Дело Сен-Фиакр   ::   Сименон Жорж

- Ладно! Объявите в деревне, что тот, кто принесет мне этот молитвенник, получит приличное вознаграждение.

- В замок?

- Нет, к Мари Татен.

Выйдя наружу, они снова зашагали рядом.

- Я ничего не понял в этой истории с молитвенником.

- Речь шла об остановке сердца, так ведь?.. А это может быть вызвано сильным потрясением... Все случилось почти сразу после причастия, то есть после того, как графиня открыла молитвенник... Предположим, что в нем...

Но молодой человек обескураженно покачал головой.

- Не могу себе представить, чтобы какая-то новость была способна до такой степени взволновать мою мать... Впрочем, это должно бы было оказаться столь гнусным...

Дышал он с трудом. Взглянул помрачневшим взором на замок.

- Пойдемте, выпьем чего-нибудь!

Но направился не к замку, а к трактиру, где его появление вызвало суматоху. Четверо селян, которые сидя чинно выпивали, сразу как-то стушевались. Они поздоровались с ним уважительно, но боязливо.

Мари Татен выбежала из кухни, пряча руки под фартуком, и сразу забормотала:

- О! Месье Морис... Мне очень жаль... Бедная наша графиня....

И она, только подумать! заплакала. Впрочем, она, должно быть, плакала всегда, когда умирал кто-нибудь в деревне.

- Вы ведь тоже были на мессе, так ведь? - обратилась она к Мегрэ. Как только я представлю, что никто ничего не заметил... Мне все рассказали...