Дело Кублай-хана   ::   Пратер Ричард С.

Комната у нее маленькая, один угол занимала аккуратно застеленная кровать, у стены – низенький туалетный столик из темного резного дерева, справа от меня расположился бамбуковый столик, а прямо напротив – приоткрытая дверь в ванную комнату. Мне был виден темно-красный коврик и душевой шланг, висевший на крючке.

Я отхлебнул "Мартини" и взлетел над кроватью, будто подброшенный пружиной. Наверное, туда все-таки стоило положить льда, и побольше.

– Бр-р, – вырвалось у меня.

– Что-нибудь не так? – поинтересовалась Лисса. – Может быть, коктейль слишком крепкий?

– Все замечательно, – похвалил я. – Бр-р... замечательно. Только смотри, чтобы между нами не пробежала искра.

– Не могу вспомнить, добавила я вермут или нет. По вкусу похоже на вермут?

– Откуда я знаю? Через минуту это не будет иметь никакого значения.

– Тебе не нравится мой коктейль.

– Что ты, я в восторге.

– Но ты все время фыркаешь, как лошадь.

– О чем ты? Бр-р. Это... это здорово.

– Я никогда не пробовала этот джин.

– Хм...

– Зато в животе сразу становится тепло.

– Там все и начинается. – К этому моменту я сделал еще один большой глоток. – Готов поспорить, с помощью этой штуки можно вылечить язву. Она тотчас закроется, как умирающие морские анемоны.

Мы болтали о всякой чепухе. Я спросил, где ее соседка по комнате, если она вообще существует. Выяснилось, что соседка существует – китаянка по имени Вонг, – но она ушла несколько часов назад.