Чужое лицо   ::   Моррелл Дэвид

Что ещеему сказали такого, о чем ему знать было не обязательно? Может, о том, как я получил эту рану?

- Разумеется, нет.

- Ну конечно. Еще бы. Меня не просто отправляют отдохнуть. Я не просто в запаснике. Меня выводят из игры. Я прав?

Человек по имени Алан перешел на полосу обгона.

- Я задал вам вопрос. Меня выводят из игры, так?

- Ничто не длится вечно, Бьюкенен.

- Перестаньте называть меня так.

- А как еще мне вас называть? Что вы, черт побери, о себе воображаете?

Голова у Бьюкенена раскалывалась. Ответить ему было нечего.

- Агент с вашим талантом и опытом мог бы принести массу пользы в качестве наставника, - сказал Алан.

Бьюкенен молчал.

- Вы что, намеревались всю жизнь работать секретным агентом?

- Никогда об этом не думал.

- Ну да, - поднял брови Алан. - Что-то не верится.

- Я сказал это в буквальном смысле. Я действительно никогда об этом не думал. Никогда не думал дальше того, что я делал и кем я был во время каждого конкретного задания. Если, работая в условиях секретности, начинаешь планировать свой выход на пенсию, то неизбежно делаешь ошибки. Забываешь, кем ты должен быть. Выходишь из роли. А это самый верный способ не дожить до пресловутой пенсии.

- Ну, так подумайте об этом сейчас.

Голова у Бьюкенена болела все сильнее и сильнее.

- Почему со мной так поступают? Я ничего не запорол. В том, что случилось, нет никакой моей вины. Я все отлично залатал. Операция не сорвалась.