Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

Он остался доволен собой, тем, что все проделал без особого пыла, как обычно с Рене, ибо это тоже говорило о спокойствии духа. Лаская ее, он не переставал думать о своем плане, точнее - о принятом решении.

"Дорогой старик..."

Казалось, что Гертруда Лэмпсон в своем дворце в Вальпараисо услышала, о чем он думает. Ни разу в предыдущих письмах она не намекала на пресловутого дядюшку.

- Ты не будешь жалеть?

- Я?

Четверть часа спустя он снова завязывал галстук перед зеркалом.

- Надеюсь, ты не уедешь, не попрощавшись?

Конечно, он пообещал, но знал, что не придет. Все было кончено. Прощание с Рене состоялось. Оставалось уйти. Он повернулся, увидел ее лежащую на постели с поднятой ногой и с растрепанными волосами.

"Адиос!"

Как себя вести внизу, он пока не знал. Как не знал, понадобится ли ему еще Джеф. Игра в карты кончилась. Все встали. Вондрас позвонил, и ему подали машину с шофером-туземцем.

- Никого не надо подвезти?-спросил Ник, выходя на улицу.

- Меня!-сказал Мишель, взглянув на Джефа, который собирал рюмки.

Он бросился в роскошную машину левантинца, в которой всегда пахло духами-Ник душился, как женщина. Здесь в кармашке заднего сиденья Мишель увидел маленькую золотую зажигалку, которая показалась ему предвосхищением его будущей жизни, напомнив также о портсигаре Гертруды Лэмпсон.

Ему так не терпелось, чтобы побыстрее наступило послезавтра, что он подумал, имей он сегодня такую зажигалку, это уже позволит ему почувствовать себя другим человеком. Вондрас о чем-то говорил с ним. О чем? Не имело значения.