Что сказал покойник   ::   Хмелевска Иоанна

Мы тоже думали, что это ее волосы. Он не знал Мадлен и был уверен, что это она.

- А почему не было Мадлен?

- В последний момент Арне предупредил ее о готовящейся облаве. Она поехала прямо в аэропорт, чтобы там перехватить Бернарда. Но не успела...

- Ужасно, - с горечью сказал черный. - Кошмар! А ты уверен, что она не понимает по-немецки? Следует соблюдать осторожность.

- Уверен, - ответил тот и неожиданно обратился ко мне. - Вы знаете эту игру? Хотите сыграть?

Я продолжала с интересом наблюдать за игрой, не обращая на них внимания. Он говорил по-немецки, так откуда же мне знать, к кому он обращается? Нет, меня так легко не поймать.

- Мадемуазель Иоанна, - через минуту обратился он ко мне. - Я спрашивал, не желаете ли вы сыграть в ату игру?

"Только бы мне не запутаться в этих языках", - подумала я и милостиво улыбнулась ему, так как он перешел на французский.

- Ах, вы мне? Извините, я не слышала. Нет, спасибо, я предпочитаю рулетку.

И я перешла к соседнему столу. То, что я только что услышала, очень взволновало меня. Тайна постепенно разъяснялась. Наконец-то мне стало понятно, из-за чего произошла ошибка и почему в это дело впутали меня. Какая-то девица по имени Мадлен была похожа на меня, и несчастный умирающий последним усилием передал мне зашифрованное сообщение. Если он ее не знал, должен был спросить пароль, но, по всей вероятности, на это у него не было ни времени, ни сил.