Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

Сколько раз приоткрывал там дверь, чтобы спросить:

- Вы здесь, Мишель?

Ну да. Он был здесь. Играл в карты с Ником Вондрасом, Джефом и одним из двух сутенеров.

В первое время тот вставал и шел за ним. При этом Фершо извинялся:

- Я не хотел вас беспокоить. Но я уверен - приближается приступ.

Теперь тот просто кричал ему со своего места:

- В чем дело? Я что, не имею права сыграть партию?

Нет! Фершо не сиделось на месте. Он был уверен, что его сердце в конце концов выскочит из груди. Он стал поспешно кое-как одеваться в темноте. Вуольты наверняка услышат его шаги и станут посмеиваться:

- Старик снова отправился на поиски своего секретаря!

Он тоже миновал особый квартал, заглядывая в подвальчики. Его здесь знали. Но даже не утруждались спросить, что он ищет. Только бретонка бросила ему мимоходом:

- Вы ищете Мишеля? Он только что проехал на фиакре с американкой.

Все было именно так. Мишель пригласил свою спутницу прокатиться по городу. И пока фиакр на резиновом ходу вез их вдоль пляжа, он наклонился к ней и нежно сжал руку, которую та у него не отняла. Потом губы его легко прикоснулись к ее полуоткрытым губам. Губы тоже не отстранились. Мистрис Лэмпсон, приняв спокойно поцелуй, сказала:

- А теперь тихо! Потом.

Она несомненно сдержит свое обещание. Но сначала ей хотелось выполнить всю намеченную программу вечера.

Как раз в эту минуту, пошатываясь, Фершо вошел к Джефу, который бросил ему из-за стойки:

- Он заходил сюда три или четыре часа назад.