Призрак повешенного рыцаря   ::   Пино К

- Да, господа, Ксавье де Мильмор, правнук повешенного рыцаря и бывший призрак.

- Вы призрак? Но ведь я собственными руками убил его сегодня утром в лесу,- заявил Малябри.- Вы обманщик, милый мой, и вас придется наказать.

- Значит, призрак убит вами? - с издевкой спросил Ксавье.- Позвольте мне в таком случае передать вам его последний подарок.

И он швырнул что-то к ногам Малябри; это было ухо. Барон лишился дара речи.

- Я приехал в этот край,- спокойно продолжал Ксавье,- чтобы отомстить за своего прадеда, которого повесили здесь, хотя он не заслужил этого.

- Он это заслужил, сударь,- возразил Поликарп.

- Я отрежу ухо каждому, кто почтет справедливой смерть моего прадеда. Неужели кто-нибудь еще продолжает думать, что мой предок был вором?

- Это заблуждение,- сказал Поликарп. - Итак, между нами нет разногласий! Будь у вас сын, я пожалуй, проучил бы его, но у вас дочь, самая очаровательная из всех девушек; я прошу у вас ее руки. Да заглохнет вражда между родом Мильморов и ля Мотт-Берри!

- Беатриса - моя невеста, сударь,- возразил Малябри.

- Простите,- вмешался Отто,- но вы не убили призрака, и Беатриса может взять свое слово назад.

- Как честный игрок,- сказал Бруно,- я поддерживаю Ксавье.

Малябри обратился к Поликарпу:

- Сударь, имею честь просить у вас руки вашей дочери; должен вас предупредить, что король будет огорчен, когда узнает, какое оскорбление нанесли его верному слуге.