JК
Дело Фершо :: Сименон Жорж
Страница: 243 из 321Подобно Фершо, тот обнаружил у него неприятные черты характера. Но Фершо не демонстрировал свое презрение, а лишь становился печален.
Теперь Мишель еще лучше понял, что общего было между этими двумя людьми: оба отличались прозорливостью, холодной прозорливостью и видели его нутро, обнаруживая вещи, которые Мишель не хотел никому показывать. И тем самым походили на его мать, которая не давала спуску, уличив сына в грязных или двусмысленных поступках.
Красный от стыда, он непременно хотел оправдаться, любой ценой завоевать уважение бывшего каторжника.
- Я уверен, вы способны хранить тайну...
- Ты так думаешь?-насмешливо спросил тот, размещая разноцветные флажки по фужерам для шампанского на полках.
- Знаете ли вы, кто такой этот, как вы его называете, старый кайман? Это Дьедонне Фершо.
На какое-то мгновение рука Джефа замерла, но ненадолго. Освободившись от трех американских флажков, он обернулся:
- Великий Фершо?
Его слова не пришлись по душе Мишелю. Величие Фершо как бы подчеркивало его собственную незначительность. Неужто его станут попрекать тем, что он дурно обошелся с таким человеком?
Джеф задумался. Мысли его витали далеко. Он словно позабыл о своем собеседнике. С его вялых губ слетело привычное для него слово:
- Вот дерьмо!
Но адресовано оно было не Мишелю, ни, тем более, Фершо. Даже напротив. Оно имело отношение к жизни, к судьбе.
Джеф был действительно потрясен открытием.
Теперь Мишель еще лучше понял, что общего было между этими двумя людьми: оба отличались прозорливостью, холодной прозорливостью и видели его нутро, обнаруживая вещи, которые Мишель не хотел никому показывать. И тем самым походили на его мать, которая не давала спуску, уличив сына в грязных или двусмысленных поступках.
Красный от стыда, он непременно хотел оправдаться, любой ценой завоевать уважение бывшего каторжника.
- Я уверен, вы способны хранить тайну...
- Ты так думаешь?-насмешливо спросил тот, размещая разноцветные флажки по фужерам для шампанского на полках.
- Знаете ли вы, кто такой этот, как вы его называете, старый кайман? Это Дьедонне Фершо.
На какое-то мгновение рука Джефа замерла, но ненадолго. Освободившись от трех американских флажков, он обернулся:
- Великий Фершо?
Его слова не пришлись по душе Мишелю. Величие Фершо как бы подчеркивало его собственную незначительность. Неужто его станут попрекать тем, что он дурно обошелся с таким человеком?
Джеф задумался. Мысли его витали далеко. Он словно позабыл о своем собеседнике. С его вялых губ слетело привычное для него слово:
- Вот дерьмо!
Но адресовано оно было не Мишелю, ни, тем более, Фершо. Даже напротив. Оно имело отношение к жизни, к судьбе.
Джеф был действительно потрясен открытием.