Дело Фершо   ::   Сименон Жорж

- Мы с патроном, вероятно, уедем из Панамы.

- Будет жаль.

Все шло своим путем. Он был спокоен. Говорил обычным тоном. Анджело не мог ни в чем его заподозрить.

- Ты не видел Голландца?

- Где-нибудь тут шляется, как обычно. Он похож на несчастье: с ним встречаешься чаще, чем хотелось бы.

Ну, не совсем все же так! Как назло, со вчерашнего дня его нигде нельзя найти. Лишний раз заходить к Джефу Мишелю не хотелось - тот еще мог ему понадобиться после. Впрочем, он убедился, что Суски там не было.

Схватив такси, Моде доехал до "Вашингтона", где чуть было, как у Анджело, не попросил воды, но вовремя спохватился, что это показалось бы странным. Поэтому заказал обычное виски, а когда китаец-бармен отвернулся, слил его в кадку с растением.

Он полностью контролировал свои поступки. Раз двадцать, пятьдесят, может быть, сто за день, чувствуя, как у него перехватывает горло, он умудрялся тем не менее сохранять бесстрастное выражение лица.

Спазма в горле возникала при одной мысли об акте, который ему предстояло совершить и все подробности которого уже запечатлелись у него в голове.

Рассматривая этот вопрос с разных сторон, он пролежал большую часть ночи с открытыми глазами в двух шагах от спящего - или бодрствовавшего? - на веранде в своей походной постели Фершо. Ровный шум дождя сопровождал его размышления.

В результате ему стало ясно, что все придется проделать самому.