Страница:
171 из 257
Послушайте, детектив второго класса, я хочу говорить. Я сгораю от желания говорить. Так что разрешите...
Ведущий допрос. Вы подпишете?
Хаскинс. С удовольствием. Давайте чертову бумагу.
(пауза в 4 секунды)
Ведущий допрос. Кроме того, есть вторая бумага...
Хаскинс. Томми, Томми, я так больше не могу...
Ведущий допрос. Вторая бумага - письменное подтверждение того, что первое заявление вы подписали добровольно, по собственному желанию, без физического принуждения и обещаний относительно снижения срока наказания за преступление, в котором вы обвиняетесь. Кроме того, вы должны под присягой...
Хаскинс. Томми, почему в наши дни человеку так трудно признаться в совершенном им преступлении?!
(пауза в 7 минут 13 секунд)
Хаскинс. ... Мне запало то, что сказал Граф на нашей последней встрече. Он сказал, что война учит одному: независимо, насколько хорош план, человек не в состоянии учесть все. Он сказал, что могут возникнуть непредвиденные обстоятельства и надо уметь с ними справляться. Граф сказал, что он и другие - он так и сказал "и другие" - постарались исключить много всяких неожиданностей, но все равно может случиться то, что не было учтено. У дома может остановиться патрульная машина. Патрульный может зайти в вестибюль потрепаться со швейцаром. Кто-то из жильцов может оказаться с пушкой. Граф посоветовал быть готовым ко всяким неожиданностям и не впадать от них в панику. Он сказал, что, хотя план хорош, от неожиданностей не застрахован никто.
|< Пред. 169 170 171 172 173 След. >|