Чужое лицо   ::   Моррелл Дэвид

- Как хочешь.

Алан - это, несомненно, был его псевдоним - держал в руке металлический кейс и ждал, пока Бьюкенен запрет дверь. После того как это было сделано, манера поведения его изменилась, словно у сошедшего со сцены актера, которому уже не надо играть роль. Он заговорил деловым тоном:

- Сегодня днем квартиру проверяли. "Жучков" нет. Как вы себя чувствуете?

Бьюкенен пожал плечами. На самом деле он чувствовал себя как выжатый лимон, но выучка не позволяла ему проявлять слабость.

- А ваша рана заживает нормально? - спросил гость.

- Воспаления уже нет.

- Это хорошо, - без особого выражения заметил он. - А что у вас с головой? Я слышал, вы сильно ударились?

- Глупейший случай, - вздохнул Бьюкенен.

- В полученном мной сообщении говорилось о контузии.

Бьюкенен кивнул.

- И о переломе кости черепа.

Бьюкенен еще раз кивнул, и от этого движения боль в голове усилилась.

- Вдавленный перелом. Небольшой участочек кости с внутренней стороны надавил на мозг. Это и вызвало контузию. Это вовсе не означает, что треснула кость. Все не так уж серьезно. В Форт-Лодердейле меня продержали ночь в госпитале под наблюдением. Потом врач разрешил мне уйти. Он не отпустил бы меня, если бы там что-то было...

Гость, назвавшийся Аланом, сел на диван, не спуская глаз с Бьюкенена.

- Так говорится в сообщении.