JК
Дело беззаботного котенка :: Гарднер Эрл Стенли
Страница: 185 из 254Очень, очень сообразительный парень этот Трэгг.
— Фу, — сказал Мейсон, — Трэгг просто страшный мизантроп.
— Похоже, он считает, что котенок сыграл весьма важную роль во всём этом деле.
— Котенок?
— Угу. Интересный парень этот Трэгг. Если он что-то принимается искать, то обязательно находит.
— К примеру, котенка? — самым равнодушным тоном спросил Мейсон.
— Совершенно верно, котенка. Сейчас котенок находится в конторе окружного прокурора.
— Что ты сказал? — Мейсон резко сел в постели.
— Котенок сейчас в конторе окружного прокурора. Уж не знаю, что он с ним делает, но…
— Где он его взял?
— Не знаю. Большую часть сведений я добыл у ребят из газет, то, что они выудили у полиции. Прокурор допрашивает парня по имени Ланк, работавшего у Шоров садовником. Он…
Мейсон мгновенно превратился в вихрь из рук и ног. Он отшвырнул сигарету, отбросил одеяло и схватился за телефон.
— Хэлло… Хэлло… Это вы, Герти? Делла была сегодня утром? И ничего не сообщала?.. Соедините меня с Джексоном… Хэлло, Джексон! Срочное задание. Брось все дела и срочно составь ходатайство об освобождении Деллы Стрит на основании «Хабеас корпус акта» [1] . Ее задержали против ее воли. Ее допрашивали с целью получить профессиональные сведения, которые она обязана хранить в тайне. Ее не отпускают и не предъявляют никакого обвинения. Она в состоянии внести залог, если, конечно, сумма будет умеренной.
— Фу, — сказал Мейсон, — Трэгг просто страшный мизантроп.
— Похоже, он считает, что котенок сыграл весьма важную роль во всём этом деле.
— Котенок?
— Угу. Интересный парень этот Трэгг. Если он что-то принимается искать, то обязательно находит.
— К примеру, котенка? — самым равнодушным тоном спросил Мейсон.
— Совершенно верно, котенка. Сейчас котенок находится в конторе окружного прокурора.
— Что ты сказал? — Мейсон резко сел в постели.
— Котенок сейчас в конторе окружного прокурора. Уж не знаю, что он с ним делает, но…
— Где он его взял?
— Не знаю. Большую часть сведений я добыл у ребят из газет, то, что они выудили у полиции. Прокурор допрашивает парня по имени Ланк, работавшего у Шоров садовником. Он…
Мейсон мгновенно превратился в вихрь из рук и ног. Он отшвырнул сигарету, отбросил одеяло и схватился за телефон.
— Хэлло… Хэлло… Это вы, Герти? Делла была сегодня утром? И ничего не сообщала?.. Соедините меня с Джексоном… Хэлло, Джексон! Срочное задание. Брось все дела и срочно составь ходатайство об освобождении Деллы Стрит на основании «Хабеас корпус акта» [1] . Ее задержали против ее воли. Ее допрашивали с целью получить профессиональные сведения, которые она обязана хранить в тайне. Ее не отпускают и не предъявляют никакого обвинения. Она в состоянии внести залог, если, конечно, сумма будет умеренной.