Лисенок Вук   ::   Фекете Иштван

В первое мгновение Инь и гость струхнули, – ведь Вук умел смотреть грозно, – но потом лисичка, подойдя к брату, ласково заговорила:

– Не сердись, Вук! Мы вместе поймали Калана и вместе едим его. Это Барк, мой близкий приятель. Он уже много слышал о тебе.

У Барка были весёлые, лукавые глаза, и он с такой лёгкостью перекусил заячий позвоночник, точно Калан был склеен из бумаги.

– Да, – подтвердил он, – за свою жизнь я уже несколько раз наблюдал, как затвердевает спина вод, но имя моё неизвестно. А стоило тебе появиться на свет, как лес сразу заговорил о тебе. Я, правда, происхожу не от великого Вука. Но не сердись. Я подкреплюсь немного и уйду.

– Можешь остаться здесь, – с теплом в голосе предложила Инь, – места нам хватит.

– Барк знает лисьи порядки, – насупился Вук. – На заре каждый должен быть в своём логове.

Глаза у Инь стали колючими.

– Я делюсь с ним тем, что принадлежит мне. Не командуй мной. – И она встала перед Вуком.

– Зачем ссориться? – отстранил её Барк. – Я и так собирался предложить Инь место в моей норе. Пойдём со мной, Инь, если хочешь.

Инь чуточку подумала и сказала, с любовью глядя на Вука:

– Не знаю. Право, не знаю. До сих пор я не расставалась с братом. И он очень умный…

– Барк тоже порядочный лис, – перебил её Вук. – И сюда ты можешь вернуться в любое время.

– А вдруг Барк на самом деле не хочет, просто так говорит.

– Я?! – воскликнул Барк, и глаза его так и засияли от радости. – Если веришь мне, пойдём со мной. Это логово принадлежит Вуку, но моя нора не хуже.