Дело искривленной свечи   ::   Гарднер Эрл Стенли

- Каково ваше отношение к тому, чтобы отложить на некоторое времяслушание дела, мистер Джексон?

- Меня проинструктировали на это не соглашаться, ваша честь.

- Но, ваша честь! - поспешил вмешаться Гамильтон Бюргер. - Я убежден, что обвиняемым нисколько не повредит отсрочка суда.

- Похоже, что защита придерживается иного мнения.

- Если бы слушание дела можно было перенести хотя бы на вторую половину дня! - взмолился Гамильтон Бюргер. - Полагаю, я сумел бы лично связаться с мистером Мейсоном и...

- Как вы смотрите на то, чтобы слушание дела перенести на вторую половину дня, мистер Джексон? - Судья вновь обратился к Джексону.

- Я был проинструктирован не соглашаться ни на какие отсрочки, ваша честь.

- Прекрасно. Обвинение будет продолжать разбирательство дела.

Гамильтон Бюргер с чувством собственного достоинства произнес:

- В таком случае, ваша честь, обвинение просит, чтобы данное дело было прекращено.

Судья Ньюарк нахмурился:

- Конечно, обвинение имеет право не считаться с желанием суда. Поскольку опасность того... - Он на минуту запнулся, подыскивая слова, которые наиболее точно выразили бы его возмущение.

Этой заминкой воспользовался Джексон:

- Меня проинструктировали не возражать против прекращения дела, ваша честь!

Судья Ньюарк принял решение:

- Хорошо, дело прекращено. Обвиняемые освобождаются из-под стражи.