JК
Осторожно: снежный человек! :: Гусев Валерий
Страница: 149 из 184Где-то там Арчил отыскал три дикие деревца, усеянные мелкими желтыми сливами. Они оказались такими вкусными, что Арчил в конце концов не выдержал:
– Вах! Один Арчил слива в корзинка кладет. А етим джигиты только в свой живот.
– Так, да! - сказал Алешка и выплюнул косточку.
А когда мы вернулись, и Арчил, что-то довольно напевая, стал разбирать на столе сливы, Алешка упрямо сказал:
– А нам все равно в город нужно. Что я, даром что ли «етим мелким слив» собирал? Так, да?
– Какой ты! - Арчил воздел к потолку руки. - Сациви кушать любишь, а…
– Не любишь, - прервал его Алешка. - Я «етим сациви» никогда не ел.
– Полюбишь, - уверенно сказал Арчил.
Но в город мы все-таки поехали. Кто Алешке попытается в просьбе отказать, тот и дня спокойно не проживет…
Глава XV
«А ГДЕ АРЧИЛ?»
– Дядя Володя, - торжественно и важно сказал Алешка, - я хочу вам сделать сувенир!
– Спасибо, - сказал Володя. - Только знаю я ваши сувениры. Все приезжие собирают на берегу дохлых крабов и делают ожерелья из их клешней. А потом всем дарят. Потому что самим не нужно. У меня этих сувениров - полный сейф.
Алешка, как ни странно, не обиделся.
– Это, дядь Володь, совсем не такой сувенир. В переводе означает приятный сюрприз.
– В каком переводе? - озадачился Володя. - С какого языка?
– С Арчилова. Сувенир вам понравится. - И добавил со знанием дела - все-таки сын полковника милиции: - Вам за этот сувенир премию дадут. И внеочередную звездочку на погоны. Майором будете. А что, вам к лицу.
– Вах! Один Арчил слива в корзинка кладет. А етим джигиты только в свой живот.
– Так, да! - сказал Алешка и выплюнул косточку.
А когда мы вернулись, и Арчил, что-то довольно напевая, стал разбирать на столе сливы, Алешка упрямо сказал:
– А нам все равно в город нужно. Что я, даром что ли «етим мелким слив» собирал? Так, да?
– Какой ты! - Арчил воздел к потолку руки. - Сациви кушать любишь, а…
– Не любишь, - прервал его Алешка. - Я «етим сациви» никогда не ел.
– Полюбишь, - уверенно сказал Арчил.
Но в город мы все-таки поехали. Кто Алешке попытается в просьбе отказать, тот и дня спокойно не проживет…
Глава XV
«А ГДЕ АРЧИЛ?»
– Дядя Володя, - торжественно и важно сказал Алешка, - я хочу вам сделать сувенир!
– Спасибо, - сказал Володя. - Только знаю я ваши сувениры. Все приезжие собирают на берегу дохлых крабов и делают ожерелья из их клешней. А потом всем дарят. Потому что самим не нужно. У меня этих сувениров - полный сейф.
Алешка, как ни странно, не обиделся.
– Это, дядь Володь, совсем не такой сувенир. В переводе означает приятный сюрприз.
– В каком переводе? - озадачился Володя. - С какого языка?
– С Арчилова. Сувенир вам понравится. - И добавил со знанием дела - все-таки сын полковника милиции: - Вам за этот сувенир премию дадут. И внеочередную звездочку на погоны. Майором будете. А что, вам к лицу.