Рамона хулиганка   ::   Клири Беверли

- Теперь тебе придется подождать, пока не подойдет кто-нибудь еще.

- Неважно, - радостно ответила Рамона и направилась к самой слякотной слякоти на свете.

- Рамона, немедленно вернись! - завопил Генри. - Ты нарвешься на неприятности!

- Дежурные регулировщики не должны разговаривать, когда они на посту, - напомнила ему Рамона и шагнула в самую грязь. К ее удивлению, ее собственные ноги вдруг начали под ней расползаться. Она и не знала, что слякоть такая скользкая. Умудрившись удержать равновесие, Рамона стала медленно и осторожно ставить каждый сапог перед тем, как вытянуть второй из засасывающей его слякоти. Она весело помахала рукой Генри, которого, казалось, раздирали какие-то противоречивые чувства. Он то открывал рот, как будто пытаясь что-то сказать, то вновь закрывал его. Рамона помахала рукой и одноклассникам, наблюдавшим за ней сквозь школьный забор.

С каждым шагом к ее сапогам прилипало все больше грязи.

- Глядите, у меня слоновьи ноги! - закричала она. Сапоги становились все тяжелее и тяжелее.

Генри покончил с раздиравшими его противоречиями.

- Ты завязнешь! - закричал он.

- Нет, не завязну! - закричала в ответ Рамона и почувствовала, что не может вытащить правый сапог. Она попробовала вытащить левый, но и он завяз намертво. Она схватила голенище обеими руками и попыталась вытянуть ногу, но не смогла сдвинуть ее с места. Попробовала вытянуть вторую, но та тоже не сдвинулась. Генри был прав.