно обдумывать создавшееся положение. Значит, меня обременили какой-то потрясающе важной тайной. Минуточку, что он там говорил? "Все сложено сто сорок восемь от семи, тысяча двести два от "Б", как Бернард, два с половиной метра до центра". Так, что еще? Ага, "вход закрыт взрывом". Нет, что-то еще было. О рыбаке, кажется. Нет, не о рыбаке. "Связь торговец рыбой Диего" и еще что-то. Что же? А, вот: "па дри". И не закончил. Интересно, что бы это все значило?

"Перетрясти всю Европу..." Видимо, они что-то где-то спрятали и зашифровали место, а этот блаженной памяти придурок доверил мне шифр. Действительно, нашел кому... А теперь эти негодяи за стеной хотят, чтобы я сообщила его им, если помню. Помню, а как же! Только сохрани меня бог проронить хотя бы слово. Ясно, что потом меня сразу пристукнут - и поминай как звали. Сами так сказали. Могут и сейчас это сделать, чего проще вытолкнуть из самолета, вон сколько кругом воды! А кстати, что это за вода? И куда мы, собственно, летим?

Я взглянула на часы.