Дело искривленной свечи   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Не считаете ли вы, что тело могло перекатиться сюда из другого конца каюты?

- Да, это могло случиться.

- Во время самой малой воды, то есть в три минуты первого прошлой ночью?

- Да, сэр.

- Так что тот факт, что положение тела, запечатленное на фотографии в момент обнаружения, не может исключить возможность того, что за ночь тело перекатилось к противоположной стене во время малой воды, то есть в начале первого ночи?

- Я бы даже сказал, что так должно было непременно произойти, - сказал свидетель.

- Он же не эксперт по трупам! - грубо вмешался Линтон. - Зато он эксперт по лодкам, - бросил судья.

- При таком наклоне, - Камерон начал объяснять судье,- все, что не закреплено, может оказаться внизу. А на яхте внизу оказалась ее правая сторона. Так что во время самой малой воды в 12.03 тело непременно скатилось бы вниз, направо.

Мейсон достал из кармана транспортир, подошел к судье и сказал:

- Возможно, суд пожелает заняться небольшой детективной работой не сходя с места?

- Благодарю вас, - улыбнулся судья. - Я тоже об этом подумал.

- Я не понимаю этого обмена любезностями между судом и адвокатом! возмутился Линтон.

Судья Нюарк наложил транспортир на фотографию и сказал:

- Мне кажется, что это - элементарно, мой дорогой Ватсон!

Присутствующие весело засмеялись, на этот раз судья не предпринял попытки навести порядок.