Дело Сен-Фиакр   ::   Сименон Жорж

- Садитесь к нам, месье!

Это был Жан Метейе, который только что появился и которому адвокат знаками показывал, что все идет хорошо.

- Вам тоже "Рафаэль" с лимоном?.. Гарсон!..

А зале зааплодировали, поскольку оркестр отыграл ещё одну часть программы. Шумок стих, голоса тоже. Слышен был только стук шаров из слоновой кости.

- Я сказал графу, который правильно меня понял...

- Кому "Рафаэль"?

- Вы приехали из Сен-Фиакр на такси? В таком случае, я предлагаю вам место в своем авто, чтобы вернуться... Правда, будет несколько тесновато... Я уже пригласил комиссара... Сколько с нас, гарсон? Но... нет, нет, прошу вас... Это я заказывал...

Но адвокат уже встал и сунул гарсону купюру в 100 франков. А тот спросил:

- За всех?

- Ну да, да!

Граф же, с милой улыбкой, обронил:

- Вы слишком любезны.

Эмиль Готье, глядя, как все четверо выходят, вежливо уступая дорогу друг другу, даже забыл продолжить игру.

* * *

Адвокат уселся впереди с графом, который вел машину. Позади устроился Мегрэ, едва оставив место для Жана Метейе.

Было холодно. Фары автомобиля еле пробивали темноту. Ветер мешал говорить.

Всегда ли так гонял Морис де Сен-Фиакр? Или это была его маленькая месть?

Все это длилось в течение того времени, когда они преодолевали двадцать пять километров, отделяющие Мулен от замка. Граф лишь притормаживал на поворотах и раз сильно вильнул, объезжая повозку, плетущуюся посреди дороги. Лица резал зимний ветер.