Дело Сен-Фиакр   ::   Сименон Жорж

Вы говорили что-то о семидесяти пяти тысячах, так?

Он вышел, засунув руки в карманы, пересек гусиную тропу и двинулся дальше вдоль пруда с застывшей водой.

Часы на церкви пробили полдень.

В трактире у Мари Татен за столом сидели и ели Жан Метейе и адвокат. Сардины, филе сельди и колбаски на закуску. На соседнем столе стояли стаканы из-под аперитива.

Оба были в хорошем настроении. Мегрэ они встретили насмешливыми взглядами.

- Хозяйка! Вы хоть нашли трюфели к курице? - осведомился адвокат.

- Да. Я их нашли, месье!

- Тогда поторопитесь. Местный воздух вызывает ужасный аппетит!

Бедная Мари Татен! Она купила совсем маленькую баночку трюфелей в бакалее, но никак не могла её открыть и стеснялась сказать об этом.

Мегрэ сходил на кухню и своим собственным ножом вскрыл банку, пока женщина тихонько бормотала:

- Мне так неудобно...

- Замолчи, Мари, - буркнул он.

Один лагерь?.. Два лагеря?.. Может быть три лагеря?..

Он испытывал необходимость пошутить, чтобы как-то отвлечься от всей этой реальности.

- Кстати! Кюре просил меня передать, что выдает тебе индульгенцию на 300 дней! Прощает тебе все твои грехи!

А Мари Татен, которая отродясь не понимала шуток, смотрела на своего огромного помощника с верой, испугом и почтительным обожанием.

Глава VII

Встреча в Мулене

Мегрэ позвонил в Мулен и заказал такси. Каково же было его удивление, когда такси подъехало минут через десять после его звонка.