JК
Давно пропавший :: Моррелл Дэвид
Страница: 71 из 270На снимке Кейт была в красной лыжной куртке, Джейсон –в зеленой; они сняли свои лыжные шапочки. Белокурые волосы Кейт и песочного цвета кудри Джейсона искрились на солнце, а щеки покрывал румянец...
– Мы вернем снимок, как только сделаем копии, – пообещал Пендлтон.
– Пользуйтесь, сколько потребуется.
По правде говоря, мне очень не хотелось расставаться с фотографией. Пустое место на каминной полке действовало угнетающе.
– Если надо еще что-нибудь, только скажите.
Я подумал, что главное сейчас для всех нас – чтобы Бог услышал мои молитвы.
3
Пока мы разговаривали, несколько раз звонил мой домашний телефон. Я почти не обращал внимания на то, что говорил в трубку один из полицейских. Теперь он вручил мне список звонивших, который состоял в основном из фамилий репортеров, жаждавших взять интервью для радио и телевидения. К вечеру о случившемся узнает весь штат.
– Боже мой, родители Кейт!..
Я поспешно вышел, оставив Уэббера и Пендлтона в большой комнате. Мои руки дрожали, когда я набирал номер телефона на кухне.
– Алло? – произнес старческий голос.
– Рэй... – Я постарался говорить твердо. – Присядь. Боюсь, у меня плохие новости.
Мне было больно сообщать им о несчастье, о том, что наша жизнь в одно мгновение перевернулась. Родители жены давно уже не могли похвастаться здоровьем и все же сразу захотели приехать за три сотни миль через горы из Дуранго в Денвер. Мне долго пришлось убеждать их остаться дома.
– Мы вернем снимок, как только сделаем копии, – пообещал Пендлтон.
– Пользуйтесь, сколько потребуется.
По правде говоря, мне очень не хотелось расставаться с фотографией. Пустое место на каминной полке действовало угнетающе.
– Если надо еще что-нибудь, только скажите.
Я подумал, что главное сейчас для всех нас – чтобы Бог услышал мои молитвы.
3
Пока мы разговаривали, несколько раз звонил мой домашний телефон. Я почти не обращал внимания на то, что говорил в трубку один из полицейских. Теперь он вручил мне список звонивших, который состоял в основном из фамилий репортеров, жаждавших взять интервью для радио и телевидения. К вечеру о случившемся узнает весь штат.
– Боже мой, родители Кейт!..
Я поспешно вышел, оставив Уэббера и Пендлтона в большой комнате. Мои руки дрожали, когда я набирал номер телефона на кухне.
– Алло? – произнес старческий голос.
– Рэй... – Я постарался говорить твердо. – Присядь. Боюсь, у меня плохие новости.
Мне было больно сообщать им о несчастье, о том, что наша жизнь в одно мгновение перевернулась. Родители жены давно уже не могли похвастаться здоровьем и все же сразу захотели приехать за три сотни миль через горы из Дуранго в Денвер. Мне долго пришлось убеждать их остаться дома.