Чужое лицо   ::   Моррелл Дэвид

Одного взгляда для него должно быть достаточно,чтобы понять: маленькое приспособление позади выключателя не что иное, как миниатюрное подслушивающее устройство.

Глаза Педро расширились.

- Видите? - беззвучно спросил Бьюкенен. Тот понимающе кивнул. Бьюкенен отпустил мексиканца. Педро брезгливо вытер губы и, бросив на него сердитый взгляд, включил воду в раковине.

- Все в порядке. Нужно было полегче жать на кран.

- Ну слава Богу. А то я думал, что он сломался.

Заметив в кармане у Педро несколько карандашей и блокнот, Бьюкенен быстро достал блокнот и вывел на первой странице: "Мы не можем говорить в доме. Назовите место встречи".

Отец Хуаны прочел записку и, нахмурившись, написал: "Завтра в семь утра. В моей мастерской. 1217, Лома-авеню".

- Я вам не верю, - внезапно угрожающе произнес мексиканец.

- Что? - в первое мгновение Бьюкенену показалось, что он ослышался. Потом сообразил: Педро делает это нарочно.

- Уходите из моего дома!

- Но...

- Убирайтесь! - отец Хуаны схватил его за руку и поволок к выходу. - Вам что, по-другому объяснить? Вон отсюда!

- Педро! - Анита выбежала в коридор. - Что ты делаешь? Может быть, он хочет нам помочь.

- Вон! - Педро подтолкнул гостя к двери. Бьюкенен сделал вид, что сопротивляется.

- Но почему? Что я такого сделал? Две минуты назад мы говорили о том, как помочь Хуане, а сейчас вы ни с того ни с сего...

- Что-то мне в вас не нравится, - кричал Педро. - Слишком складно говорите.