Что сказал покойник   ::   Хмелевска Иоанна

- Должна ли я понимать это так, что вы, господа, не поможете мне вернуться в Копенгаген? - спросила я с величайшим удивлением, якобы не веря своим ушам.

- Не только. Будем вынуждены всеми силами препятствовать вашему возвращению в Копенгаген. А мы располагаем довольно большими возможностями...

Я неодобрительно помолчала, а потом заметила с легким укором:

- Боюсь, что это не лучший метод. Я могу испугаться, а от страха я совсем теряю память. Благодаря предыдущим аргументам я уже начала кое-что припоминать и почти вспомнила первую цифру, а теперь у меня опять все вылетело из головы!

Лупоглазый джентльмен не выдержал. Он сорвался с места, что-то пробормотал и выскочил из комнаты. У остальных, видимо, нервы были крепче.

- Мне кажется, я смогла бы скорее вспомнить, если бы опять оказалась в том месте, где слышала эти слова, - продолжала я. - В копенгагенском игорном доме. Бы, конечно, понимаете, оптические и акустические ассоциации...

Я не очень рассчитывала на успех своего предложения, но попытка не пытка... А я хоть и любила путешествовать, но понимала, что в данном случае для меня значительно проще и удобнее вернуться в Копенгаген тем же путем, каким меня оттуда вывезли: и паспорт мой не в порядке, и визы нет, и денег жалко, а хлопот сколько!

- Нет, - коротко ответил патлатый, буравя меня своими голубыми ледышками. - Мне кажется, что вы скорее вспомните, не располагая возможностью вернуться в Копенгаген. И мне кажется, что для вас будет лучше вспомнить как можно скорее.