Линь большой и Линь маленький   ::   Тянь-И Чжан

Принцесса Алая Роза - она теперь была все время настороже - тут же разразилась отчаянным криком:

- Кря-кря-кря-кря-кря-кря-а! Вы совсем не уважаете меня-а-а-а-а! Не уважаете-е-е-е!..

В испуге Ах-ах поспешно подал слугам знак, и те упали перед принцессой на колени.

- Кто осмелится отнестись к вам с неуважением, драгоценная принцесса Алая Роза?! Ваш багаж священный и неприкосновенный, никто его даже пальцем не тронет. Успокойтесь, драгоценная принцесса, не надо больше падать в обморок.

Принцесса Алая Роза подумала немного и согласилась:

- Хорошо, я согласна. Кря-кря-кря-кря-кря-кря-а, я больше не буду-уу-у-у!

- Благодарим вас, прекрасная принцесса!

У Ах-аха немного отлегло от сердца. Но главный вопрос все еще не был решен. Все с надеждой смотрели на Пипа.

- Я всегда говорил, что этот Сяо Линь и его компания - отпетые негодяи, - сказал Пип. - Это не наши люди.

- Но ведь не все вокруг нас негодяи! - воскликнул Ах-ах, однако тут же забыл, что хотел сказать. Думал он очень долго, наконец вспомнил: Страшилище! Вот наш человек!

Польщенное такой оценкой, Страшилище поклонилось Ах-аху до земли:

- ВЫ СОВЕРШЕННО ПРАВЫ, МОЙ ГОСПОДИН. Я ВАШ САМЫЙ ВЕРНЫЙ РАБ.

Ах-ах сделал слугам знак, который мог означать только одно:

"Велите Страшилищу отправить поезд".

- СЛУШАЮСЬ И ПОВИНУЮСЬ! СЕЙЧАС ОТПРАВЛЮ! - ответило Страшилище.

Но одно дело - сказать, а другое - действительно отправить.