Дело Сен-Фиакр   ::   Сименон Жорж

- Просто каналья не хочет подниматься, и ему помогают.

- Это гнусно!.. Это преступно!.. Что он такого сделал?.. - кричал старый Готье, бросаясь к выходу.

За ним последовали Мегрэ и доктор. Они добрались до подножия лестницы в тот момент, когда те другие наверху уже были у двери спальни, где лежала покойная.

И тут прозвучал голос графа де Сен-Фиакр:

- Входи!

- Я не могу... я...

- Входи...

Приглушенный шум. Папаша Готье бросился наверх следом за Мегрэ и Бушардоном. Все трое добрались одновременно, но дверь уже закрылась.

Сначала из-за тяжелой дубовой двери ничего не было слышно. Управляющий, затаив дыхание, гримасничал в темноте.

Лучик света под дверью.

- На колени!

Молчание. Хриплое дыхание.

- Быстро!.. На колени!.. А теперь проси прощения!..

Снова тишина, на этот раз более долгая. Крик боли. Теперь уже удар не кулаком, а пинок ногой в лицо.

- Про... простите...

- И это все?.. Все, что ты можешь сказать?.. Вспомни-ка, чему она тебя учила...

- Извините...

- Вспомни, гнусный маленький негодяй, как ты лазил к ней постель!

- Извините!... Извините!..

- Еще больше!.. Давай!.. Скажи ей, что ты мерзкое насекомое... Повторяй!..

- Я...

- На коленях!... На коленях, я сказал... Или тебе нужен коврик?..

- Ай!.. Я..

И тут, среди этих реплик, сменяемых тишиной, раздался резкий шум. Удары о паркет.

Мегрэ приоткрыл дверь. Морис де Сен-Фиакр, держа Готье за шею, бил его головой об пол.