JК
Дело Джен, или Эйра немилосердия :: Fforde Jasper
Страница: 239 из 391У меня сложилось паршивое ощущение: едва Ахерон поймет, что ему натянули нос, Мартин первым пойдет под нож.
Самолет Аида растаял вдали. Кругом было тихо, если не считать мягкого плеска реки. Я легла на траву и закрыла глаза. Вскоре мы снова попадем в водоворот «Голиафа», Аида, «Чезлвита» и всего прочего, а пока выпал шанс насладиться покоем. Своего рода око тайфуна. Но я не думала об этом. Я думала о Маргариточке Муттинг. Новость о ее свадьбе с Лондэном была и неожиданной, и предсказуемой в одно и то же время. Он мог бы и рассказать мне о ней, но после десятилетней разлуки вовсе не был обязан. Я поймала себя на странной мысли: каково это – иметь детей? Потом подумала: каково это – никогда не узнать материнства?
Безотказэн прилег рядом со мной. Снял ботинок, вытряхнул камешек.
– Помните, я говорил о вакансии в Огайо?
– Ну?
– Сегодня утром получил подтверждение.
– Блестяще! Когда приступаете?
Безотказэн опустил взгляд:
– Я еще не дал согласия.
– Почему?
– Вы никогда… м-м-м… не бывали в Огайо? – невинным голосом спросил он.
– Нет. В Нью-Йорке несколько раз была.
– Мне говорили, там очень красиво.
– В Америке много где красиво.
– Мне предложили оклад вдвое больше, чем у Виктора.
– Неплохо.
– Мне сказали, что я могу взять с собой кого-нибудь.
– И кого вы имеете в виду?
– Тебя.
Его напряженное, полное надежды лицо сказало мне все. Я не думала о нем как о постоянном начальнике или партнере.
Самолет Аида растаял вдали. Кругом было тихо, если не считать мягкого плеска реки. Я легла на траву и закрыла глаза. Вскоре мы снова попадем в водоворот «Голиафа», Аида, «Чезлвита» и всего прочего, а пока выпал шанс насладиться покоем. Своего рода око тайфуна. Но я не думала об этом. Я думала о Маргариточке Муттинг. Новость о ее свадьбе с Лондэном была и неожиданной, и предсказуемой в одно и то же время. Он мог бы и рассказать мне о ней, но после десятилетней разлуки вовсе не был обязан. Я поймала себя на странной мысли: каково это – иметь детей? Потом подумала: каково это – никогда не узнать материнства?
Безотказэн прилег рядом со мной. Снял ботинок, вытряхнул камешек.
– Помните, я говорил о вакансии в Огайо?
– Ну?
– Сегодня утром получил подтверждение.
– Блестяще! Когда приступаете?
Безотказэн опустил взгляд:
– Я еще не дал согласия.
– Почему?
– Вы никогда… м-м-м… не бывали в Огайо? – невинным голосом спросил он.
– Нет. В Нью-Йорке несколько раз была.
– Мне говорили, там очень красиво.
– В Америке много где красиво.
– Мне предложили оклад вдвое больше, чем у Виктора.
– Неплохо.
– Мне сказали, что я могу взять с собой кого-нибудь.
– И кого вы имеете в виду?
– Тебя.
Его напряженное, полное надежды лицо сказало мне все. Я не думала о нем как о постоянном начальнике или партнере.