Страница:
13 из 106
- Но вы не сказали, сколько я должнапросидеть.
Если мисс Бинни раньше выглядела озадаченной, то теперь она была окончательно сбита с толку.
- Рамона, я не понимаю... - начала она.
- Да, вы сказали, - повторила Рамона, кивая изо всех сил головой, - вы сказали, что будет подарок, если я буду сидеть здесь, и я сидела с самого начала занятий, а вы не дали мне подарка.
Лицо мисс Бинни покраснело. Она была так сконфужена, что Рамона окончательно смутилась. Учителя не должны были так выглядеть.
- Рамона, - произнесла наконец мисс Бинни мягко, - я боюсь, вышло недоразумение.
Рамона напряглась:
- Вы хотите сказать, что я не получу подарка?
- Боюсь, нет, - признала мисс Бинни. - Видишь ли, "будет подарок" значит, что мне будет приятно. Я имела в виду, что мне бы хотелось, чтобы ты сидела здесь.
О! Рамона была так огорчена, что не смогла ничего сказать. Слова так всё запутывают. _Подарок_ должен значить только подарок, так же как _степенный_ должно означать существо, живущее в степи. Но к этому моменту все дети собрались у двери, чтобы посмотреть, что произошло с их учительницей.
- Прости меня, - сказала мисс Бинни. - Это я виновата. Я должна была сказать это другими словами.
- Все нормально, - успокоила ее Рамона, стыдясь, что все увидят, как ей не дадут подарка.
- Хорошо, дети, - решительно сказала мисс Бинни. - Давайте пойдем на улицу играть в "серую утку". Ты тоже, Рамона.
"Серая утка" оказалась простой игрой, и Рамона быстро оправилась от разочарования.
|< Пред. 11 12 13 14 15 След. >|