Чужое лицо   ::   Моррелл Дэвид

Закончив укладываться и убедившись, что ничего не забыл, он подумал, не взять ли 9-миллиметровый пистолет из кобуры, укрепленной на кровати, но потом решил, что не стоит. Если случится заварушка, полиция может установить, что оружие принадлежит Дойлу, а Бьюкенен не хотел впутывать Дойла больше, чем тот уже был впутан.

Выйдя из гостевой комнаты, Бьюкенен повернул было налево, к кухне, где горел свет, но передумал, двинулся направо по слабо освещенному коридору и остановился перед выходившей туда дверью. Он постучал, не получил ответа, заметил, что дверь прикрыта неплотно; и решил рискнуть. Приоткрыв дверь еще немного, он снова постучал.

- Синди?

- ...Что, что такое? - спросил из темноты ее усталый голос.

Бьюкенен вошел, пересек темную комнату и опустился на колени возле кровати. Он не видел ее лица, а различал лишь смутные очертания тела под простынями.

- Вас не было за ужином.

- Устала, - прошептала она. - А как вам жаркое?

- Превосходно! Вы не должны были тратить энергию на стряпню. Мы с Джеком могли бы поесть чего-нибудь готового.

- Только не в моем доме. - Синди удалось подчеркнуть интонацией это слово, несмотря на слабость.

- Вот... Я просто хотел сказать, как я ценю это, и поблагодарить вас за все.

Она медленно пошевелилась, наверно, повернулась к нему.

- Вы говорите так, будто... Вы уходите от нас?

- Надо.

Она попыталась сесть, но не смогла.

- Надеюсь, это не из-за меня?

- Как вы могли это подумать?

- Потому что люди чувствуют себя неловко из-за моей болезни.