Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

Не было ничего странного в том, что Суска приходил торговать здесь своими головками, как это делал на судах. И тем не менее его молчаливое присутствие тревожило Мишеля. Он мог сколько угодно успокаивать себя, но ему все равно казалось, что тот следит за ним, что страдающий слоновой болезнью Голландец как-то странно, упорно посматривает на него, словно предлагая бросить жребий.

Однажды он неохотно заговорил об этом с Джефом, ибо тот вел себя теперь тоже весьма двусмысленно. Всякий раз, когда Мишель заходил к нему, он поглядывал на него так, словно ожидал чего-то. В этом взгляде не было и тени симпатии. Вместо того чтобы пожать ему руку, он только притрагивался к ней кончиками пальцев.

- Что имеет Джеф против меня? - спросил он Рене.

- С чего ты взял? Сам знаешь, у Джефа все зависит от настроения.

- Нет.

Он чувствовал, что она неоткровенна с ним, что старается увести разговор в другую сторону.

- Он никогда не говорил тебе обо мне?

- О чем?

Она слегка покраснела. Стало быть, Джеф говорил с ней, но та не хотела в этом признаться.

- Я знаю, он не любит меня.

- Вы из разной среды. Может быть, он тебе не доверяет?

- Не доверяет? Почему?

При первой же возможности он шел к Джефу. Именно ему он рассказал, что Голландец бывает в "Вашингтоне".

- Что он там делает?

- Трудно сказать, что он делает там или еще где-то,-проворчал Джеф.

- Продает головки?

- Вероятно. И это тоже.