JК
Дело Кублай-хана :: Пратер Ричард С.
Страница: 28 из 208Он был хорошим человеком и моим другом. – Монако резко свел брови и посмотрел на меня: – У меня нет времени на детальное обсуждение. Найдите Джерри Вэйла и его жену – они сообщат вам необходимые подробности. – Он снова замолчал, потом спросил: – Ну?
Он не оставил мне времени, чтобы взвесить все плюсы и минусы, обдумать тонкости проблемы и, может быть, отказаться. Поэтому не прошло и секунды, как я глубоко вздохнул и ответил:
– Договорились.
– Мистер Скотт, назовите, пожалуйста, сумму своего обычного гонорара.
– Сто в день, и я сам оплачиваю свои расходы. Если только не придется делать что-нибудь необычное...
– Необычное?
– Ну, например, если мне понадобится потопить подводную лодку или что-нибудь в этом роде...
– Как вы можете потопить...
– Это просто гипотетическое предположение. Но я помню однажды...
– Я заплачу вам в двойном размере. – Монако внезапно погрузился в размышления. – Нет. Пожалуй, ваш обычный гонорар. Но я заплачу вам десять тысяч долларов – при одном условии.
– Звучит неплохо. При каком же условии?
– Если вы проясните ситуацию в целом, освободите меня от нелепых подозрений, узнаете, кто убил Эфрима и мисс Джакс, – и сделаете все это к полудню завтрашнего дня.
– К полудню завтрашнего дня, да? К... Вы сумасшедший?
– К двенадцати часам дня завтра, в субботу. За десять тысяч долларов.
– Точно, вы сумасшедший.
– Да или нет, мистер Скотт?
– У меня не больше шансов...
Он не оставил мне времени, чтобы взвесить все плюсы и минусы, обдумать тонкости проблемы и, может быть, отказаться. Поэтому не прошло и секунды, как я глубоко вздохнул и ответил:
– Договорились.
– Мистер Скотт, назовите, пожалуйста, сумму своего обычного гонорара.
– Сто в день, и я сам оплачиваю свои расходы. Если только не придется делать что-нибудь необычное...
– Необычное?
– Ну, например, если мне понадобится потопить подводную лодку или что-нибудь в этом роде...
– Как вы можете потопить...
– Это просто гипотетическое предположение. Но я помню однажды...
– Я заплачу вам в двойном размере. – Монако внезапно погрузился в размышления. – Нет. Пожалуй, ваш обычный гонорар. Но я заплачу вам десять тысяч долларов – при одном условии.
– Звучит неплохо. При каком же условии?
– Если вы проясните ситуацию в целом, освободите меня от нелепых подозрений, узнаете, кто убил Эфрима и мисс Джакс, – и сделаете все это к полудню завтрашнего дня.
– К полудню завтрашнего дня, да? К... Вы сумасшедший?
– К двенадцати часам дня завтра, в субботу. За десять тысяч долларов.
– Точно, вы сумасшедший.
– Да или нет, мистер Скотт?
– У меня не больше шансов...