Страница:
253 из 257
Хочешь, чтобы я выстрелил в замок?
Ингрид. Что? Что ты сказал?
(пауза в 6 секунд)
Ингрид. О Боже!
Андерсон. Вот именно. Закрой дверь. Запри на замок. И на цепочку, шторы опущены?
Ингрид. Да.
Андерсон. Дай что-нибудь - полотенце хотя бы. Не хочу залить твой белый ковер.
Ингрид. О, Schatzie, Schatzie!
(пауза в 9 секунд)
Ингрид. Господи, ты весь в крови... Подожди... Дай я...
Андерсон. Сейчас еще ничего. Внутри... все внутри...
Ингрид. Пуля или нож?
Андерсон. Пули.
Ингрид. Много?
Андерсон. Две. Одна в груди, вот тут, другая ниже, в боку.
Ингрид. Пули вышли?
Андерсон. Что? Не похоже. Бренди. Дай мне бренди.
Ингрид. Сейчас. Дай-ка я тебя усажу на стул. Вот. Не шевелись.
(пауза в 14 секунд)
Ингрид. Вот бренди. Подержать стакан?
Андерсон. Сам справлюсь. Боже... полегчало.
Ингрид. Тебе плохо?
Андерсон. Сначала было плохо. Хотелось орать. Теперь тупая боль. Какая-то чернота вокруг. Кровь. Чувствую, как она растекается по всему телу.
Ингрид. Я знаю одного врача... Андерсон. Забудь. Без толку. Я отправляюсь в путешествие.
Ингрид. И тебе непременно надо было прийти ко мне!
Андерсон. Да. Черт! Да! Так пес приползает умирать домой.
Ингрид. Ты пришел умирать ко мне? Зачем? Чтобы отплатить мне за то, что я тогда сделала?
Андерсон. Отплатить? Нет, я обо всем забыл. Это дело давнее.
Ингрид. Но ты пришел ко мне?
Андерсон. Да, чтобы тебя убить. Вот смотри.
|< Пред. 251 252 253 254 255 След. >|