Приключения Желудя   ::   Петкявичюс Витаутас

Сели, разложили костёр истали греться.

- Хоть бы одним глазком посмотреть на эту страшную Перцовую землю!-сказал Жёлудь.- И чем она так страшна?

- Не знаю. И у нас в деревне, чуть что, сразу говорят: зададим перцу, вслух размышлял Горох.

- Ничего хорошего там нет, - объяснила им Фасолька. - Все скрючились, прогоркли от злобы, сморщились, словно перцу наелись. Страшное дело: три часа бранятся, прежде чем скажут приличное слово!

- Откуда ты знаешь? - не поверил Жёлудь.

- Через их землю нас гнали в столицу Кривдина государства, - ответила Фасолька.- И я не понимаю, что за интерес смотреть, как эти перцы злятся, ссорятся и ябедничают друг на друга?

- Всё равно мне нужно знать. - Жёлудь вытащил тетрадку. - Рассказывай.

- Однажды стража остановила нас возле сложенного из веток шалаша. В нём жила семья Горького Перца: он сам, жена Горюха и сын Горчиш. Только мы остановились, как вышел старик и выругался:

"Чёрт возьми!"

За ним вылезла из шалаша старуха и тоже шамкает беззубым ртом:

"Чёрт побери!"

А их сынок, от горшка два вершка, и тот, наглядевшись на родителей, бормочет:

"Чёрт подери!"

От этих слов запахло чем-то неприятным, гадким. А часовые всё время подзуживали ругателей и хохотали. Однако я не могла смеяться: мне было жаль их.

Услыхав смех стражи, старуха как глянет - сразу скисло молоко в моей чашке. Старик как зыркнет - сразу красная свёкла белой стала.