Что сказал покойник   ::   Хмелевска Иоанна

Не так-то просто было все это провернуть. Алмазы покупались в ЮАР, например. Все в жуткой спешке. Он прилетел в Копенгаген, чтобы там встретиться со своими, и шиш. Преставился в моих объятиях. А капиталы лежат и ждут.

- И ты знаешь где?!

- Знаю, - устало, но не без удовлетворения ответила я. - Мне удалось найти это место на карте...

Затем я в подробностях описала сцену с испытанием меня на детекторе лжи. Вот тут он мне не поверил:

- Ты шутишь?! Тебе удалось их обвести вокруг пальца? Ведь это же такой тонкий аппарат.

- Ну конечно, и он обязательно обнаружит ложь, если держать ее в голове. А у меня в голове был лишь грот в Малиновской скале. И я вообще старалась не слушать, о чем меня спрашивают.

- И ты так точно запомнила, что тебе говорил тот умирающий?

- Ты же знаешь, какая у меня память на цитаты. В самолете я воспроизвела каждое слово.

- И сейчас помнишь?

- А как же!

- Ну и что он сказал?

- Перед нами повозка!

- Вижу! Что он сказал?

- Вот и шеф так же приставал. Ты что, тоже запрешь меня? В подвале? Ну ладно, мне не жалко, могу и сказать...

И одним духом я выложила весь текст по-французски. Надо было учить иностранные языки, всегда ему это говорила.

Дьявол жутко рассердился.

- Не валяй дурака, переведи!

- На той карте, которую он мне показал... - таинственным шепотом произнесла я, и перед глазами предстала абстрактная картина огромных размеров.