Линь большой и Линь маленький   ::   Тянь-И Чжан

Но у господина Бабаха нет сына. Если бы ты стал его сыном, тогда ты был бы настоящим богачом.

Линь Большой по-прежнему молчал, и Бабао заговорил снова:

- Я правительственный чиновник, ты это знаешь?

- Нет, не знаю.

- Я правительственный чиновник, - повторил Бабао, сделав при этом особое ударение на слове "правительственный". - Но чин у меня небольшой. А я хочу иметь большой чин, самый большой, да будет тебе известно это! Я хочу стать Государственным министром. Господин Бабах в прекрасных отношениях с королем, король верит каждому его слову. Если господин Бабах скажет королю: "Знаешь, король, ты должен сделать Бабао Государственным министром!" - король обязательно назначит меня именно Государственным министром. Ты меня понял?

- Понял, - ответил Линь Большой.

Бабао критически осмотрел Линя Большого с головы до ног и кивнул, удовлетворенный осмотром.

- В таком случае попроси своего папу, чтобы он навестил короля и...

Линь Большой опешил:

- Какого папу попросить? Мой папа умер!

- Я говорю о господине Бабахе. Ведь ты сын господина Бабаха! Разве он не твой папа?

- Позвольте! Но как я стану вдруг сыном господина Бабаха?

Бабао расхохотался.

- Уж это мое дело, - сказал он. - Вот смотри, сейчас я превращусь в небесного посланника, то есть в ангела.

Бабао взял пудреницу и высыпал на себя всю пудру. До этого морда Бабао была иссиня-черной, теперь она стала пепельно-серой.