Маленький подарок Антона   ::   Вестли Анне Катрине

- Мама, - волновалась Марен, - ты непременно должна пойти, ведь это будет настоящий бал!

- А какие там, наверно, будут вкусные вещи! - сказал Мартин.

- И танцы! - вздохнула Марта.

- И музыка! - подхватил Мадс.

- И много знакомых! - добавила Мона.

- Ты нам потом целую неделю сможешь рассказывать об этом бале, сказала Милли.

- Вам всем дадут смешные бумажные шапочки! - кричала Мина.

- А главное, и туда и обратно ты поедешь на автобусе, - сказал Мортен.

Но все дети говорили разом, и неудивительно, что дом ничего не мог разобрать.

- Ладно, ладно, если вам всем так уж хочется, я пойду на праздник, - согласилась мама.

На другой день мама отправилась в магазин и купила красивого белого шёлку. Бабушка вооружилась очками, ножницами, иголкой с ниткой и начала шить.

Марен выгладила мамино платье, папа уселся возле печки и принялся чинить мамины выходные туфли. Они были уже не такие нарядные и красивые, как в тот день, когда мама купила их. Мама вымыла волосы и с помощью бабушки и всех восьмерых детей накрутила их на тряпочки так, чтобы ни один волосок у неё на голове не остался незавитым.

Покончив с волосами, мама принялась гладить папин синий выходной костюм. Пиджак папе был чуточку узок, но если папа подтягивал живот, то пиджак можно было даже застегнуть на одну пуговицу.

- Бабушка, тебе придётся смотреть за детьми, - сказала мама.

- Я хотел попросить Хенрика и Хюльду помочь тебе, - робко вставил папа.