Дальше некуда !   ::   Сан-Антонио

Онанемного напрягается, и ее лицо теряет всякое выражение. - У меня нет никакого парня. - Эту туфту,- говорю я, задувая спичку,- оставь для клиентов. Им надо верить, что они наткнулись на добродетельную девочку, вышедшую на панель только затем, чтобы набрать денег на оплату операции мамочки. Не забывай, что я не мальчик из церковного хора! Если я хочу поговорить с твоим сутенером, то не для того, чтобы доставлять ему неприятности, поверь... Она колеблется. - Ладно. Я вам верю. Поехали... - Закрываешь лавочку? - Я сегодня открыла ее рано, так что можно. - Далеко ехать? - Авеню Жюно. - Тогда прошу в мою машину... Через несколько минут мы останавливаемся перед неброским баром, окна которого целомудренно закрыты плотными занавесками. - Здесь,- сообщает красотка. У нее серьезная мордашка, как у хорошей девочки, которую мама просит поиграть на пианино. - Меня зовут Мари-Терез,- шепчет она, прежде чем открыть дверь. Мое появление в забегаловке проходит таким же незамеченным, как шалость месье, засунувшего руку за корсаж английской королевы во время торжественного приема в Букингемском дворце. Я замечаю, как сильная дрожь пробегает по рядам немногочисленных клиентов. Некоторые играют в карты, другие тихо переговариваются. Несколько девиц, собравшихся в кучку в сторонке, красят ногти, болтая о пустяках. Мари-Терез идет к столику в глубине зала. За ним сидят два месье, которые глубоко бы оскорбились, если бы у них спросили их номер в социальном страховании.