Ночные гости   ::   Пантелеев Алексей Иванович

(Пытается влезть на печь.) Если я буду засипать и если приходить твой жена, тотчас меня будить! (Не может взобраться на печь.) Эй! Слюшай! Ты! Помогать мне немножко.

______________

* Немножко поспать! (Нем.)

Михайла подсаживает его. Почти тотчас же офицер

вскрикивает и кубарем скатывается вниз.

Офицер. О, таузенд тойфель.* (Стучит зубами.) Кто там есть?

______________

* А, тысяча чертей! (Нем.)

Михайла (испуганно). Чего? Никого нет, ваше благородие.

Офицер. Там кто-то живой! (Выхватывает револьвер.) А ну, посмотреть!

Михайла. Боюсь, ваше благородие.

Офицер (машет револьвером, кричит). Ну!..

Марья (садится на печи, свесив босые ноги). Э, ладно, чего там прятаться. Это я, ваше преподобие! Здрасте!

Офицер (в ужасе). Ты?!! Как ты попаль? Ты уходиль на колодец!

Марья. А ты и поверил...

Офицер. О, доннер-веттер! Эс ист айне гроссе фальш!*. (Кидается к Марье с пистолетом. Старуха спрыгивает с печи.) Кто уходиль? Говорить мне живо, кто уходиль из дом?! (Машет пистолетом.) Ну! Говорить! Я буду стрелять!..

______________

* Это обман! (Нем.)

Михайла (делая шаг к офицеру). Тихо, ваше благородие, не кричи, тихо...

Офицер (визжит). А-а-а!.. И ви - тоже! Все как один! Русский свинья! Полючай! (Стреляет.)

Михайла грудью своей заслонил жену.

Офицер. На! (Стреляет еще раз, замечает, что пистолет не заряжен.) А, ферфлюхте тойфель!* (Отбросив пистолет, схватил табуретку, замахнулся.)

______________

* А, дьявольщина! (Нем.