Что сказал покойник   ::   Хмелевска Иоанна

Мы руководствовались соображением, что пассажир, как правило, садится в машину через правую дверцу, а водитель, находясь в одиночестве, обычно не разговаривает. Тогда у нас еще не было контакта с вами и поэтому мы пытались таким путем получить информацию. Сами понимаете, здесь записаны только обрывки разговоров. Мадлен прибыла в Польшу сразу же после вашего бегства на яхте и немедленно установила связь с вашим... другом.

- Не уверена, что это слово сюда подходит, - заметила я.

- Я тоже не уверен. Так вот, ей поручили собрать все сведения о вас. Вы знаете, что никаких сведений не было. Как только вас обнаружили во Франции, ее отозвали, но она не сразу покинула Польшу. А задержалась здесь на свой страх и риск, вызывая тем самым недовольство шефа.

- А кем она, собственно, была? Любовницей шефа?

- И это тоже. Главная же ее роль в гангстерской шайке - выполнять задания, с которыми мужчина не справился бы. Во второй раз она прибыла сюда после вашего бегства из замка Шомон и оставалась до самого последнего времени. Она была уверена, что со своей внешностью добьется всего, но просчиталась. Вот эти записи относятся к самому последнему периоду. Хотите послушать?

- Хочу.

Он что-то покрутил в маленьком магнитофоне, раздался тихий щелчок, и послышался голос, слегка приглушенный шумом двигателя:

- Что случилось?

Вопрос был задан по-немецки. Голос принадлежал женщине.

- Я получил известие...

На сей раз говорил Дьявол. Тоже по-немецки.

- Какое известие? Говори же!

Пауза. Слышнее стал шум мотора.

- А что я получу?

- ...